Tradução de "custos líquidos de aquisição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 189 677 ) Juros de operações de venda com acordo de recompra ( 37 562 595 ) Outros juros e custos equiparados ( líquidos ) Juros líquidos sobre activos de reserva | ( 32,020 ) ( 11,947,990 ) ( 32,960 ) |
| Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição | EN |
| Activos líquidos Passivos líquidos | II . Capital account |
| Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Custo de aquisição | Cost |
| Ambos os desenvolvimentos sugerem que o prevalecente nível baixo das taxas de juro na área do euro , que implica baixos custos de oportunidade de detenção de saldos líquidos e custos de financiamento reduzidos , foi um factor essencial impulsionador da dinâmica monetária em 2005 . | Both these developments suggest that the prevailing low level of interest rates in the euro area , implying low opportunity costs of holding liquid balances and reduced borrowing costs , was a key driving factor behind monetary dynamics in 2005 . |
| Os particulares podem beneficiar do acesso a uma maior variedade de produtos financeiros ndash como empréstimos hipotecários para a aquisição de habitação ndash a custos mais reduzidos . | Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost . |
| ( a ) Os preços de aquisição dos bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social a utilizar nos IHPC serão os montantes pagos pelos consumidores líquidos de reembolsos . | ( a ) The purchaser prices of goods and services in the health , education and social protection sectors to be used in the HICP shall be the amounts to be paid by consumers net of reimbursements . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos | Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net |
| O principal aumento nesta rubrica resulta dos custos capitalizados da utilização pelo BCE de um terceiro edifício para as suas instalações e da aquisição de equipamento informático adicional . | The main increase in this item relates to capitalised costs of the ECB 's installations at the ECB 's third site and the purchase of additional information systems equipment . |
| Activos Líquidos | Net assets |
| Passivos Líquidos | Net liabilities |
| Activos líquidos | Net assets |
| Passivos líquidos | Net liabilities |
| Activos Líquidos | Assets |
| Passivos Líquidos | Liabilities |
| No que se refere aos rendimentos líquidos à excepção das receitas de juros , os bancos , em geral , apresentaram um maior rendimento quer de comissões e outros custos , quer de transacções . | With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity . |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| 'Plugin' de Aquisição de Imagens | Acquire Images plugin |
| Os custos com a aquisição de protecção contra as flutuações da taxa de câmbio euro dólar diminuíram, no mês passado, para o nível mais baixo dos últimos cinco anos. | The cost of buying protection against fluctuations in the euro dollar exchange rate declined last month to its lowest level in nearly five years. |
| Estes outros elementos de custos abrangem , em particular , o custo da aquisição do terreno do Grossmarkthalle , a preparação e o desenvolvimento subsequentes da área , todos os custos de planeamento e outras despesas relacionadas com , por exemplo , licenças de construção , mobiliário e equipamento de TI . | These other cost elements cover in particular the cost of purchasing the Grossmarkthalle site , the subsequent preparation and development of the site , all planning fees and other expenses covering items such as building permits , 2.2 REVIEWING THE ECB' S EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost . |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 33 B Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net |
| Empréstimos para aquisição de habitação | Loans for house purchase |
| Custo médio método das médias contínuas ( ou ponderadas ) , segundo o qual o custo de cada aquisição é adicionado ao valor contabilístico existente para se obter um novo custo médio ponderado . Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Forward transactions in securities shall mean over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument ( usually a bond or note ) is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 . | Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. | Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. |
| Valor nominal ou custo de aquisição | Nominal value or cost |
| Crédito para aquisição de habitação ( q ) | Lending for house purchase ( q ) |
| A contratação externa é motivada principalmente pelo desejo de reduzir os custos , mas a aquisição de serviços profissionais de gestão e especializados e a libertação de recursos para actividades fundamentais são frequentemente motivos adicionais . | Outsourcing is mainly driven by the desire to reduce costs , but the acquisition of professional management and expertise and the freeing up of resources for core activities are often additional motives . |
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net financial assets ( 4 ) EN |
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net assets ( 4 ) financial |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Os prestadores de serviços devem evoluir no sentido do processamento continuado para conseguirem um processamento atempado , seguro e eficiente em termos de custos , incluindo a confirmação , concordância , compensação pelos valores líquidos , liquidação e custódia . | Service providers should move towards STP in order to help achieve timely , safe and costeffective securities processing , including confirmation , matching , netting , settlement and custody . |
| Quem autorizou esta aquisição? | Who authorized this purchase? |
| No exercício de 2009 , estes custos devem se sobretudo a prejuízos não realizados relacionados com a diferença entre o custo de aquisição de títulos específicos e o seu valor de mercado em 30 de Dezembro de 2009 . | INTEREST INCOME ARISING FROM THE ALLOCATION OF EURO BANKNOTES WITHIN THE EUROSYSTEM This item consists of the interest income relating to the ECB 's share of the total euro banknote issue . |
| Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| activos líquidos ( USD mil milhões | net assets ( USD billions |
Pesquisas relacionadas : Custos Líquidos Totais - Custos Financeiros Líquidos - Aquisição De Custos - Custos De Aquisição - Custos De Aquisição - Custos Líquidos De Financiamento - Os Custos Financeiros Líquidos - Custos Totais De Aquisição - Custos De Aquisição Incidentais - Custos De Aquisição Local - Custos De Aquisição Incidentais - Custos De Aquisição Auxiliares - Os Custos De Aquisição - Baixos Custos De Aquisição
