Tradução de "custos reembolsar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano . | Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per year . |
| A contraparte deve reembolsar integralmente o BCN em causa de quaisquer comissões devidas ao agente coordenador ou pagador ( facility or paying agent ) , ou de quaisquer outros custos ou encargos relacionados com a gestão do empréstimo . | The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan . |
| 0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano . | Decision making 26 members to be reimbursed 4 meetings per year . |
| 0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano . | On site inspections 0 Costed activity Decision making Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per Total cost |
| os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico , | issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Valor nominal significa o montante de capital que um devedor é contractualmente obrigado a reembolsar a um credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor . | Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| empréstimos a reembolsar até ao fecho das operações do dia seguinte àquele em que o empréstimo tiver sido concedido | loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted |
| Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o empréstimo , pelo que a administração central assume a dívida . | At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . |
| Empréstimo não negociáveis , a reembolsar no fecho das operações no dia seguinte àquele em que o empréstimo foi concedido . | Non negotiable loans , to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted . |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o emprés timo , pelo que a administração central assume a dívida . | At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| O participante fica obrigado a reembolsar o inserir nome do BC de qualquer pagamento por este efectuado ao abrigo da referida garantia . | The participant shall be obliged to reimburse to the insert name of CB any payment made by the latter under such guarantee . |
| Ambrósio também forçou Teodósio a não reembolsar a comunidade judaica da Mesopotâmia depois que uma sinagoga foi destruída por uma horda cristã. | Ambrose also forced Theodosius to retreat from compensating a Jewish community in Mesopotamia when a synagogue was burnt down by militant Christians. |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Isso reduziria os custos. | That would reduce costs. |
| A economia da Polónia, próxima do colapso completo, esforçava se por satisfazer as necessidades básicas dos cidadãos, quanto mais reembolsar os empréstimos estrangeiros. | Poland s economy, close to outright collapse, struggled to meet citizens basic needs, let alone repay foreign loans. |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| A necessidade de reembolsar ou de alargar o pagamento da dívida dá ao banqueiro um incentivo mais forte para gerir o risco com cuidado. | The need to repay or roll over debt imposes discipline, giving the banker a stronger incentive to manage risk carefully. |
| 111 Directivas , abordou as seguintes questões principais todos os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico . | and the possibility must exist for the ECB to impose reserve requirements on all issuers of electronic money . ECB Annual Report 1998 |
| O Narodowy Bank Polski decidiu , em Janeiro de 2009 , reembolsar antecipadamente obrigações do NBP e reduziu as reservas mínimas obrigatórias em Maio de 2009 . | Narodowy Bank Polski decided on an early redemption of NBP bonds in January 2009 and lowered the required reserve rate in May 2009 . |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| Os custos económicos do medo | The Economic Costs of Fear |
| Os custos são altos demais. | The costs are too high. |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . | ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . |
Pesquisas relacionadas : Despesas Reembolsar - Reembolsar Com - Me Reembolsar - Podemos Reembolsar - Reembolsar-lhe - Parcialmente Reembolsar - Deve Reembolsar - Obrigação De Reembolsar - Reembolsar O Cliente - Montante A Reembolsar - Obrigação De Reembolsar - Obrigado A Reembolsar
