Tradução de "défice externo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Externo - tradução :

Palavras-chave : Deficit Hawks Disorder Reduction External Outer Foreign Hull Minister

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O crescimento das importações ultrapassou o das exportações , originando um novo alargamento do défice externo .	The growth of imports exceeded that of exports , leading to a further widening of the external deficit .
Embora os EUA tivessem muitos problemas financeiros, o financiamento do seu défice externo não era um deles.	Although the US had plenty of financial problems, financing its external deficit was not one of them.
A situação orçamental difícil, com um défice governamental geral de 3,9 do PIB em 2006, um elevado défice externo e um elevado endividamento do sector privado, contribuíram negativamente para a recuperação da economia.	The dificult budgetary situation, with a general government deficit of 3.9 of GDP in 2006, a large external deficit, and high private sector indebtedness, have hampered economic recovery.
Outro factor importante foi a interrupcao temporária das negociacoes bilaterais de comércio com o Japao que chamou a atencao para o aumento do défice externo dos EUA .	Another important factor was the temporary halt in the bilateral trade talks with Japan , which drew attention to the widening US external imbalance .
Controlo externo	External
Excedente ( ) , défice ( ) .	Surplus ( ) , deficit ( ) .
Défice orçamental	Fiscal deficit
BERKELEY Os Estados Unidos são assolados por quatro défices um défice fiscal, um défice de emprego, um défice no investimento público, e um défice de oportunidades.	BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.
Défice do exercício	Deficit for the year
Níveis de controlo externo	External control layers
Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .	5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) 1C .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA	3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT
7 ) Estatísticas do comércio externo	7 ) External trade statistics
3 ) Estatísticas do comércio externo .	3 ) External trade statistics .
Estudos europeus Comércio externo	European studies
2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo .	2 ) External trade statistics .
Saldo externo de bens e serviços	External balance of goods and services
Tom está usando um HD externo.	Tom is using an external hard drive.
Tom está usando um HD externo.	Tom is using an external hard disk.
Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .	Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA	DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS
Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .	Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes .	4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes .
Investimento e financiamento externo devem surgir depois.	Investment and external financing must follow.
Défice ( escala da direita ) Fonte BCE .	deficit ( right hand scale ) Source ECB .
Défice do exercício Ver Nota 4 .	Deficit for the year See Note 4 .
Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C .	EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo.	The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus.
Mas, baseados no que revelou, sabemos que aumentaria o défice de emprego, o défice de investimento, e o défice de oportunidades, com consequências negativas para o crescimento e prosperidade futuros.	But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.
O Auditor Externo do BCE deve ser imediata e cabalmente informado dos conselhos e regras Øticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor Externo .	The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser .
Um menor défice das transferências correntes também contribuiu para a redução global do défice da balança corrente em 2009 .	A lower deficit in current transfers also contributed to the overall narrowing of the current account deficit in 2009 .
Módulo para Comando de Impressão Externo (estilo Netscape)	Module For External Print Command (Netscape like)
Tudo o que sobrar é externo a mim.	Everything left over is external to me.
O núcleo externo de trás faz você respirar.	The coring out of the back lets you breathe.
Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado.	Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
avaliação da qualidade a nível externo e interno.	quality assessment on external and internal level.
As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .	These shall be submitted to the external auditor .
O contexto externo era também favorável ao crescimento .	The external environment was also growthsupportive .
Tom copiou tudo em um disco rígido externo.	Tom backed everything up on an external hard drive.
Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .

Pesquisas relacionadas : Défice - Défice Democrático - Défice Tarifário - Défice Global - Défice Global - Défice Alimentar - Défice Transitar - Custos Défice - Défice Líquido - Défice Excessivo - Viés Défice - Défice Orçamental - Défice Estrutural - Défice Incorrido

Display this page in English