Tradução de "día" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Las manos del día. | Las manos del día. |
| De Espanha, o website La utopía del día a día faz um pedido à famosa personagem | From Spain, website La utopía del día a día asked the famous character |
| Com esse objetivo, a comunidade criou um blog, Sarayaku El Pueblo del Medio Día. | The community runs a blog, Sarayaku El Pueblo del Medio Día. |
| O dia da bandeira nacional ( Día de la Bandera ) é celebrado no dia 24 de Fevereiro. | The national Día de la Bandera (Flag Day) celebration occurs on February 24. |
| Le protege una férrea barrera contra el choque de ruin deslealtad desde el día que en su alta bandera con su sangre escribió !Libertad! | Le protege una férrea barrera Contra el choque de ruin deslealtad, Desde el día que en su alta bandera Con su sangre escribió LIBERTAD! |
| Las de la Intuición incorpora elementos do synthpop enquanto Día de Enero tem sido comparada a trabalhos da cantora mexicana Natalia Lafourcade. | Las de la Intuición ( The Ones with the Intuition ) has synthpop elements, while Día de Enero ( January Day ) has been compared to Mexican singer songwriter Natalia Lafourcade. |
| O dia 10 de junho ainda é observado a cada ano como Día de la Seguridad Vial ( Dia da Segurança Viária ) na Argentina. | 10 June is still observed each year as Día de la Seguridad Vial (Road Safety Day) in Argentina. |
| Algumas horas após o anúncio, o blog Héroe del Día (Herói do Dia) destacou as novidades e toda a animação em um post entitulado Metallica viene al Perú | Within hours after the announcement, the blog Héroe del Día (Hero of the Day) highlighted the news and all the related excitement in a post titled Metallica viene al Perú |
| Escrito e composto pela cantora, Día de Enero é uma canção amorosa que mostra como ela conheceu seu atual companheiro, Antonio de la Rúa num dia de janeiro . | Background and composition Written and composed by Shakira herself, is a love song that tells about how she met her boyfriend, Antonio de la Rúa on a January day. |
| A tradutora do Global Voices Kitty Garden traduziu sua segunda carta, intitulada Onde respira o mar , publicada na edição de 14 de setembro de 2013 do El Nuevo Día. | Global Voices translator Kitty Garden translated his second letter titled Donde respira el mar , published in El Nuevo Día on September 14, 2013. |
| Todo sábado, o jornal portoriquenho El Nuevo Día publica as cartas que Óscar López Rivera envia desde a prisão para a neta Karina, que ele só conheceu através das grades. | Every Saturday, the Puerto Rican newspaper El Nuevo Día publishes the letters that Óscar López Rivera sends from prison to his granddaughter Karina, who he has only met through prison bars. |
| Em Nova York conheceu o cantor argentino de Tango Carlos Gardel, enquanto este estava na cidade para rodar o filme El día que me quieras, onde atuou como um garoto entregador de jornais. | In 1934 he met Carlos Gardel, one of the most important figures in the history of tango, and played a cameo role as a young paper boy in his movie El día que me quieras . |
| Apesar de seu primeiro single La Tortura ter sido a única faixa de trabalho do álbum a entrar na Billboard Hot 100, os singles de acompanhamento No , Día de Enero e Las de la Intuición tiveram boas posições nas tabelas Latin Songs, Tropical Songs e Latin Pop Songs. | Although its lead single ( La Tortura ) was the only track to reach the US Billboard Hot 100, the follow up singles No , Día de Enero and Las de la Intuición enjoyed moderate success on the Hot Latin Songs, Tropical Songs and Latin Pop Airplay charts. |
