Tradução de "dívida contraída" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dívida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Morreu em Recife, vitimado por uma febre contraída em Angola.
He instead went to Recife, where he died in 1696.
Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
Well first we heard what's known as a non contracted denial.
Marciano, acometido por uma doença (possivelmente gangrena) contraída durante uma peregrinação religiosa, morreu em 27 de janeiro de 457.
Marcian died on 27 January 457 of a disease, possibly gangrene, contracted during a long religious journey.
Com isso veio também a ideia de que foi um vampiro quem trouxe a Wisborg a peste contraída dos ratos.
He added the idea of the vampire bringing the plague to Wisborg via rats on the ship.
Faleceu em 25 de outubro de 1916 de tuberculose, contraída nas linhas de batalha da Primeira Grande Guerra, onde atuou como major médico.
While working in a military hospital, he contracted tuberculosis and died in Paris on October 25, 1916, at the age of 51.
Morte e legado É pouco provável que Maria Teresa tenha se recuperado totalmente da varíola contraída em 1767, como afirmaram escritores do século XVIII.
Death and legacy It is unlikely that Maria Theresa ever completely recovered from the smallpox attack in 1767, as 18th century writers asserted.
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
subordinated debt in the form of debt securities ,
Dívida 3A .
Debt 3A .
Dívida 1C .
Debt 1C .
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
Apenas dívida interna .
Domestic debt only .
( a ) Dívida consolidada .
( a ) Consolidated debt .
títulos de dívida
debt securities
Promessa é dívida.
A promise is a debt.
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 )
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) .
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt
Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities
Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso.
Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name.
Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Instrumentos de dívida transaccionáveis
Marketable debt instruments
Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued
Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued
Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securi ties
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
Dívida administração estadual 3A .
State government debt component 3A .
Dívida administração local 3A .
Local government debt component 3A .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Apenas dívida do Tesouro .
Treasury debt only .
Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued
Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued Over 1 up to 2 years
Títulos de dívida transaccionáveis
Debt securities issued
Títulos de dívida emitidos
Remaining liabilities
100 Títulos de dívida
100 Debt securities
100 Títulos de dívida
100 Debt securities
Títulos de dívida 2.1.2.1 .
Debt securities 2.1.2.1 .
Títulos de dívida 2.2.2.1 .
Debt securities 2.2.2.1 .
Dívida administração central 3A .
Central government debt component 3A .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .

 

Pesquisas relacionadas : Dívida Contraída Anteriormente - Posição Contraída - Contraída Através - Poliomielite Contraída - Contraída A Partir De - Dívida - Dívida - Dívida - Dívida - Dívida Pessoal - Dívida Reta - Factoring Dívida - Dívida Comercial