Tradução de "dívida intra grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| intra extra intra extra intra extra intra extra nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . with MFIs ( excluding central banks ) |
| Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços | Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services |
| Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema | Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo . | Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing . |
| 9,2 Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) Créditos intra Eurosistema créditos re lativos a promissórias emitidas em contra partida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros cré ditos no âmbito do Eurosistema | Loans 9,2 |
| Responsabilidades intra Eurosistema respon sabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de títu los de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) | IntraEurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) |
| Primeiro , os dados das EMB não são consolidados ( 5 ) , pelo que não seria possível incluir o balanço de outras instituições do grupo nem deduzir activos e responsabilidades intra grupo . | First , MBS data are unconsolidated ( 5 ) , therefore it would not be possible to include the balance sheets of other group institutions nor to net out intragroup assets and liabilities . |
| ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem This item consists of the claims of the ECB vis à vis the euro area NCBs relating to the ECB Annual Report 2005 |
| Activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Responsabilidades intra Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities |
| Responsabilidades intra Eurosistema | Accruals and deferred expenditure |
| Créditos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Responsabilidades intra Eurosistema | IntraEurosystem liabilities |
| Responsabilidades intra SEBC | Intra ESCB liabilities |
| ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 27,105,564 59,791,855 1,195,290 413,787,579 |
| RESPONSABILIDADES INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES |
| Créditos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Responsabilidades intra Eurosistema Outros Estadosresponsabilidades relativas a promissórias Membros partiemitidas em contrapartida de títulos de cipantes dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) | Intra Eurosystem liabilities liabilities Other participatrelated to promissory notes backing the ing Member issuance of ECB debt certificates ( only States NCBs balance sheet ) |
| Crédito à Administração Pública denominado em euros Créditos intra Eurosistema Créditos relativos a promis sórias emitidas em contra partida de certificados de dívida do BCE | General government debt denominated in euro |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Créditos intra Euro sistema | Intra Eurosystem claims ) |
| Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . | Intra Eurosystem liabilities 10.1 . |
| Créditos intra Euro sistema ( ) | Intra Euro system claims ( ) |
| Créditos intra Eurosistema 9.1 . | Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Créditos intra Eu rosistema ( ) | Intra Eurosystem claims ( ) |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | Official Journal of the European Union 3 . |
| Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . | Intra Eurosystem liabilities 10.1 . |
| 5 ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | 5 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 6 OTHER ASSETS |
| Um êxodo intra europeu? | An intra European exodus? |
| BCE Relatório Anual 2006 eficiência dos fluxos de capitais internos , mas pode também resultar em maiores riscos de contágio intra grupo e transfronteiras . | A growing centralisation of intra group liquidity management has also been observed , which has clear advantages in terms of the efficiency of internal capital flows , but can also result in higher intra group and cross border contagion risks . |
| ( c ) lnclui cornércio intra UE . | ( C ) Includes intra EU trade . |
| ( e ) lncluindo irnportacdes intra cornunitárias . | ( e ) lnclud ng intra EU imports . |
| 13 11 Responsabilidades intra Eurosistema | Euros |
| Dívida da Administra ção Pública denomi nada em euros Créditos intra Eurosis tema Créditos relacionados com promissórias emitidas em contra partida de certificados de dívida do BCE Créditos relacionados com a repartição das notas de euro no Eu rosistema | General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| A consolidação das posições intra área do euro permite a compilação da dívida pú blica total da área do euro detida por não residentes na área do euro . | This enables total euro area government debt held by non euro area residents to be compiled by consolidating intra euro area positions . |
| Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic |
| Responsabilidades intra Eurosistema Nacionais responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Responsabilidades intra Eurosistema Nacionais outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema Outras responsabilidades Nacionais Depósitos Todas as moedas IFM SNM Administração central Administração central Administração central | Intra Eurosystem liabilities liabilities Domestic related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Intra Eurosystem liabilities other liabili Domestic ties within the Eurosystem Other liabilities Domestic Deposits All currencies MFIs |
| excluindo exportações intra área do euro . | excluding intra euro area exports . |
| c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise |
| Importações intra UE ( apenas bens ) 3 ) | Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 ) |
| b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| Posições intra Eurosistema As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE . | Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks . |
| Posições intra SEBC As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE . | Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks . |
Pesquisas relacionadas : Dívida Intra-grupo - Vendas Intra-grupo - Encargos Intra-grupo - Empréstimo Intra-grupo - Empréstimos Intra-grupo - Recebíveis Intra-grupo - Isenção Intra-grupo - Liquidez Intra-grupo - Comunicação Intra-grupo - Transferência Intra-grupo - Contrato De Empréstimo Intra-grupo - ásia Intra - Comércio Intra - Intra Continental - Intra-uterino
