Tradução de "dívida líquida ajustada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dívida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 24 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A . | 24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 25 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A . | 25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 26 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A . | 26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 27 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A . | 27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada . | Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) . |
| As componentes desta diferença são a aquisição líquida de activos financeiros , as variações de reavaliação da dívida das administrações públicas e outras variações da dívida . | 8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt . |
| Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente. | His destructive attitude is adjusted to a benevolent one. |
| É como uma felicidade ajustada à expectativa de vida. | It's like a happiness adjusted life expectancy. |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta . | Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels . |
| E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item. | And each of these rewards is carefully calibrated to the item. |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| Simultaneamente , enquanto a emissão líquida de títulos de dívida a taxa fixa foi moderada em 2005 , as sociedades não financeiras incrementaram fortemente a sua emissão de títulos de dívida de longo prazo a taxas variáveis . | However , in the second half of the year , the annual growth rate of long term loans picked up strongly . While short term loans are often used as working capital , long term loans are generally more closely linked with business investment . |
| Tal reflectiu a contracção acentuada da emissão líquida de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras possivelmente relacionada com actividades de refinanciamento . | This reflected the sharp contraction in net short term debt securities issuance by non financial corporations possibly linked to refinancing activities . |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90. | Blood pressure, while sitting, must be no greater than 140 over 90. |
| a mídia quer ser líquida | The media wants to be liquid. |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução. | Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. |
| Assim , torna se essencial reduzir os encargos da dívida líquida e com o serviço da dívida antes dos custos com o envelhecimento da população começarem a subir significativamente , de modo a ser dado espaço de manobra e evitado um défice excessivo . | It is therefore essential to reduce net debt and debt servicing costs before the costs of population ageing start to rise significantly so that sufficient room for manoeuvre can be created and an excessive deficit avoided . |
| No entanto, a temperatura deverá ser ajustada em função do tamanho dos pães a cozer. | This is the main factor in the rise of bread once it has been put in the oven. |
| Posição líquida das seguintes sub rubricas | Net position of the following sub items |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| A forte procura de títulos de dívida da área do euro por não residentes , no contexto de uma emissão líquida reduzida por parte das administrações públicas da área do euro , foi contrabalançada em larga medida por vendas de títulos de dívida pública por IFM . | Non residents strong demand for euro area debt securities , in the context of reduced net issuance by euro area general government , was offset to a significant extent by sales of government securities by MFIs . |
| O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . | EURO1 works on a multilateral net basis . |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida. | It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase. |
| A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de | 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa. | Matter can be solid, gaseous or liquid. |
| Álcool é chamado às vezes de coragem líquida. | Alcohol is sometimes called liquid courage. |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT | Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| Esse é um engenheiro hipnotizado pelo tubo número 36, tentando descobrir por que a memória não está ajustada. | That's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus. |
| A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento. | The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment. |
| Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado. | Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled. |
| A amostra deve ainda ser ajustada ao longo do tempo em função das alterações às características dos agentes inquiridos . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents . |
| Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ( AF . | Net equity of households in pension funds reserves ( AF . |
| Os 1 mais ricos possuem 33,4 da riqueza líquida. | U.S. workers send a third of all remittances in the world. |
| Você diz Oh, ok. E a pontuação Z.Q. é ajustada por idade. E você quer pontuar o máximo que puder. | You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can. |
| A amostra deve igualmente ser ajustada ao longo do tempo em função das saídas das populações potencial e efectivamente inquiridas . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of leavers from the potential and the actual reporting population . |
Pesquisas relacionadas : Dívida Ajustada - Dívida Líquida - Dívida Líquida - Poupança Líquida Ajustada - Dívida Líquida Média - Dívida Líquida Total - Dívida Pública Líquida - Dívida Externa Líquida - Dívida Externa Líquida - Ajuste Dívida Líquida - Cálculo Da Dívida Líquida - A Dívida Líquida Econômica - Emissão De Dívida Líquida - Nível De Dívida Líquida
