Tradução de "emissão de dívida líquida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| Simultaneamente , enquanto a emissão líquida de títulos de dívida a taxa fixa foi moderada em 2005 , as sociedades não financeiras incrementaram fortemente a sua emissão de títulos de dívida de longo prazo a taxas variáveis . | However , in the second half of the year , the annual growth rate of long term loans picked up strongly . While short term loans are often used as working capital , long term loans are generally more closely linked with business investment . |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de | 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| Emissão de certificados de dívida | Reverse transactions |
| Emissão de certificados de dívida | Outright purchases |
| Tal reflectiu a contracção acentuada da emissão líquida de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras possivelmente relacionada com actividades de refinanciamento . | This reflected the sharp contraction in net short term debt securities issuance by non financial corporations possibly linked to refinancing activities . |
| EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE | ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| 4 ) emissão de certificados de dívida do banco central | 4 ) the issuance of central bank debt certificates |
| ( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central | ( iv ) issuing central bank debt certificates |
| CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE | BOX 1 Issuance of ECB debt certificates |
| ( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central | ( iv ) the issuance of central bank debt certificates |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) , the maximum bid limit ( if any ) , the minimum individual allotment amount ( if any ) , the minimum allotment ratio ( if any ) , the time schedule for the submission of bids , the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) , and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta. | Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate |
| código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| 24 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A . | 24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 25 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A . | 25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 26 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A . | 26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 27 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A . | 27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 2.1 Emissão líquida nacional de notas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 2.1 . National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period |
| A emissão líquida nacional para o período de reporte anterior ( t 1 ) é , neste caso , zero . | The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case . |
| denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Emissão de certificados de dívida do BCE a. Tipo de instrumento O BCE pode emitir certificados de dívida . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . 16 |
| A forte procura de títulos de dívida da área do euro por não residentes , no contexto de uma emissão líquida reduzida por parte das administrações públicas da área do euro , foi contrabalançada em larga medida por vendas de títulos de dívida pública por IFM . | Non residents strong demand for euro area debt securities , in the context of reduced net issuance by euro area general government , was offset to a significant extent by sales of government securities by MFIs . |
| A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada . | Debt securities issuance activity remained quite sustained . |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . |
| PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
Pesquisas relacionadas : Emissão Líquida - Emissão Líquida - Dívida Líquida - Dívida Líquida - Dívida Emissão - Emissão De Dívida - Emissão De Dívida - Emissão De Dívida - Emissão De Dívida - Dívida Líquida Média - Dívida Líquida Total - Dívida Líquida Ajustada - Dívida Pública Líquida - Dívida Externa Líquida
