Tradução de "dívida não circulante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dívida - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços.
This would increase the money supply, causing prices to rise.
A leucocitose é o aumento no número de glóbulos brancos, por volume de sangue circulante.
Classification Leukocytosis can be subcategorized by the type of white blood cell that is increased in number.
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
No sangue circulante, ele é principalmente ligado ao fator de von Willebrand (vWF) para formar um complexo estável.
In the blood, it mainly circulates in a stablenoncovalent complex with von Willebrand factor.
Instrumentos de dívida não transaccionáveis
Non marketable debt instruments
Instrumentos de dívida não transaccionáveis 1 )
1 ) Non marketable debt instruments
Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements
Em épocas de escassez de meio circulante, a sociedade procura formas de contornar o problema (dinheiro de emergência), o importante é não perder o poder de troca e compra.
Others argue that storing of value is just deferral of the exchange, but does not diminish the fact that money is a medium of exchange that can be transported both across space and time.
13,14 Dívida detida por não residentes , desagregação Outubro de 2008 Dívida detida por não residentes , desagregação Dívida obrigações de cupão zero Outubro de 2008 CHIPRE ( 1 ) 1B .
13,14 CYPRUS ( 1 ) 1B .
Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market
Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006
13,14 Dívida detida por não residentes , desagregação Outubro de 2008 Dívida detida por não residentes , desagregação Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Dívida , desagregação por prazo de vencimento residual Outubro de 2008 IRLANDA 3A .
13,14 IRELAND 3A .
Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos 1.1 .
Outstanding amounts of securitised loans not derecognised 1.1 .
Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .
Dívida denominada numa moeda estrangeira não participante 3A .
Debt denominated in a non participating foreign currency 3A .
Operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .
Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .
Os monócitos formam dois grupos um grupo circulante e um grupo marginal que permanecem em outros tecidos (aproximadamente 70 estão no grupo marginal).
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).
A Polish State Railways (PKP) está usando o novo material circulante, dez novas máquinas Siemens Taurus ES64U4 capazes de velocidade equivalente 200 km h.
Polish State Railways (PKP) are using new rolling stock, such as Siemens Taurus ES64U4 capable theoretically of speed equal .
O primeiro procura por LDL circulante na corrente sanguínea, ao passo que o HMG CoA redutase leva a uma produção endógena aumentada de colesterol.
The LDL receptor scavenges circulating LDL from the bloodstream, whereas HMG CoA reductase leads to an increase of endogenous production of cholesterol.
Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos ( 2 ) 4.1 .
Outstanding amounts of securitised loans not derecognised ( 2 ) 4.1 .
Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A .
14 . Debt held by non residents of the Member State 3A .
Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A .
Debt held by non residents of the Member State 3A .
títulos de dívida emitidos por sociedades não financeiras e
It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks .
Os endividados cuja dívida fosse superior à injecção teriam a sua dívida reduzida, mas não eliminada, enquanto que, no outro extremo, os recipientes que não tivessem dívida receberiam uma injecção de dinheiro nas suas contas.
Debtors whose debt exceeded their injection would have their debt reduced but not eliminated, while at the other extreme, recipients with no debt would receive a cash injection into their deposit accounts.
Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares são activos que não cumprem totalmente as características de instrumentos de dívida titularizados .
Non marketable retail mortgage backed debt instruments are assets that stop short of fully fledged securitisation .
Quanto à evolução da dívida pública , os ajustamentos défice dívida desempenharam um papel não negligenciável na redução dos rácios da dívida na área do euro , tal como em 1997 .
With regard to the evolution of government debt , deficit debt adjustments have played a non negligible role in reducing debt ratios in the euro area , as was already the case in 1997 .
Dívida detida na área do euro por não residentes 3A .
Debt held by non residents inside the euro area 3A .
Não está disponível informação sobre o prazo residual da dívida .
No information is available on the residual maturity of the debt .
Primeiro, não serão sobrecarregados com elevados níveis de dívida pública.
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Membros da família Lamnidae , como o tubarão mako e o tubarão branco, são homeotérmicos e mantem uma temperatura corporal maior do que a da água circulante.
Members of the family Lamnidae (such as the shortfin mako shark and the great white shark) are homeothermic and maintain a higher body temperature than the surrounding water.
Em 1990, a maior parte dos países industrializados usavam alguma forma do padrão ouro, com notas de papel e moedas de prata constituindo o meio circulante.
By 1900, most of the industrializing nations were on some form of gold standard, with paper notes and silver coins constituting the circulating medium.
Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt
Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency
Mas não existem mecanismos semelhantes para resolver disputas internacionais da dívida.
But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Dívida detida fora da área do euro por não residentes 3A .
Debt held by non residents outside the euro area 3A .
Preocupar se é como pagar uma dívida que você não contraiu.
Worrying is like paying a debt you don't owe.
Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 .
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
) Limitações referentes à utilização de instrumentos de dívida não garantidos O Eurosistema impõe limites à utilização de instrumentos de dívida não garantidos ( unsecured ) conforme se descreve na secção 6.4.2 .
) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 .
QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) , ( 2 ) Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 )
TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 1 ) , ( 2 ) Tier two Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments ( 1 )

 

Pesquisas relacionadas : Não Circulante - Circulante E Não Circulante - Circulante E Não Circulante - Recebíveis Não-circulante - Passivo Não Circulante - Dívida Não - Ativos Tangíveis Não Circulante - Ativos Tangíveis Não Circulante - Dívida Não Garantida - Dívida Não Financeira - Dívida Não Conversível - Dívida Não Bancária - óleo Circulante - Volume Circulante