Tradução de "da auditoria de contas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contas anuais e auditoria | Annual accounts and auditing |
| e ) coordena a interacção do BCE com o Tribunal de Contas Europeu , os auditores externos , outros órgãos de auditoria e a comunidade de auditoria | e ) coordinates the interaction of the ECB with the European Court of Auditors , the external auditors , other auditing bodies and the audit community |
| Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2000 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000 |
| Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2004 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 |
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . |
| Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais . | Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009 |
| Nos termos deste artigo , sem prejuízo da competência do Conselho de Auditoria , as contas do Banco serão também fiscalizadas por auditores externos . | It states that , without prejudice to the powers of the Board of Auditors , the accounts of the Bank will also be audited by external auditors . |
| A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| O Conselho Geral é responsável pelo orçamento , contas , proposta para a distribuição dos lucros e auditoria . | Responsibility for the budget , the accounts , the profit allocation proposal and the audit belongs to the competence of the General Council . |
| Estabelece igualmente as regras respeitantes à preparação das contas do Banco e respectiva auditoria por auditores externos . | It also establishes the rules governing the drawing up of the Bank s accounts and the auditing of these accounts by external auditors . |
| Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas . | An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . |
| Uma auditoria inclui exames baseados em verificacoes por amostragem de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas . | An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . |
| Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas . | An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . |
| A grande nebulosa da auditoria | The large nebula of the audit |
| RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU AO RELATÓRIO DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU RELATIVO À AUDITORIA DA EFICÁCIA OPERACIONAL DA GESTÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU REFERENTE AO EXERCÍCIO DE 2004 | REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE COURT OF AUDITORS ON THE AUDIT OF THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE 2004 FINANCIAL YEAR |
| Auditoria do BCE Auditoria do SEBC | ECB Audit ESCB Audit |
| Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas actuais . | An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . |
| Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais . | An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . |
| A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria . Estas normas exigem que satisfaçamos os requisitos éticos e planeemos e executemos a auditoria por forma a obtermos um grau de segurança razoável sobre se as referidas contas anuais contêm , ou não , distorções materialmente relevantes . | Pension payments , including related allowances , to former members of the Executive Board or their dependents and contributions to the medical and accident insurance schemes amounted to Euros 348,410 ( 2008 Euros 306,798 ) . This expense relates to costs arising mainly from the cross border transportation of euro banknotes between NCBs . |
| O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . |
| O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . |
| Missões de Auditoria | Currency Management |
| Missões de Auditoria | Audit Missions |
| Auditoria | Auditing |
| As atribuições do CNSA incluem , entre outras , a supervisão da aprovação e registo dos revisores oficiais de contas e das sociedades de revisores oficiais de contas e da adopção de normas deontológicas e de controlo de qualidade interna das sociedades de revisores oficiais de contas e de procedimentos de auditoria ( alínea a ) do n.º 1 do artigo 3.º ) . | The tasks entrusted to the new body by the draft decree law include , inter alia , supervising the approval and registration of statutory auditors and audit firms and of the adoption of standards of professional ethics , internal quality assurance rules for audit firms and audit procedures ( Article 3 ( 1 )( a )) . |
| A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . |
| Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| O Director de Auditoria Interna , no âmbito da presente Carta , é responsável pela definição dos princípios operacionais da D IA num manual de auditoria interna . | The Director Internal Audit , within the framework of this Charter , defines the operational principles for the performance of D IA in an Internal Audit Manual . |
| Lynis Ferramenta de auditoria | Lynis auditing tool |
| Direcção de Auditoria Interna | D Internal Audit |
| CONTROLO INTERNO Em 2003 , a auditoria interna do BCE continuou a efectuar missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | INTERNAL CONTROL LAYERS In 2003 the ECB 's internal audit continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| Relação com o Comité de Auditoria do BCE Com vista a prestar apoio ao Conselho do BCE , o Comité de Auditoria recebe os relatórios de auditoria da D IA e do Comité de Auditores Internos . | Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) . |
| Independentemente da estrutura de controlo e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | Independently from the control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the responsibility of the Executive Board . |
| Auditoria 270.1 . | W 27.1 . |
| Auditoria Interna | Banknotes |
| Auditoria Interna | Internal Audit |
| Auditoria interna | Internal Audit |
| Na primeira área , o objectivo consiste no apoio à implementação gradual do quadro de Basileia II na supervisão bancária russa , enquanto na área da auditoria interna , é fornecida assistência no que se refere à auditoria interna baseada no risco , auditoria a sistemas informáticos e auditoria da gestão de reservas externas . | In the first area , the aim is to support the gradual implementation of the Basel II framework in Russian banking supervision , while in the field of internal audit , support is provided with regard to risk based internal audit , IT audit and the audit of foreign exchange reserve management . |
| Independentemente da estrutura de controlo e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva . | Independently from the internal control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the direct responsibility of the Executive Board . |
| Grupo de Auditoria do TARGET | TARGET Audit Group |
| Inclui a auditoria de gestão | Included are management auditing |
| Entre elas, e a partir de uma auditoria realizada pelo Tribunal de Contas do Estado, o cálculo do preço da passagem não pode considerar a frota total de veículos, mas apenas a operante. | The regional public prosecutor's office led a special investigation in 2011 into the agency's accounts, finding that its criteria for fare adjustment included the total number of vehicles in its fleet. |
| O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna . | This system included a reinforced internal audit capability . |
Pesquisas relacionadas : Auditoria De Contas - Contas De Auditoria - Auditoria De Contas - Auditoria Das Contas - Contas E Auditoria - Da Auditoria - Auditoria E Prestação De Contas - Contas Da Empresa - Contas Da UE - Auditoria Da Empresa - Objetivos Da Auditoria - Dentro Da Auditoria - Início Da Auditoria - Chefe Da Auditoria
