Tradução de "da existência humana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Existência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| Descrição A ciência e a tecnologia tem continuamente modificado a existência humana. | Description Science and technology have continually modified human existence through the engineering process. |
| Ou alguns desses objetos metálicos lançados da Terra gerarão novos oasis, uma existência pós humana, em algum outro lugar? | Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere? |
| Existem tantas maneiras de se ser racional quanto pessoas no planeta, e essa é uma das glórias da existência humana. | There are as many different ways of being rational as there are human beings on the planet, and that's one of the glories of human existence. |
| História Desde o início da existência humana, conhecimentos e habilidades de engenharia tem sido necessários para evolução do padrão de vida. | History of the civil engineering profession Engineering has been an aspect of life since the beginnings of human existence. |
| O pecado original é uma doutrina cristã que pretende explicar a origem da imperfeição humana, do sofrimento e da existência do mal através da queda do homem. | Original sin, also called ancestral sin, is the Christian doctrine of humanity's state of sin resulting from the fall of man, stemming from Adam's rebellion in Eden. |
| Suas estórias eram tão brutais e avassaladoras, tão contrárias à definição de existência humana, que eu fiquei totalmente arrasada. | Their stories were so horrific, and so mind blowing and so on the other side of human existence, that to be perfectly honest with you, I was shattered. |
| Segundo a doutrina da impermanência, a vida humana incorpora esse fluxo no processo de envelhecimento, no ciclo de renascimento e em qualquer existência de perda. | According to the doctrine of impermanence, life embodies this flux in the aging process, the cycle of rebirth (saṃsāra), and in any experience of loss. |
| Princípios da ecologia humana. | Basic Concepts of Ecology. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| Não é algo da mente humana. A mente humana pode, é claro, apreciá la usá la, mas não é não emana da mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Na quarta feira, David Christian explicou nos o que um instante minúsculo que a raça humana representa dentro do tempo de existência do universo. | On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time span of the universe. |
| Vocês sabiam da existência desses dados? | Did you know that data existed? |
| Tom acredita na existência da alma. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Qual é o sentido da existência? | What's the point of existence? |
| A Internet, os telefones celulares e outras conquistas do progresso têm se tornado aspectos essenciais da existência humana, simplificando a comunicação entre pessoas e as integrando dentro de um novo espaço. | The Internet, mobile phones, and other such achievements of progress have become essential aspects of human existence, and have simplified communication between people and integrated them into a new space. |
| Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana. | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| É uma ramificação da forma humana. | It's a branching off from the human form. |
| É o florescimento da diligência humana. | This is the flowering of human endeavor. |
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| Provas teístas O Monológio , escrito em 1077, inclui uma defesa da existência de Deus, mas também muitas discussões sobre os atributos divinos e sua economia, além de algumas sobre a mente humana. | Theistic proofs The Monologion , written in 1077, includes an argument for God's existence, but also much more discussion of the divine attributes and economy, and some discussion of the human mind. |
| Esta é a biblioteca da imaginação humana. | This is the Library of Human Imagination. |
| Estas são facetas únicas da imaginação humana. | They're unique facets of the human imagination. |
| É a maior qualidade da raça humana. | That is the greatest quality of the human race. |
| E existem os crimes da história humana. | And there are the crimes of human history. |
| É considerada um campo da Geografia humana. | It is a sub discipline of human geography. |
| O mistério da vida está além da compreensão humana. | The mystery of life is beyond human understanding. |
| Algumas tendências que definem as sociedades ocidentais modernas são a existência do pluralismo político, do laicismo, da generalização da classe média, das subculturas proeminentes ou contraculturas (tais como movimentos da Nova Era), aumentando o sincretismo cultural resultante da globalização e da migração humana. | Some tendencies that define modern Western societies are the existence of political pluralism, laicism, generalization of middle class, prominent subcultures or countercultures (such as New Age movements), increasing cultural syncretism resulting from globalization and human migration. |
| A dieta humana é proeminentemente refletida na cultura humana e levou ao desenvolvimento da ciência dos alimentos. | The human diet is prominently reflected in human culture, and has led to the development of food science. |
| A sobrevivência é a base da própria existência. | a.k.a. |
| Para os intuicionistas, isto é inválido a refutação da não existência não significa que é possível achar uma prova construtiva da existência. | For the intuitionist, this is not valid the refutation of the non existence does not mean that it is possible to find a construction for the putative object, as is required in order to assert its existence. |
| Jay Walker e a biblioteca da imaginação humana | Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage. |
| Jay Walker e a biblioteca da imaginação humana | Jay Walker's library of human imagination |
| No inconsciente coletivo, a alma da raça humana. | In the collective unconscious, the soul of the human race. |
| Seu tio aprovou o desenvolvimento da clonagem humana. | His uncle approved the development of human cloning. |
| A lei nasce do desespero da natureza humana. | Law is born from despair of human nature. |
| Embora admirasse e fosse inspirado pelo estilo romântico de autores como o escocês Walter Scott, procurou em sua obra retratar a existência humana através do uso de particularidades. | While he admired and drew inspiration from the Romantic style of Scottish novelist Walter Scott, Balzac sought to depict human existence through the use of particulars. |
| Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano | In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg. |
| Isto contrasta com a abordagem clássica, que afirma que a existência de uma entidade pode ser provada através da refutação da sua não existência. | This contrasts with the classical approach, which states that the existence of an entity can be proved by refuting its non existence. |
| Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário. | We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. |
| Demografia A demografia é o estudo da dinâmica da população humana. | Demography is a social science which entails the statistical study of human populations. |
| É uma jornada direto ao limite da capacidade humana. | It's a journey that is right at the limit of human capability. |
| O segundo é População contínua, expansão da população humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| Vídeo Através da história humana, as pessoas jogaram jogos. | Video Throughout human history people have played games. |
Pesquisas relacionadas : Existência Humana - Base Da Existência - Através Da Existência - Negação Da Existência - Reino Da Existência - Apesar Da Existência - Propósito Da Existência - Plano Da Existência - Prova Da Existência - Fora Da Existência - Razão Da Existência - Início Da Existência - Sentido Da Existência - Bane Da Existência