Tradução de "propósito da existência" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu ri de sua argumentação a propósito da existência de vida após a morte. | I laughed at his reasoning about the existence of afterlife. |
| Os muçulmanos acreditam que Deus é único e incomparável e o propósito da existência é adorá Lo. | Muslims believe that God is one and incomparable and that the purpose of existence is to worship God. |
| A Cabala procura definir a natureza do universo e do ser humano, a natureza e o propósito da existência, e diversas outras questões ontológicas. | Kabbalah seeks to define the nature of the universe and the human being, the nature and purpose of existence, and various other ontological questions. |
| Nele, ele revela a existência de dois monólitos, um na lua e um em Júpiter, sua origem e propósito, ainda um mistério total . | In it, he reveals the existence of the four million year old black monolith on the Moon, its origin and purpose still a total mystery . |
| Qual é o propósito da educação? | What is the purpose of education? |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| Este é o Castanheiro da Índia, a propósito. | This is a horse chestnut. |
| Eles não servem para nenhum propósito da indústria. | They do not serve any purpose to the industry. |
| Eu não entendo o propósito da sua pergunta. | I don't understand the purpose of your question. |
| Assim, serviam ao propósito mor da Heráldica identificação. | They therefore served the main purpose of heraldry identification. |
| Vocês sabiam da existência desses dados? | Did you know that data existed? |
| Tom acredita na existência da alma. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Qual é o sentido da existência? | What's the point of existence? |
| Spock percebe que V'Ger não possui a habilidade de definir um objetivo por si próprio além de sua programação original, ela acha sua existência vazia e sem propósito. | Spock realizes that V'Ger lacks the ability to give itself a focus other than its original mission having learned what it could on its journey home, it finds its existence empty and without purpose. |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| E, a propósito, ele me condenou como saqueador da Terra. | And by the way he convicted me as a plunderer of the earth. |
| Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério. | Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. |
| A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva. | This is called a cognitive hierarchy theory, by the way. |
| A propósito, você acredita que há algo depois da morte? | By the way, do you think there's anything after death? |
| A sobrevivência é a base da própria existência. | a.k.a. |
| Para os intuicionistas, isto é inválido a refutação da não existência não significa que é possível achar uma prova construtiva da existência. | For the intuitionist, this is not valid the refutation of the non existence does not mean that it is possible to find a construction for the putative object, as is required in order to assert its existence. |
| O propósito do veículo, entretanto, o propósito da tecnologia, é ser capaz de alcançar qualquer local no mundo em menos de 60 minutos. | Now the purpose of the vehicle though, the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes. |
| História verídica, a propósito. | True story, by the way. |
| A propósito, onde moras? | By the way, where do you live? |
| Tom fez de propósito. | Tom did it on purpose. |
| Eu fiz de propósito. | I did it on purpose. |
| Não foi de propósito. | It wasn't on purpose. |
| A propósito, da trilha Labská stezka é um pulo para Praga. | By the way, Prague is just a stone s throw away from the Elbe Route. |
| Isto contrasta com a abordagem clássica, que afirma que a existência de uma entidade pode ser provada através da refutação da sua não existência. | This contrasts with the classical approach, which states that the existence of an entity can be proved by refuting its non existence. |
| O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong. | The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong. |
| Um dos tweets do colectivo resume o seu propósito da seguinte forma | Well known journalist Luca de Biase opined on his blog |
| O propósito foi eliminar o erro da temperatura média do volante regulador. | The purpose of doing this was to eliminate the middle temperature error of the balance wheel. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Obrigado. Era isso, a propósito. | Thank you. That was it, by the way. |
| A propósito, isto são mapas. | These are maps, by the way. |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
Pesquisas relacionadas : Da Existência Humana - Base Da Existência - Através Da Existência - Negação Da Existência - Reino Da Existência - Apesar Da Existência - Plano Da Existência - Prova Da Existência - Fora Da Existência - Razão Da Existência - Início Da Existência - Sentido Da Existência - Bane Da Existência - Questão Da Existência
