Tradução de "da ocupação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocupação | Occupation |
| A cidade era parte da Zona Americana de Ocupação da Alemanha. | The city was part of the American Zone of Occupation of Germany. |
| Foto Ocupação Saraí Facebook | Photo Ocupação Saraí Facebook |
| Qual é a sua ocupação? | What is your occupation? |
| Dezembro de 1979 Fevereiro de 1980 Início da ocupação A primeira fase da ocupação começou logo no início da intervenção soviética no Afeganistão, enquanto batalhavam com os diversos grupos e facções locais. | December 1979 February 1980 Occupation The first phase began with the Soviet intervention in Afghanistan and their first battles with various opposition groups. |
| Ele era um pastor de ovelhas. É o símbolo da ocupação dele. | He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. |
| História Antecedentes Pouco se conhece acerca da primitiva ocupação de seu sítio. | History Background Little is known about the early occupation of this site. |
| Após quase dois anos de ocupação, o governo os retirou da ilha. | However, the total area of the island is reported to be . |
| Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook | Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook |
| Vários estudantes aderiram ao boicote à escola para participar da ocupação em massa. | Many students joined the class boycott to participate in the massive sit in. |
| A ocupação japonesa de Taiwan perdurou até o final da Segunda Guerra Mundial. | After World War II, most of the Japanese were repatriated to Japan. |
| Viriato pertencia à classe dos guerreiros, a ocupação da elíte, a minoria governante. | He belonged to the class of warriors, the occupation of the minority ruling elites. |
| O sítio também dá sinais de extensa ocupação antes mesmo da civilização Tiwanakana. | The site shows evidence of extensive occupation that antedates the Tiwanakan civilization. |
| Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial. | World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army. |
| Sua conduta durante a ocupação francesa da Suíça levou o a sua morte. | His conduct during the French occupation of Switzerland brought about his death. |
| O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria. | The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities. |
| Ele entrou na academia militar, assumiu o comando da ocupação da Síria no Líbano em 1998. | He entered the military academy, taking charge of the Syrian occupation of Lebanon in 1998. |
| Além disso, a taxa de ocupação da população activa continua próxima de mínimos históricos. | Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público. | Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces. |
| Deputados chilenos exibem cartazes que clamam pelo fim do massacre e ocupação da Palestina. | Chilean congressmen show banners calling for the end of the massacre and occupation of Palestine. |
| Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação. | occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period. |
| Membros de uma comunidade resistiram esta manhã à remoção da Es.Col.A da Fontinha, uma ocupação no Porto. | Community members resisted eviction from the Es.Col.A in Fontinha in Porto this morning. |
| Durante o período de ocupação direta da ilha pelas Grandes Potências , Cândia fez parte da zona britânica. | During the period of direct occupation of the island by the Great Powers (1898 1908), Candia was part of the British zone. |
| Tropas albanesas sob controle italiano foram enviadas para participar da invasão da Grécia e da ocupação da Iugoslávia pelo Eixo. | Albanian troops under Italian control were sent to participate in the Italian invasion of Greece and the Axis occupation of Yugoslavia. |
| A história de amor atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 2009) | The love story spans the years of Indonesian occupation and beyond (1975 2009) |
| Apoiadores da ocupação, que acompanhavam a resistência de Urutau, tentaram burlar o bloqueio jogando alimentos. | Supporters of the occupation, who witnessed Uruatu's resistance, tried to circumvent the blockade by throwing food to him. |
| A ocupação cimérica da Lídia, no entanto, teve curta duração, provavelmente devido a alguma epidemia. | The Cimmerian occupation of Lydia was brief, however, possibly due to an outbreak of plague. |
| O governo interino da Ucrânia descreveu o ocorrido como uma invasão e ocupação da Crimeia por tropas russas . | The interim Government of Ukraine described the events as an invasion and occupation of Crimea by Russian forces. |
| No pior, outra faceta de uma brutal ocupação. | At worst another facet of a brutal occupation. |
| Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação. | Millions of farmers had to look for other work. |
| A ocupação do território era vista como fundamental. | The occupation of the territory was seen as essential. |
| O caos por fim levou à ocupação indonésia. | The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. |
| A população local da Ciranica sob a liderança do Omar al Mucktar resistiu à ocupação italiana. | Nearly half the local population of Cyrenaica under the leadership of Omar Mukhtar resisted the Italian occupation. |
| A ocupação durou até 1949, quando os países da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental foram criados. | The occupation lasted until 1949, when the countries of East Germany and West Germany were created. |
| Pós guerra Após a guerra, o sudoeste da Alemanha passou a fazer parte da zona de ocupação dos franceses. | Postwar play After the war, southwestern Germany was part of the occupation zone held by the French. |
| A ocupação de Constantinopla, juntamente com a ocupação de Esmirna, mobilizou o estabelecimento do Movimento Nacional Turco e a guerra de independência turca. | The occupation of Constantinople, which was followed by the occupation of İzmir (the two largest Ottoman cities in that period) sparked the establishment of the Turkish National Movement and the Turkish War of Independence. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| A maior ocupação econômica no Punjab é a agricultura. | Agriculture is the largest industry in Punjab. |
| Em 1944, sob a ocupação soviética, as regiões de Jaanilinn e Petseri foram anexadas ao território da RSFS da Rússia. | In 1944, under Soviet occupation, the Jaanilinn and Petseri regions were annexed to Russian SFSR territory. |
| O Japão ocupou a cidade em 1942, como parte da ocupação da Indonésia, e foi bombardeada pelos Aliados em 1944. | Japan occupied the city in 1942, as part of the occupation of Indonesia, and it was bombed by the Allies in 1944. |
| A independência da Etiópia foi interrompida pela Segunda Guerra Ítalo Etíope e a ocupação italiana (1936 1941). | The independence of Ethiopia was interrupted by the Second Italo Abyssinian War and Italian occupation (1936 1941). |
| A atividade econômica que ensejou a ocupação do local foi a de cultivo da cana de açúcar. | A business opportunity that the occupation of the site was the cultivation of sugar cane. |
| Aquando da ocupação romana, o local foi baptizado de Horta Navia segundo uma divindade indígena romanizada Nabia . | During the Roman era, the local area was called Horta Navia in honour of the Roman divinity Nabia, a goddess of rivers and water. |
| Foi nomeado alferes do décimo quarto Regimento de Dragões, tomando parte na campanha de ocupação da Bósnia. | He was a member of the staff of Emperor Franz Joseph of Austria and took part in the occupation of Bosnia. |
Pesquisas relacionadas : Ocupação Da Alemanha - Ocupação Da Palestina - Antes Da Ocupação - Ocupação Da Capacidade - Antes Da Ocupação - Ocupação - Ocupação - Ocupação - Ocupação Militar - Ocupação Dupla - Ocupação Com - Ocupação Formação - Ocupação Passado
