Tradução de "da protecção de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Protecção de dados | Data protection |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Boas práticas protecção de dados | Best practice Data protection |
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
| Responsável pela protecção de dados | Data Protection Officer |
| Inclui a função de protecção de dados . | Includes the data protection function . |
| Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais | Article 50 Protection of personal data 1 . |
| PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) . | DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU . |
| Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados ) | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Comissão Executiva ¹ Inclui a função de protecção de dados . | Executive Board 1 Includes the data protection function . |
| Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 . | Article II 8 Protection of personal data 1 . |
| A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial . | It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . |
| c ) Registar o EPD junto da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados ( AEPD ) . | and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) . |
| Comissão Executiva 1 Inclui a função de protecção de dados . | Executive Board 1 2 Includes the data protection function . |
| Comissão Executiva 1 Inclui a função de protecção de dados . | Executive Board 1 Includes the data protection function . |
| Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico | Personal data and e mail privacy policy |
| Artigo 21.º Protecção de dados confidenciais na Comissão ( Eurostat ) | Article 21 Protection of confidential data in the Commission ( Eurostat ) |
| Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados ) | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Artigo 6.o Atribuições e deveres dos responsáveis e dos coordenadores da protecção de dados 1 . | Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 . |
| Declaração sobre a protecção de dados pessoais no domínio da cooperação judiciária em matéria penal e da cooperação policial . | Official Journal of the European Union 9.5.2008 |
| O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais . | The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential . |
| O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados . | The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities . |
| Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas | Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 . | Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| a ) Os coordenadores da protecção de dados coadjuvarão os responsáveis pelo tratamento de dados no cumprimento das suas obrigações , quer a pedido dos últimos , quer por iniciativa própria . | In the event of obvious abuse by a data subject in exercising their rights , the controller may refer the data subject to the DPO . |
| Para isso , os coordenadores da protecção de dados estabelecerão contacto com o pessoal dos responsáveis pelo tratamento de dados , os quais devem fornecer lhes todas as informações necessárias . | If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up . |
| b ) Da vida privada e da integridade do indivíduo , nomeadamente nos termos da legislação comunitária relativa à protecção dos dados pessoais | ( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data |
| as questões com ele relacionadas , tais como o âmbito da obrigação de comunicação , a protecção dos dados pessoais , etc . os diferentes aspectos da cooperação | related matters such as the scope of the obligation to provide information , protection of personal data , etc the different aspects of cooperation |
| Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . | Everyone has the right to the protection of personal data concerning them . |
| Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . | Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . |
| Protecção da saúde | Health care |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico | Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy |
| Fundamentação Ver o ponto 1.4 do parecer Alteração 3 Tendo em conta a proposta da Comissão , Após consulta da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados , Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu , Após consulta da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados , Fundamentação Ver o ponto 1.5 do parecer | Justification See paragraph 1.4 of the opinion Amendment 3 Having regard to the proposal from the Commission , After consulting the European Data Protection Supervisor , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Central Bank , After consulting the European Data Protection Supervisor , Justification See paragraph 1.5 of the opinion |
| Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2. | Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. |
| PT CAPÍTULO V Segredo estatístico Artigo 19.º Protecção de dados confidenciais no âmbito do SEE 1 . | CHAPTER V Statistical Confidentiality Article 19 Protection of confidential data within the ESS 1 . |
| Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 . | 2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . |
| Alteração da Lei da Transacção de Títulos no que respeita às garantias e à clarificação de determinadas competências relativamente a bolsas , protecção de dados e utilização de informação privilegiada . | Amendment to the Securities Trading Act on collateral and the clarification of certain competencies with regard to stock exchanges , data protection and insider trading . |
| Dados empíricos provisórios relacionam o desempenho da produtividade relativamente fraco nos países da área do euro com a falta de concorrência e a legislação de protecção laboral 11 . | 10 Tentative empirical evidence links the relatively poor productivity performance in the euro area countries to a lack of competition and to B ox 6 employment protection legislation . |
| 1 em matéria de saúde, segurança, protecção do ambiente e defesa dos consumidores, baseia se num nível de protecção elevado, tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos. | The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts. |
| Serviços electrónicos ndash Em cada serviço electrónico específico oferecido pelo BCE , um responsável pelo tratamento de dados determina os fins , e os meios , do processamento dos dados pessoais fornecidos e assegura o cumprimento da política de protecção da privacidade . | Electronic services for each specific electronic service offered by the ECB , a controller determines the purposes of , and means for , the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy . |
| As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico . | The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . |
| ou de protecção da propriedade industrial e comercial . | or the protection of industrial and commercial property . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Protecção de dados | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Data protection |
Pesquisas relacionadas : Protecção De Dados - Protecção De Dados - Controlo Da Protecção De Dados - Protecção De Dados Alemão - Protecção De Dados Pessoais - Protecção De Dados Aplicável - Protecção Vazamento De Dados - Capacidades De Protecção De Dados - Coordenador De Protecção De Dados - Responsabilidade De Protecção De Dados - Agências De Protecção De Dados - Controlo De Protecção De Dados - Implicações De Protecção De Dados - Protecção De Dados De Clientes
