Tradução de "da tradição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tradição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| Ele também está reinventando a tradição da miniatura. | He too is reinventing the miniature tradition. |
| Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história. | Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions. |
| Estes são sobretudo obras da literatura da tradição cultural Ocidental. | These are primarily works of literature from the Western cultural tradition. |
| 2091 a.C. Começo da Era Patriarcal conforme a tradição. | 2091 BC Beginning of the Patriarchal Age was traditionally set in this year. |
| Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião. | This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica. | But besides that, I also saw problems within Islamic tradition. |
| A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local. | Magre's account supposedly derives from oral tradition. |
| Os estudantes da NIDA são treinados classicamente na tradição teatral britânica. | The students at NIDA were classically trained in the British theater tradition rather than in preparation for screen acting. |
| A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia. | The tradition was growing among the population and improved technology. |
| Seguindo a tradição da família, começou a estudar medicina em 1831. | In 1831, at age 18, he began to study medicine in Strasbourg. |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| Foi lá que a tradição da Sejm da coroação (polonês Sejm koronacyjny ) foi fundada. | It was there that the tradition of the coronation Sejm (Polish Sejm koronacyjny ) was founded. |
| Na tradição da IBM, estas variantes foram chamadas de páginas de código . | In IBM tradition, these variants were called code pages. |
| O cargo de Primeiro ministro é parte da tradição constitucional do país. | The prime ministership is part of Canada's constitutional convention tradition. |
| O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. | The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. |
| Ele é reconhecido como Doutor da Igreja na tradição oriental e ocidental. | He is recognised as a Doctor of the Church in both Eastern Orthodoxy and in the Roman Catholic Church. |
| Um balneário de tradição secular | A spa with a tradition reaching back a hundred years |
| E aquilo era uma tradição. | And that was a tradition. |
| Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade. | Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history. |
| E ele voltou a trabalhar uma tradição da arte confunciana de pedras eruditas. | And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones. |
| Na tradição da Igreja Ortodoxa Russa o nome do bom ladrão é Rakh. | Rakh In the Russian tradition the Good Thief's name is Rakh (). |
| O desafio dos romanos com um forte sentido apologético da tradição religiosa era defender essa tradição enquanto concediam que isto era frequentemente um terreno fértil para a superstição. | The challenge for Romans with a strong and apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding ground for superstition. |
| Então é uma espécie de tradição. | So that's a sort of a tradition. |
| Isto, também, é uma tradição Chinesa. | This, too, is a Chinese tradition. |
| É tradição vestir preto num funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| Esta é uma família de tradição. | It's a family tradition. |
| Cantar os Reis , já virou tradição! | REDIRECTMilhazes, Vilar de Figos e Faria |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. | Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. |
| Toda a área da Morávia do Leste está permeada pela tradição viva de cristianismo. | All of East Moravia is steeped in the living traditions of the Christian faith. |
| Cultura Artesanato O artesanato da Ucrânia tem longa tradição e é de notável complexidade. | Music Music is a major part of Ukrainian culture, with a long history and many influences. |
| os resultados deste acidente fizeram o seu caminho para a tradição poética da Islândia . | The results of this accident made their way into the Icelandic poetic tradition . |
| No entanto, um grande número de grupos mais antigos tiveram grande influência da tradição. | Nevertheless, a number of early groups have had broad influence on the tradition. |
| Ibsen é muitas vezes classificado como um dos verdadeiramente grandes dramaturgos da tradição europeia. | Ibsen is often ranked as one of the truly great playwrights in the European tradition. |
| Dentro da tradição analítica, estes são vistos como ideias auto refutáveis e contradições performativas. | Within the analytic tradition, these are seen as self refuting statements and performative contradictions. |
| No entanto, as raízes da biologia moderna são frequentemente contextualizadas na tradição secular da Filosofia Greco Romana. | However, the roots of modern biology are usually traced back to the secular tradition of ancient Greek philosophy. |
| Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar. | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| Mustafa Akyol Fé versus tradição no Islã | Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam |
Pesquisas relacionadas : Espírito Da Tradição - Tradição Da Música - Tradição Da Empresa - Invenção Da Tradição - Tradição Jurídica - Orgulhosa Tradição - Tradição Antiga - Longa Tradição - Pela Tradição - Tradição Popular - Tradição Follow - Tradição Familiar - Tradição Local
