Tradução de "dada pela equação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A distância focal em espelhos esféricos é dada pela seguinte equação formula_1Onde r é o raio de curvatura do espelho. | The distance in air from the lens or mirror's principal plane to the focus is called the focal length . |
| Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. | Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . |
| Comparando com (0.3),formula_20 e formula_21formula_22A solução geral da equação é dada porformula_23donde se obtémformula_24i.e.,formula_25A solução geral (explícita) da equação (0.8) é entãoformula_26 Ver também Equação diferencial Equação de Bernoulli Ligações externas Villate, Jaime. | Nonhomogeneous equation with constant coefficients To obtain the solution to the nonhomogeneous equation (sometimes called inhomogeneous equation), find a particular integral yP ( x ) by either the method of undetermined coefficients or the method of variation of parameters the general solution to the linear differential equation is the sum of the general solution of the related homogeneous equation and the particular integral. |
| Um ponto do plano pertence a uma curva algébrica se suas coordenadas satisfazem uma equação polinomial dada. | For example, the curve of equation formula_8 is a circle if formula_9, but does not have any real point if formula_10. |
| Curvas e equações Na geometria analítica, qualquer equação envolvendo coordenadas descreve um subconjunto do plano, isto é, o conjunto de soluções para a dada equação, ou o lugar geométrico (locus). | Equations and curves In analytic geometry, any equation involving the coordinates specifies a subset of the plane, namely the solution set for the equation, or locus. |
| O décimo problema de Hilbert foi determinar se uma dada equação polinomial diofantina, com coeficientes inteiros, tem uma solução inteira. | Hilbert's tenth problem was to determine whether a given polynomial Diophantine equation with integer coefficients has an integer solution. |
| A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica. | The polarity is given as the dielectric constant. |
| formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1). | formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields. |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| Da mesma forma, a ampliação lateral por uma lente é dada pela equação formula_20onde o sinal negativo é dado, por convenção, para indicar um objeto na vertical para valores positivos e um objeto invertido para valores negativos. | Likewise, the magnification of a lens is given by formula_13where the negative sign is given, by convention, to indicate an upright object for positive values and an inverted object for negative values. |
| Segundo, que uma recompensa seria dada pela denúncia de cristãos ocultos. | Second, that a reward would be given for the denunciation of hidden Christians. |
| Uma divisão tradicional da astronomia é dada pela faixa do espectro eletromagnético observado. | Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum. |
| Equivalentemente, em coordenadas polares ( r , θ) pode ser descrita pela equação formula_2 com a e b números reais. | Equivalently, in polar coordinates (, ) it can be described by the equation formula_2 with real numbers and . |
| Uma equação muito simples. | A very simple equation. |
| Para formula_6 a equação (0.1) ficaTemos neste caso uma equação diferencial de primeira ordem. | In case it can become zero, different cases must be considered separately for the analysis of the equation. |
| Também são encontrados em muitas fórmulas científicas, tais como a equação de foguete de Tsiolkovsky, a equação de Fenske ou a equação de Nernst. | Logarithms also occur in numerous scientific formulas, such as the Tsiolkovsky rocket equation, the Fenske equation, or the Nernst equation. |
| Equação 1 pode ser agora relacionada com a equação específica de calor para volumes constantes. | Equation 1 can now be related to the specific heat equation for constant volume. |
| A 2ª parte é uma aula de como usar um diabolo dada pela Rosetta Passel. | The second part is a lesson on how to use the diabolo by Rosetta Passel. |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| É uma equação diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| Abra os colchetes da equação. | Open the brackets in the equation. |
| Equação do batimento O número de batimentos por segundo é dado pela diferença entre as frequências das duas ondas componentes. | In acoustics, a beat is an interference between two sounds of slightly different frequencies, perceived as periodic variations in volume whose rate is the difference between the two frequencies. |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| A equação de Dirac é uma equação de primeira ordem, o que eliminou este tipo de problema. | Dirac's coup Dirac thus thought to try an equation that was first order in both space and time. |
| Vamos voltar a visitar nossa equação. | Let's go back and visit our equation. |
| Esta equação tem sido muito produtiva. | It's been very productive, that equation. |
| Eles não se encaixam na equação. | They do not fit into the equation. |
| A equação de Euler Lagrange é formula_54. | The number of fermions, however, is conserved in this case. |
| Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores. | This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves. |
| Equação de Laplace, em matemática, é uma equação diferencial parcial cujo nome honra seu criador, Pierre Simon Laplace. | In mathematics, Laplace's equation is a second order partial differential equation named after Pierre Simon Laplace who first studied its properties. |
| Uma classe bem conhecida de distribuição que podem ser arbitrariamente distorcida é dada pela distribuição log normal. | A well known class of distributions that can be arbitrarily skewed is given by the log normal distribution. |
| A notícia foi dada pela velocista nigeriana Mercy Nku, que, tal como Obikwelu, reside habitualmente em Lisboa. | The news was broken in July 2000 by Nigerian sprinter Mercy Nku, who like Obikwelu is based in Lisbon. |
| O grau de ionização do plasma é determinado pela temperatura do elétron relativa ao potencial de ionização (e, com menos intensidade, pela densidade), numa relação chamada equação de Saha. | The degree of plasma ionization is determined by the electron temperature relative to the ionization energy (and more weakly by the density), in a relationship called the Saha equation. |
| Joseph Louis Lagrange mostrou como as raízes de uma equação algébrica pode ser separado por meio de uma outra equação cujas raízes foram os quadrados das diferenças das raízes da equação original. | Joseph Louis Lagrange had shown how the roots of an algebraic equation might be separated by means of another equation whose roots were the squares of the differences of the roots of the original equation. |
| E Allyuh.com postou alguns gráficos alarmantes que foram televisionados durante a cobertura dada ao caso pela Fox News. | And Allyuh.com posted some of the alarming graphics broadcast during the coverage of the story on Fox News. |
| Foi construída com a madeira do navio Resolute de Sua Majestade e dada como presente pela Rainha Vitória. | It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria. |
| E posso colocá las nesta simples equação. | And I can put it in this simple equation. |
| Então me deixem elaborar mais essa equação. | So let me stretch out that equation. |
| Todas essas coisas fazem parte daquela equação. | All of those things are part of that equation. |
| Em outros países, usamos a equação inversa. | In other countries we have applied the reverse equation. |
| Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática . | Because , is the unique solution of the quadratic equation . |
| A equação formula_3 é disso um exemplo. | The equation formula_2 is an example. |
| A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring. | The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation. |
| Uma situação que exige mais cuidado é quando, para resolvermos uma equação algébrica, elevamos cada lado da equação ao quadrado. | This shows that every equation is equivalent to an equation in which the right hand side is zero. |
Pesquisas relacionadas : Pela Equação - Calculada Pela Equação - Equação Básica - Equação Quadrática - Equação Biquadrática - Equação Diferencial - Equação Econômica - Equação Pessoal - Equação Linear - Equação Característica - Nesta Equação - Equação Balanceada - Equação Logística
