Tradução de "dados é gerada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| A energia gerada pelos módulos fotovoltaicos é chamada energia solar fotovoltaica. | A solar array generates solar power using solar energy. |
| O título é uma palavra valise gerada pela a palavra e . | Its title is a portmanteau of the words and . |
| Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa. | Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person. |
| A topologia gerada pelas bolas abertas. | See the paper by F.W. |
| Cada chave é gerada (eficiência) Cada dimensão representa um única tabela, altamente desnormalizada. | The non primary key columns of the dimension tables represent additional attributes of the dimensions (such as the codice_11 of the codice_2 dimension). |
| Cerca de 21 do PIB do estado é gerada por serviços comunitários e pessoais. | As of December 2014, the state's unemployment rate is 4.2 percent. |
| Um erro muito comum é confundir eletricidade estática com a eletricidade gerada por fricção. | Static electricity is an imbalance of electric charges within or on the surface of a material. |
| E muita notícia tem sido gerada sobre isso. | And this has been in the press a great deal. |
| A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada. | Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War. |
| Software Interrupt é uma interrupção gerada dentro de um processador pela execução de uma instrução. | Software interrupt an interrupt generated within a processor by executing an instruction. |
| Uma vez que a resposta é gerada, ela é enviada ao agricultor para que ele tire sua dúvida. | Once feedback is generated, it is then sent back to the person who asked the question. |
| A teoria axiomática é tida como efetivamente gerada se seu conjunto de axiomas é um conjunto recursivamente enumerável. | A formal theory is said to be effectively generated if its set of axioms is a recursively enumerable set. |
| As linhas, certamente, seriam cortadas e a força gerada. | Lines, of course, would be cut, the force will be generated. |
| Agora só precisamos de 10 da energia gerada lá. | Now all you need is about 10 percent of the electricity generated. |
| Cerca de metade da receita do orçamento do governo do Kansas é gerada por impostos estaduais. | I 435 is a beltway around the Kansas City metropolitan area while I 635 bypasses through Kansas City. |
| Cerca de 46 da receita do orçamento do governo do Tennessee é gerada por impostos estaduais. | Tennessee State Park Rangers are responsible for all activities and law enforcement inside the Tennessee State Parks system. |
| O tamanho do ponto representa a quantidade de energia gerada. | The size of the dot represents the amount of power generated. |
| Cada teoria efetivamente gerada tem sua própria sentença de Gödel. | Each effectively generated theory has its own Gödel statement. |
| Plasmas artificiais A maioria dos plasmas artificiais é gerada pela aplicação de campos elétricos e ou magnéticos. | Artificial plasmas Most artificial plasmas are generated by the application of electric and or magnetic fields. |
| E aqui, vocês podem ver, isso é uma cabeça gerada por computador. É consideravelmente boa. Ligada ao corpo de um ator. | And in here, you can see, that's a computer generated head pretty good attached to the body of an actor. |
| A bacia do rio Grande é responsável por cerca de 67 de toda a energia gerada no Estado mineiro. | The basin of the Rio Grande is responsible for about 67 of all energy generated in the state. |
| Turbinas a gás são usadas para aumentar a potência gerada pelo navio. | This uses gas turbines to augment the power generated from the ship's diesels. |
| A teoria do que a trombina é gerada pela presença de fator tecidual foi consolidada por Paul Morawitz em 1905. | The theory that thrombin is generated by the presence of tissue factor was consolidated by Paul Morawitz in 1905. |
| A eletricidade fornecida às luzes deste teatro foi gerada há poucos momentos atrás. | The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago. |
| É entender dados. | It's understanding data. |
| Vamos ver uma versão gerada por computador de Bruce, correndo em um novo ambiente. | And let's take a look at a computer generated version of Bruce, running in a new environment. |
| O teorema da incompletude de Gödel mostra que em certos casos não é possível obter uma teoria efetivamente gerada, completa e consistente. | Gödel's incompleteness theorems show that in certain cases, it is not possible to obtain a theory that is effectively generated and complete and consistent. |
| Cerca de metade da receita do orçamento do Edmonton é gerada através de impostos comerciais e taxas cobradas para terrenos e propriedades. | The museum is dedicated to preserving the military heritage and the sacrifices made by the people of Edmonton and Alberta in general. |
| Contudo, nos cloroplastos, a força motriz protónica é gerada, não pela cadeia respiratória de transporte de eletrões mas por proteínas fotossintéticas primárias. | However, in chloroplasts, the proton motive force is generated not by respiratory electron transport chain but by primary photosynthetic proteins. |
| Como arma química binária ou bicomponente, podendo ser gerada in situ por esta mesma reacção. | As a binary chemical weapon, it can be generated in situ by this same reaction. |
| A luz gerada por emissão estimulada é muito semelhante à do sinal de entrada, em termos de comprimento de onda, fase e polarização. | The light emitted The light generated by stimulated emission is very similar to the input signal in terms of wavelength, phase, and polarization. |
| Porque é que a imagem produzida pelos conversores RAW, como o 'dcraw' ou o 'ufraw', não se parece com a antevisão incorporada que é gerada pelo Digikam? | Why does n't the image produced by raw converters like dcraw or ufraw look like the embedded preview displayed by digikam? |
| Quando as cordas vibram, ocorrem alterações no campo magnético gerado pelo ímã, e é gerada uma pequena tensão elétrica, cujo comportamento é análogo à vibração da corda. | The permanent magnet creates a magnetic field the motion of the vibrating steel strings disturbs the field, and the changing magnetic flux induces a voltage in the coil. |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| A pressão mecânica exercida pelo apressório é gerada a partir de processos fisiológicos que aumentam o turgor intracelular ao produzirem osmólitos como o glicerol. | The mechanical pressure exerted by the appressorium is generated from physiological processes that increase intracellular turgor by producing osmolytes such as glycerol. |
| A África Subsaariana também apresenta um potencial aproximado de 400 GW de energia gerada com gás. | Sub Saharan Africa also has potential for around 400 GW of gas generated power. |
| Sempre que um brilho de luz atinge o receptor, o poro se abre e uma corrente elétrica é gerada, e o neurônio dispara impulsos elétricos. | Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses. |
| Então a teoria em mãos, que se supõe provar certos fatos sobre números, também prova fatos sobre suas próprias afirmações, visto que é efetivamente gerada. | Then the theory at hand, which is assumed to prove certain facts about numbers, also proves facts about its own statements, provided that it is effectively generated. |
| A sua temperatura à superfície é relativamente baixa e a energia é gerada a um ritmo lento pela fusão nuclear do hidrogênio em hélio através da cadeia próton próton. | Consequently they have relatively low temperatures in their cores and energy is generated at a slow rate through nuclear fusion of hydrogen into helium by the proton proton (PP) chain mechanism. |
| É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes . | A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items . |
| Qual é a origem dos dados? | What is the origin of the data? |
| Informação é bonita. Dados são bonitos. | So information is beautiful. Data is beautiful. |
| Há algumas semanas, seus criadores divulgaram que eles planejavam continuar com a campanha em virtude da repercussão gerada. | Last week, creators have announced that they are planning to expand the campaign in response to the mass online reaction. |
Pesquisas relacionadas : é Gerada - Renda é Gerada - Receita é Gerada - Renda Gerada - Gerada Com - Renda Gerada - Automática Gerada - Energia Gerada - Renda Gerada - Energia Gerada - Energia Gerada - Eletricidade Gerada - Energia Gerada - Receita Gerada
