Tradução de "dados aeronáuticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Dados aeronáuticos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Objecto Novos produtos aeronáuticos | Subject New aeronautical products |
Ensaios e certificações ambientais de produtos aeronáuticos civis | Environmental testing and approvals of civil aeronautical products |
O ano de 1896 trouxe três importantes eventos aeronáuticos. | 1896 brought three important aeronautical events. |
Certificações da aeronavegabilidade e acompanhamento de produtos aeronáuticos civis | Airworthiness approvals and monitoring of civil aeronautical products |
Taxas de utilização dos aeroportos e das infraestruturas e serviços aeronáuticos | User Charges for Airports and Aviation Facilities and Services |
Regulamento da Comissão, de 26 de Janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu | Commission Regulation of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the Single European Sky |
Regulamento da Comissão, de 26 de janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu | Commission Regulation of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the Single European Sky |
Regulamento (CE) da Comissão, de 26 de Janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu | Commission Regulation of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the Single European Sky |
Regulamento (UE) da Comissão, de 26 de Janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu | Commission Regulation of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the Single European Sky |
Regulamento (UE) da Comissão, de 26 de janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu | Commission Regulation of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky |
Regulamento (UE) da Comissão, de 26 de janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu | Commission Regulation of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the Single European Sky |
Regulamento (UE) n.o 73 2010 da Comissão, de 26 de janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu | Commission Regulation (EU) No 73 2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky |
Motores aeronáuticos ou aeroespaciais ou c. Componentes especialmente concebidos para essas estruturas ou motores. 1B101 | Tape laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and missile structures |
Motores aeronáuticos de turbina a gás, que incorporem uma das tecnologias especificadas em 9E003.a. | Aero gas turbine engines incorporating any of the technologies specified in 9E003.a., as follows |
Regulamento da Comissão, de 26 de janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu, com a redação que lhe foi dada pelo | Commission Regulation of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the Single European Sky, as amended by |
Regulamento da Comissão, de 26 de janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu, com a redação que lhe foi dada pelo | Commission Regulation of 30 March 2009 laying down requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the Single European Sky |
Regulamento da Comissão, de 26 de janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu, com a redação que lhe foi dada pelo | Commission Implementing Regulation (EU) 2016 2345. |
O certificado médico de aptidão pode ser passado por examinadores médicos aeronáuticos ou por centros de medicina aeronáutica. | The medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres. |
O Regulamento (UE) n.o 73 2010 da Comissão, de 26 de janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu 1 , deve ser incorporado no Acordo EEE. | Commission Regulation (EU) No 73 2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky 1 is to be incorporated into the EEA Agreement. |
Regulamento da Comissão, de 26 de janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu (JO L 23 de 27.1.2010, p. 6), com a redação que lhe foi dada por | Commission Regulation of 30 March 2009 laying down requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the Single European Sky, OJ L 84, 31.3.2009, p. 20, as amended by |
Outros pesquisadores aeronáuticos, julgavam que o voo não era tão diferente de uma locomoção na superfície, exceto que a superfície poderia ser elevada. | Other aeronautical investigators regarded flight as if it were not so different from surface locomotion, except the surface would be elevated. |
32010 R 0073 Regulamento (UE) n.o 73 2010 da Comissão, de 26 de janeiro de 2010, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu (JO L 23 de 27.1.2010, p. 6), tal como alterado por | 32010 R 0073 Commission Regulation (EU) No 73 2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky (OJ L 23, 27.1.2010, p. 6), as amended by |
Suportes lógicos utilizados nos comandos electrónicos digitais para sistemas de propulsão, instalações de ensaio aero espaciais ou instalações de ensaio de motores aeronáuticos aeróbios | Other software , as follows a. 2D or 3D viscous software validated with wind tunnel or flight test data required for detailed engine flow modelling |
Por conseguinte, e dado não existirem entraves ao comércio dos produtos aeronáuticos civis, o mercado de referência da indústria aeronáutica europeia é o mercado mundial. | In view of this, and given the absence of trade barriers for civil aeronautical products, the reference market for the Community aeronautical industry is the world market. |
Após se desligar da NASA em fins de 1979, Fred Haise tornou se diretor da empresa de projetos aeronáuticos Grumman Aerospace Corporation, até sua aposentadoria em 1996. | In June 1979, Haise left NASA to become a test pilot and executive with Grumman Aerospace Corporation, where he remained until retiring in 1996. |
Por último, penso que a inclusão de tais condições significaria outra coisa para a indústria dos transportes aeronáuticos, numa altura em que se realiza o mercado interno. | Permit me to add a few words as a Bavarian Member. We Bavarians were the first to become concerned about the environment. |
A Comissão reconhece o valor e a importância dos transportes aéreos e das indústrias aeronáuticas europeias, incluindo as indústrias de construção de motores aeronáuticos, para a Comunidade. | The Commission recognizes the value and importance to the Community of air transport and the European aeronautical industries including the aero engine manufacturing industries. |
As atividades de reparação, revisão ou manutenção de aeronaves e de outros produtos aeronáuticos (incluindo a manutenção de linha) requeridas para manter a aeronavegabilidade das aeronaves e de outros produtos aeronáuticos registados no Canadá têm ser efetuadas por pessoas que satisfaçam os requisitos regulamentares da aviação canadiana (isto é, as organizações de manutenção e os técnicos de manutenção de aeronaves aprovados). | Ministry of Agriculture, Rural Development and Environment Veterinary Services Κτηνιατρικές Υπηρεσίες Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος |
O Regulamento de Execução (UE) n.o 1029 2014 da Comissão, de 26 de setembro de 2014, que altera o Regulamento (UE) n.o 73 2010 da Comissão, que estabelece os requisitos aplicáveis à qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica no Céu Único Europeu 2 , deve ser incorporado no Acordo EEE. | Commission Implementing Regulation (EU) No 1029 2014 of 26 September 2014 amending Regulation (EU) No 73 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky 2 is to be incorporated into the EEA Agreement. |
Avanços na tecnologia de computadores e transistores permitiram a auto correção de aviónicos e designs aeronáuticos, que permitiram aos mísseis serem guiados em vôo, ao contrário de somente no lançamento. | Advances in transistor and computer technology have contributed to self correcting avionic and aeronautical designs that allow missiles to be guided in flight, as opposed to only at launch. |
Dados Maturidade Dados | Maturity Data |
Os vários estudos de projeto para um avião nesta categoria tinham vindo a ser realizados desde 1946 por diversos fabricantes aeronáuticos franceses, mas nenhum teve a capacidade financeira para começar a construção. | Various design studies for aircraft in this category had been underway since 1946 by several of the leading French aircraft manufacturing organisations, but none had the financial power to start construction. |
É possível afirmar que todos nós, nesta assembleia, teríamos apoiado a criação de um organismo pan europeu dedicado especificamente à certificação de produtos aeronáuticos, medida eminentemente sensata e que eu apoio totalmente. | It is fair to say that all of us in this House would have fully supported the creation of a pan European body dealing specifically with the certification of aeronautical products, which is eminently sensible and which I fully support. |
dados deduzidos dados incluídos | deducted included |
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
Grupo 8 Outros elementos de dados (dados estatísticos, garantias, dados pautais) | ANNEX A6a |
O futuro da indústria aeronáutica e aerospacial europeia dependerá de uma política de cooperação europeia, pois nenhum país europeu dispõe de recursos financeiros e económicos suficientes para realizar, por si só, projectos aeronáuticos importantes. | The future of the European aircraft and space industry will be dependent upon a policy of European cooperation, since no European country has sufficient financial and economic resources to carry substantial projects in aeronautics through. |
O futuro da indústria aeronáutica e aeroespacial europeia dependerá de uma política de cooperação europeia, pois nenhum país europeu dispõe de recursos financeiros e económicos suficientes para realizar, por si só, projectos aeronáuticos importantes. | Although Concorde was not the commercial success which had been hoped for, the project did allow techniques to be mastered and forms of cooperation to be launched which in both cases have been one of the major factors in the success of the Airbus project. |
O futuro da indústria aeronáutica e aeroespacial europeia dependerá de uma política de cooperação europeia, pois nenhum país europeu dispõe de recursos financeiros e económicos suficientes para realizar, por si só, projectos aeronáuticos importantes. | ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (EP) The EP has always taken a close interest in the Community automobile industry. |
Regulamento da Comissão, de 26 de novembro de 2014, relativo à aeronavegabilidade permanente das aeronaves e dos produtos, peças e equipamentos aeronáuticos, bem como à certificação das entidades e do pessoal envolvidos nestas tarefas | Commission Regulation of 26 November 2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks |
Estes são dados efectivos, dados estatísticos. | These are facts, statistics. |
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
Usar os dados da Base de Dados | Use data from Database |
Transferência dos dados e acesso aos dados | Transfer of data and access to data |
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
Pesquisas relacionadas : Equipamentos Aeronáuticos - Motores Aeronáuticos - Componentes Aeronáuticos - Dados Eletrônicos - Dados Pobres - Dados Apresentados - Consolidar Dados - Dados Segregação - Dados Populacionais - Dados Quentes - Dados Prep