Tradução de "dados comportamentais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Dados comportamentais - tradução :
Palavras-chave : Data Dice Access Information

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa?
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?
Chamamos isso de marcadores comportamentais.
We call these behavioral markers.
Os marcadores comportamentais são importantes.
Behavioral markers matter.
Então nós viemos conversando sobre dois desafios comportamentais.
So we've chatted about a couple of behavioral challenges.
Bem, isso é o que chamo marcadores comportamentais.
So, these are what I would call behavioral markers.
120 Arqueologia 130 Filosofia comportamentais 230 Ciência política
230 Political Science
Como nós podemos compreender que os erros que as pessoas fazem com o dinheiro e então mudar os desafios comportamentais em soluções comportamentais?
How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions?
Essas descobertas dos marcadores e mudanças comportamentais mudam tudo, assim como a descoberta do microscópio graças ao nosso fluxo de dados, coisa que nunca havíamos feito antes.
These discoveries of behavioral markers, and behavioral changes are game changing, and like the discovery of the microscope because of our collecting data streams that we've actually never done before.
Nós temos que entender porquê as pessoas não estão economizando. e então nós podemos com esperança mudar os desafios comportamentais para soluções comportamentais, e então ver quão poderosas elas podem ser.
We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be.
A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos.
CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning.
Os sintomas neurodegenerativos podem incluir convulsões, demência, ataxia e mudanças comportamentais e de personalidade.
Neurodegenerative symptoms can include convulsions, dementia, ataxia (balance and coordination dysfunction), and behavioural or personality changes.
Padrões comportamentais tratam das interações e divisões de responsabilidades entre as classes ou objetos.
Participants A listing of the classes and objects used in the pattern and their roles in the design.
Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias.
But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.
Ao promover uma mudança nas percepções do público, estes programas poderão catalisar mudanças comportamentais fundamentais.
By promoting a shift in public perceptions, such programs can catalyze fundamental behavioral changes.
Adaptações Eco comportamentais Os camelos não armazenam água em suas corcovas como comumente se acredita.
Ecological and behavioral adaptations Camels do not directly store water in their humps as was once commonly believed.
Parte da fase de design diz respeito à criação de modelos comportamentais e estruturais do sistema.
Part of the design phase is to create structural and behavioral models of the system.
Ele fez pós doutorado em matemática em Harvard e em ciências comportamentais na Universidade de Chicago.
He did a year of postdoctoral work in mathematics at Harvard University and in behavioral science at the University of Chicago.
Estudando as evidências comportamentais e morfológicas, Jolyon C. Parish propôs que o dodô e o solitário de rodrigues devem ser alocados na subfamília Gourinae junto com as pombas gouras e outras espécies, em acordo com os dados genéticos.
Based on behavioural and morphological evidence, Jolyon C. Parish proposed that the dodo and Rodrigues solitaire should be placed in the Gourinae subfamily along with the Groura pigeons and others, in agreement with the genetic evidence.
Então nós falamos sobre todo o tipo de desafios comportamentais que tem a ver com eventuais poupanças.
So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually.
mas quando olhamos esses ciclos de dados durante um longo período e nos atentamos para tudo desde os movimentos nos diferentes cômodos da casa, a micro movimentos que o Shimmer possa captar, como o tamanho dos passos, esses fluxos de dados começam a nos dizer coisas sobre padrões comportamentais que não entendíamos antes.
But when we look at these cycles of data over a longer period of time and we're looking at everything from motion around different rooms in the house, to sort of micro motions that Shimmer picks up, about gait and stride length these streams of data are starting to tell us things about behavioral patterns that we've never understood before.
E o que psicólogos e economistas comportamentais descobriram é que no geral as pessoas usam duas regras simples.
And what psychologists and behavioral economists have discovered is that by and large people use two simple rules.
Sob determinadas condições, as aberrações comportamentais individuais cancelam se mutuamente, tornando as multidões mais previsíveis que os indivíduos.
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals.
O mais proeminente é o conjunto de adaptações físicas e comportamentais que resultam do processo de seleção natural.
Most prominent are the specific behavioural and physical adaptations that are the outcome of natural selection.
Como ligres, eles têm características físicas e comportamentais de ambas as espécies parentais, e os machos são estéreis.
Like ligers, they have physical and behavioural traits from both parental species, and males are sterile.
Algumas características comportamentais foram extrapoladas a partir do comportamento de seu parente mais próximo, o diabo da tasmânia.
Some behavioural characteristics have been extrapolated from the behaviour of its close relative, the Tasmanian devil.
Os biólogos, antropólogos biológicos, comportamentais e ecologistas costumam usar o termo monogamia no sentido sexual, se não genético.
Biologists, biological anthropologists, and behavioral ecologists often use the term monogamy in the sense of sexual, if not genetic, monogamy.
Então resta a mim comentar sobre de que formas chimpanzés são tão similares a nós em certos aspectos comportamentais.
So it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior.
Nossos exames de EEG mostraram problemas muito específicos escondidos em seus cérebros que não poderiam ser detectados em avaliações comportamentais.
Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.
Comparar com o passado causa muitos problemas que economistas comportamentais e psicólogos identificam nas tentativas das pessoas de atribuir valor.
Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.
Eles compartilham qualidades físicas e comportamentais de ambas as espécies de origem (manchas e listras sobre um fundo de areia ).
They share physical and behavioural qualities of both parent species (spots and stripes on a sandy background).
Estuda as características dos consumidores individuais, através de variáveis demográficas e comportamentais, numa tentativa de compreender os desejos das pessoas.
It studies characteristics of individual consumers such as demographics and behavioural variables in an attempt to understand people's wants.
Dado que as características morfológicas e comportamentais dos seres humanos evoluem a ritmos diferentes, esta questão é uma fonte de controvérsia.
Given that humans morphological and behavioral characteristics evolved at different rates, this question is a source of controversy.
Além de reportarem se devolta a Cromwell, os visitantes deixaram mais difícil a vida dos monges ao forçarem rigorosos padrões comportamentais.
In addition to reporting back to Cromwell, the visitors made the lives of the monks more difficult by enforcing strict behavioural standards.
Embora esta abordagem não demonstre eficácia em melhorar a função geral, pode ajudar a diminuir problemas comportamentais específicos, como incontinência urinária.
This approach has not shown success in improving overall functioning, but can help to reduce some specific problem behaviours, such as incontinence.
Além disso , as mudanças institucionais e comportamentais após a introdução da moeda única poderão ter alterado o relacionamento entre diversas variáveis económicas .
Moreover , institutional and behavioural changes following the introduction of the single currency may have changed the relationships between different economic variables .
O estudo humano que observa mais os aspectos físicos da mente e do cérebro e por extensão do sistema nervoso, entra no campo da neurologia, os aspectos mais comportamentais entram no campo da psicologia, e uma área às vezes vagamente definida entre no campo da psiquiatria, que trata doenças mentais e distúrbios comportamentais.
The physical aspects of the mind and brain, and by extension of the nervous system, are studied in the field of neurology, the more behavioral in the field of psychology, and a sometimes loosely defined area between in the field of psychiatry, which treats mental illness and behavioral disorders.
Economistas comportamentais se refeririam a este tipo de coisa como aversão à perda. Temos uma predisposição forte para proteger aquilo que sentimos ser nosso.
Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.
Intervenções precoces em deficiências comportamentais, cognitivas ou da fala podem ajudar as crianças com autismo a ganhar autonomia e habilidades sociais e de comunicação.
Early behavioral, cognitive, or speech interventions can help children with autism gain self care, social, and communication skills.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Este programa centra se na metodologia de gestão de projectos , bem como nas competências comportamentais necessárias à elaboração de projectos , e será introduzido em 2010 .
This focuses on project management methodology , as well as on the soft skills needed in a project environment , and will be introduced in 2010 .
Às vezes penso que, ao ouvir economistas comportamentais, eles estão criando, no mundo acadêmico, o que os grandes profissionais de marketing sabem intuitivamente há muito tempo.
I mean, it sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time.
Então me permitam desviar por um segundo a medida que nós vamos identificando os problemas os desafios, os desafios comportamentais, que impedem as pessoas de pouparem.
So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving.
Além disso , as alterações institucionais e comportamentais após a introdução da moeda única no início de 1999 poderão ter alterado as relações entre diferentes variáveis económicas .
Moreover , institutional and behavioural changes following the introduction of the single currency at the beginning of 1999 may have changed the relationships between different economic variables .
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Surgiram duas possíveis explicações a partir do volume crescente de literatura científica sobre o assunto a mobilidade social vertical criteriosa e a difusão tardia das alterações comportamentais.
Two possible explanations have emerged from the rapidly growing scientific literature on the subject selective upward social mobility and delayed diffusion of behavioral change.

 

Pesquisas relacionadas : Competências Comportamentais - Preconceitos Comportamentais - Problemas Comportamentais - Competências Comportamentais - Medidas Comportamentais - Aspectos Comportamentais - Questões Comportamentais - Fatores Comportamentais - Objetivos Comportamentais - Elementos Comportamentais - Anormalidades Comportamentais - Sinais Comportamentais - Características Comportamentais - Testes Comportamentais