Tradução de "dados da pesquisa nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
| De acordo com dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD), feita pelo IBGE com dados de 2013, o analfabetismo ainda afetava 8,3 da população (ou 13 milhões de pessoas). | According to the IBGE, in 2011, the literacy rate of the population was 90.4 , meaning that 13 million (9.6 of population) people are still illiterate in the country functional illiteracy has reached 21.6 of the population. |
| Deveríamos ter um programa nacional de pesquisa para isso? | Should we have a national research program that looks at this? |
| Muitas vezes quando se tenta fazer pesquisa com dados, são encontradas histórias complexas. É difícil encontrar os dados | So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data. |
| Os incêndios foram pesquisados por cientistas do Instituto Nacional de Pesquisa da Itália, com o apoio de físicos da NASA. | The fires prompted an investigation by scientists from the National Research Institute (CNR), with the support of NASA physicists. |
| Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados . | If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required . |
| Recebeu diploma de mestrado da Universidade de Amsterdã em 1982, e mais tarde trabalhou em vários institutos de pesquisa, incluindo o Instituto Nacional de Pesquisa em Matemática e Ciência da Computação Holandês (CWI) (Amsterdã), o Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) (Gaithersburg, Maryland), e a Corporação para Iniciativas Nacionais de Pesquisa (CNRI) (Reston, Virginia). | He later worked for various research institutes, including the Dutch Centrum Wiskunde Informatica (CWI), Amsterdam, the United States National Institute of Standards and Technology (NIST), Gaithersburg, Maryland, and the Corporation for National Research Initiatives (CNRI), Reston, Virginia. |
| O objetivo da pesquisa é atualizar dados de censos anteriores, fornecer informações sobre aspectos econômicos, sociais e ambientais da atividade agropecuária. | The goal of this research is to update previous census data and to provide information about economic, social, and environmental farming. |
| Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR). | Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.). |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Os dados relativos aos preços antes de 1990 referem se aos dados do IPC nacional . | Price data before 1990 refer to national CPI data . |
| Dados obrigatórios , ou seja , os dados devem ser reportados logo que possível no contexto nacional . | Mandatory data element , i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context . |
| Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR). | Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR). |
| Petrópolis é a sede do Laboratório Nacional de Computação Científica, uma unidade de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. | Petrópolis is home to the National Laboratory for Scientific Computing, a research unit of the Ministry of Science and Technology of the Brazilian Federal Government. |
| Ligações externas Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano (NIH EUA) (em inglês) Zago, MA. | External links Human Genome Project official information page National Human Genome Research Institute (NHGRI). |
| Estes dados são do mundo todo países gastam milhões de dólares neste tipo de pesquisa. | This data's from all over the world countries spend billions of dollars investing in this kind of research. |
| Bioinformatic Harvester metamotor de pesquisa (29 bases de dados) de informação sobre genes e proteínas. | Bioinformatic Harvester A Meta search engine (29 databases) for gene and protein information. |
| Em 31 de junho, o Ministério da Cultura e a Rede Nacional de Educação e Pesquisa oficialmente lançaram o Fórum da Cultural Digital Brasileira. | On 31 June the Ministry of Culture and the National Network of Education and Research officially launched the Forum for Brazilian Digital Culture. |
| A pesquisa que eu citei, que é a pesquisa ARIS, não separou os seus dados por classes socio econômicas ou educação, QI ou qualquer outra coisa. | The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. |
| Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . | Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . |
| Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . | Article 13 Statistics on securitisation and other transfers of MFI loans originally granted to non MFIs 1 . Scope of reporting |
| Enquanto o Relatório da Comissão se baseia em dados das contas nacionais ( SEC 95 ) , os dados do presente Relatório do BCE têm por base dados da BdP compilados pelo Instituto Nacional de Estatística da Grécia e pelo Banco da Grécia . | While the Commission 's Report is based on national accounts ( ESA 95 ) data , the data in this ECB Report are derived from b.o.p. data compiled by the Greek National Institute of Statistics and the Bank of Greece . |
| A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| Por exemplo , relativamente aos países da UE que não são membros da UEM , os dados são reportados na moeda nacional . | For example , for the EU countries that are not members of the EMU , data are reported in the national currency . |
| E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| Incluir resultados da pesquisa online | Include online search results |
| Ruth Itzhaki, líder da pesquisa. | References External links |
| Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional . | While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level . |
| A ferramenta de Pesquisa Avançada oferece lhe um formulário de pesquisa avançada que poderá usar para procurar por determinados campos específicos na base de dados de álbuns do digikam . | Advanced Search tool provides an extended search form with a wealth of search parameters, which can be used to search in specific fields of the digikam albums database. |
| Structured Query Language, ou Linguagem de Consulta Estruturada ou SQL, é a linguagem de pesquisa declarativa padrão para banco de dados relacional (base de dados relacional). | SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). |
| O resultado da pesquisa sairá logo. | The result of the poll will be known soon. |
| Devido à sua robustez e interfaces de fácil utilização , rapidamente se tornou um instrumento popular de pesquisa de dados da área do euro na internet . | Owing to its robust and easy to use interfaces , it has quickly become a popular tool for searching for euro area data on the internet . |
| 2 ) Antes de 1996 , definição nacional , dados do SEC 95 após aquela data . | 2 ) Prior to 1996 national definition , ESA 95 data thereafter . |
| 2 ) Antes de 1994 , definição nacional dados do SEC 95 após aquela data . | 2 ) Prior to 1994 national definition , ESA 95 data thereafter . |
| Você pode jogar fora as teorias malucas e não ter de guardá la com dados ou gráficos ou pesquisa. | You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research. |
| espera se conseguir , através de dados mais comparáveis e relevantes , uma melhor governação económica a nível nacional e da CE . | it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels . |
| No entanto, em 1969, o Conselho Nacional de Pesquisa (NRC) recomendou que o despejo no mar tinha que ser interrompido. | However in 1969, the National Research Council (NRC) recommended that ocean dumping be discontinued. |
| ( b ) Definição nacional , uma vez que não existem dados mensais disponíveis numa base comparável . | ( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis . |
| A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . | The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . |
| QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional | TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic |
| O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional. | The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress. |
| Os primeiros passos na direção correta já foram dados, mas as empresas de pesquisa afirmam que não na velocidade exigida. | The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040. |
| Ela é essencial ao planejamento, avaliação e interpretação de todos os dados obtidos em pesquisa na área biológica e médica. | A knowledge of biostatistics is essential in the planning, evaluation, and interpretation of medical research. |
| br Pesquisa Existem inúmeros estudos promissores com animais e dados de testes clínicos em humanos vão surgindo a cada dia. | Research There are a number of promising animal studies and some data from human clinical trials is emerging. |
| Esta é uma pergunta feita na Pesquisa Nacional por Amostragem, feita junto a muitas mulheres na Índia. Seu filho tem diarréia. | Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Nacional - Pesquisa Nacional - Pesquisa Nacional - Pesquisa Nacional Representativa - Pesquisa Nacional Terra - Pesquisa Da - Agência Nacional De Pesquisa - Fundação De Pesquisa Nacional - Centro Nacional De Pesquisa - Conselho Nacional De Pesquisa - Universidade Nacional De Pesquisa - Pesquisa De Dados - Dados De Pesquisa - Dados Oficiais Pesquisa