Tradução de "fundação de pesquisa nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundação - tradução : Nacional - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fundação da Galeria Nacional | Founding the National Gallery |
| As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
| Deveríamos ter um programa nacional de pesquisa para isso? | Should we have a national research program that looks at this? |
| Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR). | Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.). |
| E baseada nisso, retornei à Fundação de Ciência Nacional e disse, É isso que descobriremos. | And based on this, I went back to the National Science Foundation and said, This is what we will discover. |
| A fundação também administra o Instituto Henry Moore , em Leeds, que apóia exposições internacionais e atividades de pesquisa em escultura. | It also runs the Henry Moore Institute in Leeds which organises exhibitions and research activities in international sculpture. |
| A Fundação executa esta tarefa em colaboração com o Tempus Office nacional de cada Estado parceiro. | The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries. |
| Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR). | Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR). |
| Ligações externas Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano (NIH EUA) (em inglês) Zago, MA. | External links Human Genome Project official information page National Human Genome Research Institute (NHGRI). |
| Na oportunidade ficou estabelecido que a data oficial da fundação do clube seria 15 de novembro, feriado nacional. | The founders also decided that the anniversary of the club foundation should be celebrated on November 15, so as to coincide with the Day of the Republic, a national holiday. |
| A Biblioteca do Rei foi aberta e disponibilizada a acadêmicos, sendo a fundação de uma nova biblioteca nacional. | The King's Library was open and available to scholars and was the foundation of a new national library. |
| Criado em 1995, a fundação arrecada fundos de pesquisa e bolsas de estudo através de uma rede de 50 professores de Earhart através dos Estados Unidos. | Established in 1995, the foundation funds research and scholarship through a network of 50 Earhart professors across the United States. |
| Biblioteca Nacional ( La Biblioteca Nacional ) Construída no mesmo ano da fundação da república, é o primeiro e mais importante centro bibliográfico e de documentos do país. | National Library Built on the same year of the foundation of the Republic, it is the first and the most important historical, bibliographical and documentation center of the country. |
| ' Alan Turing Pesquisadores no Reino Unido exploraram a inteligência artificial por dez anos antes da fundação da IA como campo de pesquisa, em 1956. | Alan Turing Researchers in the United Kingdom had been exploring machine intelligence for up to ten years prior to the founding of the field of artificial intelligence (AI) research in 1956. |
| Recebeu diploma de mestrado da Universidade de Amsterdã em 1982, e mais tarde trabalhou em vários institutos de pesquisa, incluindo o Instituto Nacional de Pesquisa em Matemática e Ciência da Computação Holandês (CWI) (Amsterdã), o Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) (Gaithersburg, Maryland), e a Corporação para Iniciativas Nacionais de Pesquisa (CNRI) (Reston, Virginia). | He later worked for various research institutes, including the Dutch Centrum Wiskunde Informatica (CWI), Amsterdam, the United States National Institute of Standards and Technology (NIST), Gaithersburg, Maryland, and the Corporation for National Research Initiatives (CNRI), Reston, Virginia. |
| A história de Ruxandra Guidi foi possível graças ao apoio da Fundação Eisner e da Rádio Pública Nacional KCRW. | Ruxandra Guidi's story was made possible with support from The Eisner Foundation and KCRW. |
| A Biblioteca Nacional do Peru (em espanhol Biblioteca Nacional del Perú ) tem sua origem em 1568, com a fundação do Colégio Máximo de São Paulo pelos jesuítas. | The National Library System in Peru The National Library (Biblioteca Nacional) is the head of the Sistema Nacional de Bibliotecas (SNB) del Perú. |
| E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| Com a saída definitiva da escola do prédio do museu, os espaços abertos foram ocupados pela Fundação Nacional de Artes. | After the transfer, the Fundação Nacional de Artes (National Arts Foundation) was installed in the school's former rooms. |
| Estacas de fundação | Pile foundations |
| Estacas de fundação | |
| Os incêndios foram pesquisados por cientistas do Instituto Nacional de Pesquisa da Itália, com o apoio de físicos da NASA. | The fires prompted an investigation by scientists from the National Research Institute (CNR), with the support of NASA physicists. |
| Heisenberg foi ainda presidente do Conselho de Pesquisa Alemão, presidente da Comissão de Física Atômica, presidente do Grupo de Física Nuclear de Trabalho, e presidente da Fundação Alexander von Humboldt. | Heisenberg was also president of the German Research Council, chairman of the Commission for Atomic Physics, chairman of the Nuclear Physics Working Group, and president of the Alexander von Humboldt Foundation. |
| Uma pesquisa, realizada pelo Conselho Nacional de Direitos Humanos, identificou 16 violações aos direitos humanos em áreas de barragens no Brasil. | In a statement released by the National Human Rights Council, 16 human rights violations were identified in dams zones in Brazil. |
| Petrópolis é a sede do Laboratório Nacional de Computação Científica, uma unidade de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. | Petrópolis is home to the National Laboratory for Scientific Computing, a research unit of the Ministry of Science and Technology of the Brazilian Federal Government. |
| No entanto, em 1969, o Conselho Nacional de Pesquisa (NRC) recomendou que o despejo no mar tinha que ser interrompido. | However in 1969, the National Research Council (NRC) recommended that ocean dumping be discontinued. |
| Infelizmente, isso ainda não foi feito o suficiente para que a Fundação Nacional da Ciência, o Instituto Nacional de Saúde Mental, ou quaisquer outros possam olhar para o ato de brincar de forma séria. | Unfortunately, that hasn't been done sufficiently for the National Science Foundation, National Institute of Mental Health or anybody else to really look at it in this way seriously. |
| a pilha de fundação | the foundation pile |
| pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
| No setor público, a Agência Nacional Francesa de Pesquisas usa alguns números para explicar como a pesquisa é financiada na França | For public research, the French National Research Agency uses a few numbers to explain how research is financed in France |
| O surgimento de uma burguesia letã tornou Riga um centro do despertar nacional letão com a fundação da Associação Letã de Riga em 1868 e a organização do primeiro festival nacional da canção em 1873. | The rise of a Latvian bourgeoisie made Riga a centre of the Latvian National Awakening with the founding of the Riga Latvian Association in 1868 and the organisation of the first national song festival in 1873. |
| O acesso à ARPANET foi ampliado em 1981, quando a Fundação Nacional da Ciência (NSF), desenvolvido a Computer Science Network (CSNET). | Access to the ARPANET was expanded in 1981 when the National Science Foundation (NSF) developed the Computer Science Network (CSNET). |
| a fundação | the foundation |
| fundação vazia | empty foundation |
| uma pilha de fundação vazia | an empty foundation pile |
| um espaço de fundação vazio | an empty foundation slot |
| um local de fundação vazio | an empty foundation place |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| Fundação da Universidade de Sarajevo. | The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg. |
| Fundação Casa de Penedo, 1995. | São Paulo Global, 1995. |
| Na época, Arthur F. Burns, que era o diretor do Departamento Nacional de Pesquisa Econômica, pediu a Friedman para voltar ao Departamento. | At that time, Arthur F. Burns, who was then the head of the National Bureau of Economic Research, asked Friedman to rejoin the Bureau's staff. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| Um homem, um voto, uma vez Na verdade, a Fundação Nacional para a Democracia nos EUA caracteriza alguns países como ditaduras eleitorais . | Indeed, the National Endowment for Democracy in the US describes some countries as electoral dictatorships. |
| Nas décadas seguintes, a vida pública emergiu gradualmente em toda a Índia, levando à fundação do partido Congresso Nacional Indiano, em 1885. | In the decades following, public life gradually emerged all over India, leading eventually to the founding of the Indian National Congress in 1885. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Nacional - Pesquisa Nacional - Pesquisa Nacional - Fundação De Pesquisa - Fundação De Pesquisa Alemão - Pesquisa Nacional Representativa - Pesquisa Nacional Terra - Dia Da Fundação Nacional - Agência Nacional De Pesquisa - Centro Nacional De Pesquisa - Conselho Nacional De Pesquisa - Universidade Nacional De Pesquisa - Dados Da Pesquisa Nacional
