Tradução de "dados de almanaque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, o cérebro do Jimestá memorizando o almanaque. | Now, Jim's brain is memorizing the almanac. |
| Ricardo Pugialli, Almanaque da Jovem guarda nos embalos de uma década cheia de brasa, mora? . | ISBN 85 00 01998 0 Ricardo Pugialli, Almanaque da Jovem guarda nos embalos de uma década cheia de brasa, mora? . |
| A partir de 1861, trabalhou no Nautical Almanac Office , ou Escritório de Almanaque Náutico em Cambridge, Massachusetts. | In 1861 he was hired by John Daniel Runkle at the Nautical Almanac Office in Cambridge, Massachusetts. |
| Quero dizer, este almanaque náutico publicou as diferenças lunares para cada mês do ano. | I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year. |
| O grupo apareceu pela primeira vez no primeiro almanaque do Homem Aranha em 1964. | The Superior Spider Man then confiscated Chameleon from S.H.I.E.L.D. |
| A reputação de Partridge foi danificada com o resultado e seu almanaque astrológico não foi publicado pelos seis anos seguintes. | Partridge's reputation was damaged as a result and his astrological almanac was not published for the next six years. |
| A correspondência a qual estava escrita a denominação, foi publicada em um Almanaque de Porto Alegre no final daquele século. | The correspondency with was published under the Porto Alegre Almanac ( Almanaque de Porto Alegre ) in the end of the century. |
| Ao regressar a Portugal colabora em diversas publicações destacando se a revista Almanaque e o suplemento A Mosca do Diário de Lisboa . | After a while, and back in Portugal, he works in the magazine Almanaque and the A Mosca supplement of the Diário de Lisboa. |
| Um antigo almanaque foi encontrado na Babilônia que cobre os eventos deste período, mas não indica nada de especial sobre tais conjunções. | An ancient almanac has been found in Babylon which covers the events of this period, but does not indicate that the conjunctions were of any special interest. |
| Em 1928, começou a publicar as suas primeiras mensagens psicografadas nos periódicos O Jornal , do Rio de Janeiro, e Almanaque de Notícias , de Portugal. | In 1928, he had started to publish his first psychographic messages in the newspapers O Jornal , from Rio de Janeiro, and Almanaque de Notícias, from Portugal. |
| Um dos boatos da mídia mais cedo gravadas é uma farsa almanaque publicado por Jonathan Swift sob o pseudônimo de Isaac Bickerstaff em 1708. | One of the earliest recorded media hoaxes is a fake almanac published by Jonathan Swift under the pseudonym of Isaac Bickerstaff in 1708. |
| Andrea Calmon (jornalista responsável), Almanaque Cães Raças 2009, Editora On Line, 2009 (reportagem Made in Brazil fala, entre outras, sobre a raça Fila brasileiro). | The dedication and obedience of the Fila Brasileiro has found its way into Brazilian saying As faithful as a Fila The Fila Brasileiro temperament is what characterizes the dog. |
| O The World Factbook é uma publicação anual da Central Intelligence Agency (CIA) dos Estados Unidos com informações de base, em estilo almanaque, sobre os países do mundo. | The World Factbook (ISSN also known as the CIA World Factbook) is a reference resource produced by the Central Intelligence Agency with almanac style information about the countries of the world. |
| Swift previu a morte de John Partridge , um dos principais astrólogos na Inglaterra naquela época, no almanaque e mais tarde emitiu uma elegia no dia que Partridge supostamente teria morrido. | Swift predicted the death of John Partridge, one of the leading astrologers in England at that time, in the almanac and later issued an elegy on the day Partridge was supposed to have died. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003 | basis prior to January 2003 Q M |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer. | Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means. |
| A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003 | December 2002 data As from January 2003 data |
| A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados? | The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data? |
| Dados de Análise | Profiling Data |
| Visualizador de Dados | Data Viewer |
| Base de dados | Database |
| Poker de Dados | Open Yahtzee |
| Protecção de dados | Data protection |
| Dados de fluxos | Flows data |
| Tipo de dados | Data type |
| Dados de ajustamento | Adjustment data |
| Tipo de dados . | Data type . |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Recolhimento de dados. | Two stages i. Explication. |
| Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados. | It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases. |
| Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . | End year data except for 1997 end March data . |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos. | These forms are completely made up of weather data or science data. |
| Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados. | So it is with data. I could talk about all kinds of data. |
| Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não. | Our data source decides whether it's reliable data, we don't. |
| Dados históricos ( 2 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão | Back data ( 2 ) |
| ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
Pesquisas relacionadas : Dados De - Dados De Base De Dados - Dados De Banco De Dados - Dados - De Dados De - Dados De Plotagem - Dados De Medição - Dados De Pressão - String De Dados - Fita De Dados - Aferição De Dados