Tradução de "dados de emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados de emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Total do emprego na área do euro1 ) ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data |
| Total do emprego na área do euro ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ( quarterly data |
| Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego . | Eurostat for employment and unemployment data . |
| Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego . | Sources Eurostat and the ECB for the euro area aggregates . |
| Os dados dessazonalizados das ofertas de emprego facilitam a interpretação das variações trimestrais . | Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes . |
| Relativamente aos dados sobre o emprego , horas trabalhadas e vencimentos e salários brutos , o regulamento proposto exige dados trimestrais , com prazos de transmissão de três meses ( de dois meses em relação ao emprego ) . | For data on employment , hours worked and gross wages and salaries , the proposed regulation requires quarterly data , with a transmission deadline of three months ( two months for employment ) . |
| A Comissão e o Banco Central Europeu necessitam de dados trimestrais rápidos sobre as ofertas de emprego para monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego . | Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies . |
| Os Estados Membros apresentam dados sobre os postos ocupados a fim de normalizar os dados sobre as ofertas de emprego para fins comparativos . | Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes . |
| Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal . | Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . |
| Os Estados Membros devem aplicar procedimentos de ajustamento sazonal aos dados trimestrais das ofertas de emprego . | Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data . |
| Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego . | Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment . |
| O regulamento relativo ao SEC exige dados anuais e trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e horas trabalhadas | The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked |
| População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| Os dados referentes às ofertas de emprego na Comunidade abrangidos por ambos os regulamentos são importantes para o BCE . | The data on Community job vacancies covered by both proposed regulations are important for the ECB . |
| Os dados sobre as ofertas de emprego , os quais se incluem na lista dos Principais Indicadores Económicos Europeus ( PIEE ) ( 3 ) , são necessários para se poderem monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego . | The job vacancy data , which are included in the list of Principle European Economic Indicators (' PEEIs ') ( 3 ) , are needed to monitor shortterm changes in job vacancies by economic activity . |
| O BCE acolhe com agrado a disponibilização de dados referentes às ofertas de emprego ajustados de sazonalidade e de dias úteis assim que tiverem sido publicados os dados referentes a 16 trimestres . | The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published . |
| O BCE atribui prioridade à melhoria das medidas do volume de emprego ( emprego mensal , horas trabalhadas ) e dos postos de trabalho por preencher , e aos dados relativos ao mercado de trabalho no sector dos serviços . | The ECB gives priority to improvements in the measures for labour volume ( monthly employment , hours worked ) and vacancies , and labour market data for the service industries . |
| Nos termos de um acordo informal , têm sido recolhidos desde 2003 dados nacionais sobre as ofertas de emprego e os postos ocupados . | National data on job vacancies and posts occupied have been collected since 2003 under a gentlemen 's agreement . |
| Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis . | Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable . |
| O Regulamento SEC também exige dados trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e as horas trabalhadas ( este último apenas com frequência anual a partir de 2003 ) . | The ESA Regulation also requires quarterly employment data as well as data on unemployment and hours worked ( the latter only at annual frequency as from 2003 ) . |
| Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas . | Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked . |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| Além disso , alguns Estados Membros precisam de uma base jurídica a fim de poderem continuar a recolha de dados sobre as ofertas de emprego . | In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies . EN |
| Convém no entanto notar que no Verão de 2000 houve uma revisão significativa de toda a série de dados sobre o emprego na Alemanha . | It should be noted , however , that in the summer of 2000 there was a significant revision of the entire German employment data series . |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Mudei de emprego. | I changed jobs. |
| Os dados sobre ofertas de emprego repartidos por actividade económica , entre outras características , são necessários à Comissão no âmbito da Estratégia Europeia de Emprego para a monitorização e análise do nível e da estrutura da procura de mão de obra . | ( 5 ) Data on job vacancies broken down by economic activity , among other characteristics , are required by the Commission in the framework of the European Employment Strategy for monitoring and analysis of the level and structure of labour demand . |
| O regulamento proposto visa estabelecer uma base jurídica para a recolha , transmissão e avaliação de dados trimestrais sobre as ofertas de emprego na Comunidade ( 2 ) . | The purpose of the proposed regulation is to establish a legal basis for the collection , transmission and evaluation of quarterly job vacancy data in the Community ( 2 ) . |
| Cada Estado Membro apresenta à Comissão ( Eurostat ) dados sobre as ofertas de emprego relativas , pelo menos , às unidades empresariais com um empregado ou mais . | Each Member State shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on job vacancies at least for business units with one employee or more . |
| Eu mudei de emprego. | I've changed my job. |
| Ele mudou de emprego. | He changed his job. |
| Preciso de um emprego. | I need a job. |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| O Regulamento do Conselho relativo a estatísticas conjunturais aborda os dados mensais sobre o emprego na indústria ( incluindo a construção ) e sobre as horas trabalhadas e o emprego no comércio a retalho e outros serviços . | The Council Regulation concerning short term statistics covers monthly data for industry ( including construction ) on employment , and hours worked and employed persons for retail trade and other services . |
| Para satisfazer a procura dos utilizadores de estatísticas relativas às ofertas de emprego , o Eurostat pretende estabelecer uma base jurídica para a recolha dos dados respectivos . | In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data . |
| Todos os Estados Membros concordaram com a importância de haver um quadro jurídico claro e apropriado para a recolha dos dados trimestrais das ofertas de emprego . | All Member States agreed on the importance of having a clear and appropriate legal framework for the collection of quarterly job vacancy data . |
| Eu preciso de um emprego. | I need a job. |
| Você deseja mudar de emprego? | Do you have a desire to change jobs? |
| Tom precisa de um emprego. | Tom needs a job. |
| Acabei de conseguir um emprego. | I just got a job. |
| Eu preciso de um emprego. | I need to find a job. |
| Você gosta de seu emprego? | Do you like your job? |
| Tom gosta de seu emprego. | Tom likes his job. |
| Recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Arruma um emprego de verdade. | Get a real job. |
Pesquisas relacionadas : Os Principais Dados De Emprego - Emprego De - Setor De Emprego - Marca De Emprego - Relatório De Emprego - Ganhos De Emprego - Geração De Emprego - Sistema De Emprego - Designação De Emprego
