Tradução de "dados de forma de onda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. | The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. |
| O direccionamento produz uma onda sonora em forma de arco. | This focusing produces an arc shaped sound wave from the face of the transducer. |
| A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda. | The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave. |
| Energia radiante é a radiação que se propaga na forma de onda eletromagnética. | In radiometry, radiant energy is the energy of electromagnetic radiation. |
| A forma desta variação é o envelope da onda. | The outline of the variation in amplitude is called the envelope of the wave. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma. | Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit. |
| Como efeito, o objectivo é reduzir a redundância dos dados, de forma a armazenar ou transmitir esses mesmos dados de forma eficiente. | The objective of image compression is to reduce irrelevance and redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form. |
| Elas são menores que o comprimento de onda da luz, assim, não temos forma de observá las diretamente. | They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them. |
| Uma onda de solidariedade começa a criar forma no twitter iniciada pelos amigos e a família de Tracey | A wave of solidarity initiated by Stacey's friends and family has begun to take shape on Twitter |
| O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. | Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. |
| Descodificando as localizações dos satélites a partir dos sinais de microondas (tipo de onda electromagnética) e de uma base de dados interna. | The locus of points having a constant difference in distance to two points (here, two satellites) is a hyperboloid (see Multilateration). |
| Os dados serão comunicados sob a forma de índices . | The data shall be supplied in index form . |
| Onda de protestos | Wave of protests |
| De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena. | Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use. |
| A nuvem de eletrões é uma região no interior do poço de potencial, na qual cada eletrão forma um tipo de onda estacionária tridimensional uma onda que não se move em relação ao núcleo. | The electron cloud is a region inside the potential well where each electron forms a type of three dimensional standing wave a wave form that does not move relative to the nucleus. |
| Na prática, isto nunca é obtido, devido às limitações físicas do sistema que gera a forma de onda. | In practice, this is never achieved because of physical limitations of the system that generates the waveform. |
| Esta forma de onda é descodificada pelo scanner de uma maneira semelhante à maneira que o código Morse é descodificados. | This waveform is decoded by the scanner in a manner similar to the way Morse code dots and dashes are decoded. |
| Na forma como o sistema de arquivos entende os dados. | The File Item can store any generic data, which is stored in file systems as files. |
| A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames . | A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames . |
| Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos. | Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave. |
| E o que se descobriu é que quando você faz algo divertido tem a forma de uma onda quadrada. | And what you find is when you do something fun, it has a square wave walk set. |
| A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda. | The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another. |
| ²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais. | It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave. |
| E eu espero que eles coloquem em forma de dados vinculados. | And I hope that they will put it up as linked data. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| O fotodiodo gera uma forma de onda que é usado para medir as larguras das barras e espaços do código de barras. | The photodiode generates a waveform that is used to measure the widths of the bars and spaces in the bar code. |
| Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula. | This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2 | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 . | Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards . |
| O nível médio de uma onda quadrada também é dado pelo duty cycle, de modo que variando os períodos de pico e vale e então calculando a média da forma de onda, é possível representar qualquer valor que esteja contido entre dois limites. | The average level of a rectangular wave is also given by the duty cycle, so by varying the on and off periods and then averaging it is possible to represent any value between the two limiting levels. |
| Datasheet (significa folha de dados) é um documento que apresenta de forma resumida, todos os dados e características técnicas de um equipamento ou produto. | A datasheet, data sheet, or spec sheet is a document that summarizes the performance and other technical characteristics of a product, machine, component (e.g., an electronic component), material, a subsystem (e.g., a power supply) or software in sufficient detail to be used by a design engineer to integrate the component into a system. |
| No que se refere a definições e conceitos , os dados programados e os dados efectivos têm de ser cronologicamente seriados de forma coerente . | The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned . |
| Esta abrupta diferença de pressão é a chamada onda de choque, que estende se da traseira à dianteira com uma forma de cone (chamado cone de Mach). | This abrupt pressure difference, called a shock wave, spreads backward and outward from the aircraft in a cone shape (a so called Mach cone). |
| Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável. | Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed. |
| Existe uma onda de suicídio na China. | There is a rash of suicide in China. |
| A segunda onda foi a onda mutante super assassina. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . | The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . |
| O objetivo desta árvore é estruturar os dados de forma flexível, permitindo busca binária. | The common properties of binary search trees are as follows One node is designated the root of the tree. |
| E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda... | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| Agora nós estamos na onda de aumento de atenção. | Now we're on the upswing. |
| De fato, há 3 luzes com comprimentos de onda. | In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light. |
| Ele então escreveu um programa obter os dados, extrair da Wikipedia, e colocar em forma de dados vinculados na web, que ele chamou de DBpedia. | So he wrote a program to take the data, extract it from Wikipedia, and put it into a blob of linked data on the web, which he called dbpedia. |
| Aquisição de dados, em informática, é a recolha de informação do mundo real por forma a gerar dados que podem ser manipulados por um computador. | Regardless of the type of physical property to be measured, the physical state that is to be measured must first be transformed into a unified form that can be sampled by a data acquisition system. |
| Betelgeuse é na verdade mais brilhante do que Rigel no comprimento de onda infravermelho, mas não nos comprimentos de onda visíveis. | Betelgeuse is one of three stars that make up the Winter Triangle, and it marks the center of the Winter Hexagon. |
Pesquisas relacionadas : Forma De Onda - Forma De Onda - Forma De Onda - Forma De Onda - Forma De Onda - Forma De Onda Diagrama - Forma De Onda Senoidal - Forma De Onda Quadrada - Triangular Forma De Onda - Forma De Onda Respiratória - Forma De Onda Senoidal - Ecg Forma De Onda - Forma De Onda Arbitrária - Forma De Dados
