Tradução de "dados de fornecedores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Dados de fornecedores - tradução :
Palavras-chave : Data Dice Access Information

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

prevista a publicação de estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados a partir de 2008 .
It is planned to publish daily statistics for all data providers from 2008 .
A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados .
The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers .
Planeia se que estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados sejam publicadas a partir de 2008 .
It is planned that daily statistics for all data providers will be published from 2008 .
Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar revisões com base em novos cálculos ou em estimativas .
The data providers or the NCBs may perform revisions based on recalculations or on estimates .
Política de revisões Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar revisões com base em novos cálculos ou em estimativas .
Revision policy The data providers or the NCBs may perform revisions based on recal culations or on estimates .
Política de revisões Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar re visões com base em novos cálculos ou em estimativas .
Revision policy The data providers or the NCBs may perform revisions based on recalculations or on estimates .
Há milhares de fornecedores nela.
There are thousands of suppliers in there.
Consumidores , comerciantes , fornecedores
Consumers , merchants , vendors
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores
Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing .
A solução óptima teria sido a celebração de acordos de plena interoperacionalidade entre os fornecedores de serviços informáticos e o fornecedor do sistema comum de armazenamento de dados .
The optimal solution would have been for suppliers of IT services and the supplier of the common data storage system to reach full interoperability agreements .
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , consumidores , fornecedores
Banks , payment service providers , consumers , vendors
O grupo de trabalho conta com os dois grupos de fornecedores de dados , ou seja , os institutos nacionais de estatística , que recolhem dados relativos às FATS no contexto das estatísticas estruturais das empresas , e os bancos centrais , que fornecem dados no âmbito da actividade sobre a balança de pagamentos .
The FATS JWG includes both groups of data providers , namely the national statistical institutes collecting FATS data in the framework of Structural Business Statistics and the central banks providing data in the Balance of Payments working framework .
A avaliação teve por base os dados obtidos em 31 fornecedores que integram a cadeia de produção das notas de euro , os dados específicos relativos às matérias primas utilizadas e os dados referentes a procedimentos normalizados , como a produção de electricidade ou o transporte , que foram extraídos , na sua maioria , da base de dados Ecoinvent 2000 .
The assessment was based on process data collected from a total of 31 suppliers in the euro banknote supply chain , on specific data on raw materials used and literature data on standard processes , such as the production of electricity or transport mostly taken from the Ecoinvent 2000 database .
As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores .
The tools have to be operated by the RT providers .
Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação .
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .
Desde Setembro de 2006 , o BCE tem publicado estatísticas STEP de saldos mensais , e desde Abril de 2007 tem divulgado estatísticas STEP de taxas de rendibilidade numa base diária para fornecedores de dados seleccionados .
Since September 2006 the ECB has published STEP statistics on monthly outstanding amounts , and since April 2007 it has released STEP statistics on yields on a daily basis for selected data providers .
AlØm do mais , o BCE gostaria de salientar que as estatísticas suplementares referentes ao anexo 6 ( módulo relativo do esforço de prestaçª o dos bancos centrais nacionais , na sua qualidade de fornecedores de dados .
Besides this , the ECB would like to point out that the additional statistics concerning Annex 6 ( module on credit institutions ) may indeed cause , in some countries , an increase in the reporting burden on national central banks as data providers .
Certifique se que não ultrapassa o seu próprio limite de transmissão ou o dos destinatários, dado que a maioria dos fornecedores de acesso à Internet limitam o tamanho do e mail a alguns megabytes de dados. Use várias mensagens de e mail se quiser enviar bastantes dados.
Be sure not to overload your own or your addresses e mail transmission limit, most providers limit the e mail size to some megabytes of data. Use several e mails if you want to send a lot of data.
Os fornecedores de discos zip incluem Iomega, Fujifilm, Verbatim e Maxell.
Eventually, the suppliers included Fujifilm, Verbatim, Toshiba and Maxell.
e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ?
and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?
eles têm uma das maiores cadeias de fornecedores do mundo, 60.000 fornecedores. Se a Wal Mart fosse um país, seria o terceiro maior parceiro comercial da China.
And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers. If Wal Mart were a country, it would be the sixth largest trading partner with China.
Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos.
The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain.
A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB .
Ainda é acessível através de fornecedores privados como Tashi Cell e Samden.
It is still accessible through private ISPs like Tashi Cell and Samden.
Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes.
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
Os fornecedores chineses são os que levam a culpa.
The Chinese suppliers are the ones to blame.
Após a avaliação das candidaturas recebidas , o BCE convidará , pelo menos , cinco dos fornecedores adequados incluídos na lista a apresentarem uma proposta , na condição de existir um número suficiente de fornecedores .
Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available .
Após a avaliação das candi daturas recebidas , o BCE convidará , pelo menos , cinco dos fornecedores adequados incluídos na lista a apresentarem uma proposta , na condição de existir um número suficiente de fornecedores .
Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available .
Existem três locais e um número de fornecedores estrangeiros de serviços de cabo e satélite.
There are three local and a number of foreign suppliers of cable and satellite services.
Se o BCE pretender celebrar um acordo quadro com vários fornecedores deverá adjudicar pelo menos três acordos , desde que exista um número suficiente de fornecedores que satisfaçam os critérios de selecção e de adjudicação .
If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria .
O BCE regista a declaraçª o , constante da exposiçª o de motivos , de que os encargos suplementares inerentes à recolha deste tipo de estatísticas a suportar pelas empresas e pelos fornecedores de dados nacionais sª o mínimos ou inexistentes .
The ECB takes note of the statement made in the explanatory memorandum that the additional burden on enterprises and national data providers caused by the collection of these statistics is limited or non existent .
ASPECTOS JURÍDICOS E DE SEGURANÇA EM TERMOS DE FORNECEDORES A produção das notas de euro envolveu cerca de 40 empresas , incluindo fornecedores de matérias primas de alta segurança , tais como papel de notas , tintas especiais para impressão e hologramas .
Legal and security issues with suppliers Around 40 companies were involved in the production of the banknotes , including suppliers of high security raw materials , such as banknote paper , special printing inks and hologram patches and stripes .
O esquema envolvia pagamento de propina a políticos, que celebravam contratos de merenda superfaturados com fornecedores.
At least 14 schools have been occupied in São Paulo most of them were vacated a couple of weeks later, according to newspaper Folha de S. Paulo.
A Romênia foi um dos principais fornecedores de recursos aos alemães, especialmente de petróleo e grãos.
Romania was a key supplier of resources, especially oil and grain.
Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .'
Fornecedores de outros países terceiros podem ser admitidos a participar à exclusiva discrição do BCE .
Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion .
Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .
Quando o furacão chegou, fornecedores de comunicações e eletricidade foram paralisados ao redor do país.
When the Hurricane struck communications and electricity supplies were snapped across the country.
Embora fossem aplicadas novas normas aos fornecedores de todos os países exportadores, os custos de conformidade são geralmente variáveis, o que significa que os fornecedores com menos capacidade para cumprir normas mais rigorosas poderiam ficar desfavorecidos.
Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo .
Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing .
O funcionamento da infra estrutura do mercado financeiro é apoiado por vários fornecedores de serviços de terceiros .
Risk based oversight framework for SWIFT The operation of the financial market infrastructure is supported by a number of third party service providers .
os fornecedores terão de apresentar as respectivas propostas por escrito no prazo fixado pelo BCE , e
the suppliers must submit their tenders in writing within the time limit set by the ECB , and
Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento .
Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group .
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.

 

Pesquisas relacionadas : Fornecedores Externos - Declaração Fornecedores - Fornecedores Que - Países Fornecedores - Fornecedores Que - Vários Fornecedores - Informações Fornecedores - Grandes Fornecedores - Muitos Fornecedores - Fornecedores Oferecem - Alguns Fornecedores - Conta Fornecedores - Fornecedores Potenciais