Tradução de "dados de pacientes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim. | Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Aqui estão os dados de sobrevida de pacientes de oito tipos diferentes de câncer. | So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer. |
| Aqui estão os pacientes reais, há 45.000 deles agora, compartilhando suas histórias e dados. | Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles. | And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. |
| Eu adoro isto, o implante cibercinético, que foram, novamente, os únicos dados de pacientes que estavam online e disponíveis. | I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available. |
| Bem, sucede que o que acontece é que os dados negativos desaparecem são sonegados a médicos e pacientes. | Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients. |
| Tal, tal e tal pacientes têm sido diagnosticados com alguma coisa por aqui , ou outros pacientes têm sido diagnosticados ali , e todos esses dados alimentam um repositório central com algum atraso. | So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. |
| Bem, como diz a minha introdução, fiquei com fama por dizer que pacientes deveriam ter acesso aos seus dados. | Well as it says in my introduction, I've gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Só temos de ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Acima de tudo, devemos ser pacientes. | Above all, we should be patient. |
| E vocês podem ver aqui, como isto tem uma animação sobre os dados reais de Steve sobre o fundo de todos os outros pacientes, contra esta informação. | And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Como ajudar esses pacientes? | Now, how do you help these patients? |
| Cinco pacientes estavam na sala de espera. | Five patients were in the waiting room. |
| Há cinco pacientes na sala de espera. | There are five patients in the waiting room. |
| Bom, meu médico me recomendou uma comunidade de pacientes, Acor.org uma rede social de pacientes com câncer, de coisas todas incríveis. | Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. |
| A resistência à insulina é um achado comum entre as pacientes de peso normal, bem como pacientes com sobrepeso. | Insulin resistance is a common finding among women with a normal weight as well as overweight women. |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia. | Patients are still on the operating room table. |
| É a força das redes sociais de pacientes. | It's the power of patient networks. |
| Estamos fazendo exames de 15 minutos nos pacientes. | We're doing 15 minute exams with patients. |
| Quase todos são pacientes incuráveis. | Almost all patients are incurable. |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Doctor Smith has many patients. |
| Só temos que ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Todos os pacientes terminaram morrendo. | All the patients eventually died. |
| Nós precisamos de mais resolvedores pacientes de problemas. Obrigado. | We need more patient problem solvers. Thank you. |
| Através de websites como Pacientes Como Eu ou administrando seus dados no Microsoft HealthVault ou Google Health aumentando isto juntos de maneira participativa irá se tornar cada vez mais importante. | Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| O número de pacientes de câncer aumentou de forma explosiva. | The number of cancer patients has increase in an explosive manner. |
| Assim, isso foi feito com esse grupo de pacientes. | So, it was done on this group of patients. |
| Muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente. | Many patients can treat problems symptomatically. |
| Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Então isso está nos pacientes agora. | So that's actually now in patients. |
| Nós temos na verdade 30 pacientes. | We've actually got 30 patients. |
Pesquisas relacionadas : Dados De Pacientes Individuais - Gestão De Dados De Pacientes - Os Dados Dos Pacientes - Pacientes Pediátricos - Pacientes Consecutivos - Pacientes Geriátricos - Pacientes Inscritos - Pacientes Idosos - Pacientes Hospitalizados - Pacientes Refractários - Pacientes Que - Pacientes Cirúrgicos - Pacientes Virgens - Pacientes Inscritos
