Tradução de "dados diferenciais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :
Palavras-chave : Data Dice Access Information

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade entre obrigações soberanas seleccionadas e as obrigações de dívida pública alemãs ( dados diários
Chart B Yield spreads between selected sovereign bonds and German government bonds ( daily data basis points ) Ireland Greece Spain France Italy
Matemática, equações diferenciais.
Math, differential equations.
Diferenciais face a Alernanha BE
Differentials against Germany B E
Simulador gráfico de Equações Diferenciais Ordinárias
Graphical ODE simulator
Aqui estão as taxas diferenciais de produtividade.
Here's differential productivity rates.
Este alargamento dos diferenciais pode em parte
This widening of spreads can be partly explained by the usual sluggishness of the pass through from market rates to retail rates , but it may also be attributed in part to an increase in credit risk associated with the general economic downturn in 2001 , as reflected , for instance , in the widening of corporate bond spreads in
Numa união monetária é normal existirem diferenciais
Some inflation and cost differentials are normal in a monetary union .
O nível dos diferenciais aplicável depende em larga escala das características dos mercados nacionais e , por conseguinte , é proposto pelos BCN , após análise dos dados de mercado disponíveis .
The level of the applicable credit spread strongly depends on national market characteristics and is therefore proposed by the NCB after analysing the available market data .
As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas.
Differential equations are equations involving derivatives.
Estamos falando de livros sobre equações diferenciais parciais hiper geométricas.
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
Os diferenciais são por fim submetidos à aprovação do BCE .
The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB .
Sua tese de doutorado foi no campo das equações diferenciais.
His doctoral thesis was in the field of differential equations.
Alternativamente, as seguintes equações diferenciais podem ser utilizadas formula_86 formula_89.
Alternatively, the governing differential equations may be used formula_92and formula_93.
Diferenciais entre as taxas do ECU de mercado e do cabaz .....
31 Difference between the market and basket ECU rates .....
não pode fazer face a diferenciais de inflação , da mesma forma que a política monetária num dado país não pode reduzir diferenciais de inflação entre regiões ou cidades .
it cannot address inflation differentials , in the same way that monetary policy in a single country cannot reduce inflation differentials across regions or cities .
Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem .
In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not .
Os diferenciais entre países em termos de crescimento real do produto e de inflação não são especialmente grandes quando comparados com os diferenciais entre os estados e regiões dos Estados Unidos .
Cross country differentials in real output growth and inflation are not particularly large when compared with those across US states and regions .
O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos .
The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs .
Pelo contrário , a Alemanha e a Áustria observaram diferenciais de inflação persistentemente negativos .
By contrast , Germany and Austria have observed persistently negative inflation differentials .
Contudo , posteriormente , os diferenciais das obrigações de empresas registaram um alargamento quando os participantes no mercado ficaram preocupados acerca da fiabilidade dos dados financeiros divulgados por empresas , particularmente nos Estados Unidos , mas também na área do euro .
Later on , however , corporate bond spreads widened when market participants became concerned about the reliability of the financial disclosures made by corporations , particularly in the United States but also in the euro area .
A experiência dos Estados Unidos confirma a existência de diferenciais de inflação numa União Monetária e indica que os diferenciais ultimamente existentes entre os países da área do euro não são invulgarmente elevados .
The experience of the United States confirms the existence of inflation differentials within a Monetary Union and indicates that those recently prevailing among euro area countries are also not unusually large .
Tal aproximou os diferenciais das obrigações gregas dos máximos do início do ano , enquanto a maior parte dos outros diferenciais soberanos da área do euro foram muito menos afectados BCE Relatório Anual 2009
This brought Greek bond spreads near to their early year peaks , while most other euro area sovereign spreads were much less affected ( see Box 7 ) .
Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não lineares de segunda ordem.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Temos o único livro de culinária do mundo que tem equações diferenciais parciais nele.
We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .
Na UE , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigacoes tenderam a reduzir se .
Within the EU bond yield differentials tended to narrow .
Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha
US and German 10 year bond yields and yield differentials German
Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário .
This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads .
A inflação global da área do euro baixou Os diferenciais de inflação são modestos
Inflation differentials are modest
Muitas perguntas e métodos relacionados com equações diferenciais têm contrapartidas para equações de diferença.
Many questions and methods concerning differential equations have counterparts for difference equations.
As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.
A construção de mecanismos deste tipo teria exigido um conhecimento sofisticado de engrenagens diferenciais.
Constructing mechanisms of this kind would have required a sophisticated knowledge of differential gearing.
Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos .
Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads .
Como mostra a Caixa 3 , o crescente risco de crédito , indicado pelo alargamento dos diferenciais das obrigações de empresas , é tipicamente associado aos diferenciais mais elevados das taxas activas em relação às taxas do mercado .
As Box 3 shows , rising credit risk , indicated by a widening of corporate bond spreads , is typically associated with higher spreads of bank lending rates over market rates .
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Foram também pequenos , quando comparados com os diferenciais de inflação dentro da área do euro .
They were also small when compared with the inflation spreads within the euro area .
Não obstante a redução , estes diferenciais mantiveram se em níveis elevados no início de 2008 .
These spreads , despite having declined , remained at elevated levels in early 2008 .
Consequentemente , os diferenciais das obrigações soberanas para alguns países da área do euro aumentaram novamente .
As a result , sovereign bond spreads for some euro area countries widened further . The most remarkable spread widening between end December 2009 ECB Annual Report 2009
No entanto , variações nos custos das importações terão igualmente contribuído para os diferenciais de inflação .
However , changes in import costs seem to have also contributed to inflation differentials .
Equações de diferenças são semelhantes a um equações diferenciais , mas substitua diferenciação tomando a diferença entre os termos adjacentes, pois eles podem ser usados para equações diferenciais aproximados ou (mais frequentemente) estudados em seu próprio direito.
Difference equations are similar to a differential equations, but replace differentiation by taking the difference between adjacent terms they can be used to approximate differential equations or (more often) studied in their own right.
DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro .
INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries .
Nos meses seguintes , os diferenciais de taxa de juro estreitaram se ligeiramente , mas , em Janeiro de 1999 , situavam se em 850 pontos base , ou seja , apenas ligeiramente abaixo dos diferenciais registados no início do período de referência .
In the subsequent months interest rate differentials declined somewhat , but in January 1999 , at 850 basis points , they were only marginally below the differentials at the beginning of the reporting period .
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
No entanto, as equações diferenciais são mais difíceis de resolver do que as equações algébricas comuns.
Just as ordinary differential equations often model one dimensional dynamical systems, partial differential equations often model multidimensional systems.
Durante a década de 1860, James Maxwell desenvolveu quatro equações diferenciais parciais para o campo eletromagnético.
During the 1860s James Maxwell developed four partial differential equations for the electromagnetic field.

 

Pesquisas relacionadas : Resultados Diferenciais - Níveis Diferenciais - Equações Diferenciais - Termostatos Diferenciais - Termos Diferenciais - Diferenciais De Renda - Os Diferenciais De Obrigações Soberanas - Os Diferenciais De Taxa De Câmbio - Os Diferenciais Das Obrigações Do Governo - Dados - Dados Eletrônicos - Dados Pobres