Tradução de "dados do objectivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses dados devem ser publicados em conformidade com objectivo de 30 dias dos PIEE . | The data should be published according to the 30 day target of the PEEI . |
| Como efeito, o objectivo é reduzir a redundância dos dados, de forma a armazenar ou transmitir esses mesmos dados de forma eficiente. | The objective of image compression is to reduce irrelevance and redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form. |
| O objectivo é fornecer dados mensais detalhados sobre as actividades das IFM em termos de stocks . | The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in terms of stocks . |
| Os dados trimestrais foram desenvolvidos , em parte , com o objectivo de uma incorporação nas contas dos sectores institucionais da área do euro . | The quarterly data were developed in part with incorporation into euro area institutional sector accounts in mind . |
| Estatísticas da balança de pagamentos trimestral Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral da área do euro é fornecer dados mais detalhados que permitam um análise mais aprofundada das operações com o exterior . | Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . |
| Objectivo do despacho proposto | Purpose of the proposed decision |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . |
| Quantificação duradoura do objectivo primordial | Lasting quantification of the primary objective |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . |
| Balança de pagamentos trimestral e anual Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral e anual do território económico dos Estados Membros participantes é fornecer dados mais detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das operações com o exterior . | Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of eternal transactions . |
| Balança de pagamentos trimestral e anual Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral e anual do território económico dos Estados Membros participantes Ø fornecer dados mais detalhados que permitam uma anÆlise mais aprofundada das operaçıes com o exterior . | Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| 3.1 O objectivo primordial do Eurosistema | 3.1 The primar y objective of the Eurosystem |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . |
| O principal objectivo deste exercício foi identificar abordagens práticas que poderiam complementar , através da utilização de dados macro económicos normalmente | The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . |
| Estatísticas da balança de pagamentos trimestral Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral da zona euro é fornecer dados mais detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das operações com o exterior . | Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . |
| Em particular , os dados sobre os mercados obrigacionistas indicaram que as decisões tomadas pelo Conselho do BCE foram consideradas compatíveis com o objectivo de estabilidade de preços . | Bond market data , in particular , indicated that the decisions taken by the Governing Council were perceived to be consistent with the price stability objective . |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| Actualmente , o Eurosistema está a recolher dados com o objectivo de analisar a importância de acordos de correspondentes bancários no 4 | The Eurosystem is currently collecting data in order to analyse the importance of correspondent banking arrangements within the financial system . |
| Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| Estabilidade de preços o objectivo do Eurosistema | Price stability objective of the Eurosystem |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Balança de pagamentos numa base trimestral e anual Objectivo O objectivo da balança de pagamentos numa base trimestral e anual do território económico dos Estados membros participantes é fornecer dados detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das transacções com o exterior . | Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduz nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem prevê a integração do Banco no SEBC . O artigo 5.º ( nova lei ) aborda este ponto , estipulando | Article 4 ( new law ) overcomes this by providing that sole authority and responsibility for the performance and exercise of any of the Bank s functions , duties or powers under the Treaty or the Statute shall The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB . |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| Com o objectivo de aumentar e eficácia no combate à contrafacção , o Conselho do IME acordou criar um centro de investigação conjunto e uma base de dados , onde ficarão | With a view to increasing efficiency in combating counterfeiting , the EMI Council has agreed to set up a joint investigation 56 |
| Objectivo | Objective |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| 2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB . |
| O objectivo principal do IML é garantir a estabilidade de precos , sendo o seu objectivo secundário apoiar a política económica do Governo do Luxemburgo . | The principal objective of the IML is to ensure price stability and its secondary objective to support the economic policy of the Luxembourg Government . |
| Este é o principal objectivo do presente relatório . | This is the main purpose of this report . |
| Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . | 32 Community law . |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| O objectivo das redes de computadores é permitir a troca de dados entre computadores e a partilha de recursos de hardware e software. | History A computer network, or simply a network, is a collection of computers and other hardware components interconnected by communication channels that allow sharing of resources and information. |
| Objectivo a médio prazo Objectivo Resultado Objectivo Resultado Objectivo 4.6 2.1 4 5 ( C ) I PC IPC IPC l PCX IPC IPRX 1 4 | 1995 Outturn 4.6 2.1 4.3 2.6 4.7 3.0 |
| Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano . | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250 |
| O objectivo global consiste em assegurar , tanto quanto possível , a conformidade com os princípios estatísticos adoptados na compilação de dados de EMB ( utilizados para a maioria dos indicadores do primeiro grupo do quadro 1 ) . | The overall aim is to ensure adherence as much as possible to the statistical principles adopted in the compilation of the MBS data ( which are used for most indicators of the first group in Table 1 ) . |
| O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes . | A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . |
| Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais . | Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments . |
Pesquisas relacionadas : Prossecução Do Objectivo - Objectivo Do Défice - Métrica Do Objectivo - O Objectivo Do Trabalho - Objectivo Geral Do Projecto - O Estatuto Do Objectivo - Objectivo Do Défice Orçamental - O Objectivo Do Estudo - Objectivo Final - Principal Objectivo - Objectivo Legítimo - Objectivo Primordial - Objectivo Global - Objectivo Núcleo
