Tradução de "dados imprecisos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Dados imprecisos - tradução : IMPRECISOS - tradução :
Palavras-chave : Data Dice Access Information

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os dados são geralmente imprecisos.
The data is often inaccurate.
Vocês têm computadores imprecisos, ok?
You guys have very insecure computers, OK?
Na prática mesmo estes dados são extremamente imprecisos e não coincidem, frequentemente, com os fornecidos pelos próprios devedores.
In practice, even these figures are extremely unclear and often fail to match with the figures provided by the debtors themselves.
Vamos agora falar de movimentos imprecisos em robótica.
Let's talk about inaccurate robot motion.
Acresce que as mulheres, se bem que os dados a este respeito sejam um pouco imprecisos, constituem uma minoria aos níveis superiores das organizações empresariais.
Furthermore, women, although the data on this is rather imprecise, make up a minority in the upper levels of company organisations.
As referências feitas em Dorian Gray em capítulos específicos são deliberadamente imprecisos.
The references in Dorian Gray to specific chapters are deliberately inaccurate.
Toda a gente tenta obter painéis perfeitos e eu sempre tentei obtê los descuidados e imprecisos.
Everybody's trying to get the panels perfect, and I always try to get them sloppy and fuzzy.
Com a negociação de novos acordos, os limites são imprecisos e a situação política é instável.
Given the negotiation of new agreements, the limits are imprecise and the political situation is in flux.
Temos de contar com muitas entidades, frequente mente imbricadas umas nas outras e com objectivos imprecisos.
With regard to security policy I think that the Commission should also take the initiative. The problem of certain states' neutrality should no longer stand.
Formulações como as do título 'Países diferentes, interesses comuns? parecem me, em contrapartida, um pouco imprecisos.
I find wording such as the heading 'Different countries, common interests' somewhat unfocussed.
Isto é fácil de programar, mas leva a resultados imprecisos quando a área ativa atravessa este limite.
This is easy to program, but leads to inaccurate results when the active area crosses the boundary.
Isto oferece uma motivação para uma generalização da descrição lógica para lidar com conceitos imprecisos e vagos.
This offers a motivation for a generalization of description logic towards dealing with imprecise and vague concepts.
Embora afirme ser um especialista em humanóides, seus conhecimentos de anatomia e fisiologia humana são no mínimo imprecisos.
Although he claims to be an expert on humans, his knowledge of human anatomy and physiology is woefully inaccurate.
Apesar disso, Tycho também começou a trocar correspondências com Kepler, começando com uma crítica severa, mas legítima, do sistema de Kepler dentre uma série de objeções, Tycho declarou ser um problema o uso de dados numéricos imprecisos de Copérnico.
Despite this black mark, Tycho also began corresponding with Kepler, starting with a harsh but legitimate critique of Kepler's system among a host of objections, Tycho took issue with the use of inaccurate numerical data taken from Copernicus.
Alguns dos relatos imprecisos sobre o que estava acontecendo no Irã ilustram as dificuldades de se relatar temas de oposição à censura.
Some of the inaccurate reporting on the Iran issue illustrated the difficulties of reporting on anti censorship issues.
Em grande inferioridade numérica, os ingleses contavam com, aproximadamente, 15 mil soldados para se opor aos 50 milhares de franceses (os números são imprecisos).
) If the French cavalry had charged before the stakes had been hammered back in, the result would probably have been disastrous for the English, as it was at the Battle of Patay.
A revista Rolling Stone tinha sido alvo de críticas de Bad na versão do álbum e outras canções de The Unforgettable Fire , que ele descreveu como imprecisos .
Rolling Stone magazine had been critical of the album version of Bad and other songs on The Unforgettable Fire album, which it described as unfocused .
Embora tenha sido provado que alguns métodos de emulação de NX bit geram um overhead extremamente baixo, também foi comprovado que tais métodos podem tornar se imprecisos.
While it has been proven that some NX bit emulation methods incur an extremely low overhead, it has also been proven that such methods can become inaccurate.
Sem estes complementos, tanto a directiva como o relatório ficam incompletos e imprecisos, e por tal só podemos votar a seu favor parcialmente e não no seu todo.
As national restrictions are eliminated, European safeguards and standards must be established. Other wise, differing national standards could distort competition.
Além disso, campos magnéticos do entorno (campo de outros fios ao redor do sensor) podem diminuir ou aumentar o campo que a sonda Hall pretende detectar, tornando os resultados imprecisos.
Disadvantages compared with other methods Magnetic flux from the surroundings (such as other wires) may diminish or enhance the field the Hall probe intends to detect, rendering the results inaccurate.
Com efeito, uma em cada cem pessoas afectas à desminagem acaba, mais cedo ou mais tarde, por ser vítima da sua actividade, nomeadamente também devido à utilização de métodos de detecção imprecisos.
After all, one in a hundred mine clearers will sooner or later fall victim to this activity, as a result of inaccurate detection methods.
Apesar dos foguetes do Il 2 (RS 82 e RS 132) terem a capacidade de destruir veículos blindados com um único tiro, eles eram tão imprecisos que os pilotos experientes preferiam utilizar os canhões.
Although the Il 2's RS 82 and RS 132 rockets could destroy armored vehicles with a single hit, they were so inaccurate that experienced Il 2 pilots mainly utilized the cannon.
Dados Maturidade Dados
Maturity Data
Porém, se seguirmos a Comissão, ver nos emos envolvidos numa negociação de contornos imprecisos que poderá afectar gravemente o poder das populações quer sobre os serviços públicos, quer sobre as regras de protecção das respectivas sociedades.
If we follow the Commission in this matter, we will find ourselves caught up in ill defined negotiations which could have a serious effect on the people's control over their public services and all the rules safeguarding their societies.
dados deduzidos dados incluídos
deducted included
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Grupo 8 Outros elementos de dados (dados estatísticos, garantias, dados pautais)
ANNEX A6a
Estes são dados efectivos, dados estatísticos.
These are facts, statistics.
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Usar os dados da Base de Dados
Use data from Database
Transferência dos dados e acesso aos dados
Transfer of data and access to data
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
Dados
Data
dados
dice
Dados
Dices
Dados...
Data...
Dados
Data
Dados
Data
Dados.
MO
dados
available
Dados
Year
Dados
For these purposes, a legal person or a legal arrangement is considered similar to a partnership and a limited liability partnership where it is not treated as a taxable unit in a Reportable Jurisdiction under the tax laws of such Reportable Jurisdiction.
Dados
Further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the Entity's principal office.
Dados
ADDITIONAL DATA PROTECTION SAFEGUARDS REGARDING THE TREATMENT OF THE DATA COLLECTED AND EXCHANGED UNDER THIS AGREEMENT
Então, três dados para cada país três dados.
So three pieces of data for each country three pieces of data.

 

Pesquisas relacionadas : Resultados Imprecisos - Bem Imprecisos - Dados Eletrônicos - Dados Pobres - Dados Apresentados - Consolidar Dados - Dados Segregação - Dados Populacionais - Dados Quentes - Dados Prep