Tradução de "dados intermédios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :
Palavras-chave : Data Dice Access Information

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma vez que o sector da indústria transformadora produz e consome elevados volumes de bens intermédios , verificouse também um efeito amplificador através do comércio de bens intermédios .
As the manufacturing 75 75 2009 2005 2006 2007 2008 sector produces and consumes large volumes of Source CPB . intermediate goods , there was also a magnification Notes Euro area exports correspond to both intra and extra euro effect via trade in intermediate goods .
Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento .
Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods .
Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas.
The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt.
Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Os Albertosaurus adultos foram super predadores neste ambiente, com nichos intermédios, possivelmente preenchidos por albertosauros jovens.
Adult Albertosaurs were the apex predators in this environment, with intermediate niches possibly filled by juvenile albertosaurs.
De acordo com dados da produção industrial , a recuperação no início do ano foi iniciada pela produção de bens intermédios ( ver Quadro 8 ) , em conjunto com a inflexão no ciclo das existências e na procura externa ( ver Gráfico 21 ) .
( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .
No caso dos bens intermédios , a descida foi bem superior à das outras duas categorias ( ver Gráfico 22 ) .
For intermediate goods , the decline was far stronger than for the other two categories ( see Chart 22 ) .
Na indústria , o abrandamento durante o segundo semestre de 2000 foi principalmente acentuado no sector de bens intermédios .
In January 2001 Eurostat first published estimates of value added by main sector of activity .
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
intermédios , taxas de juro directoras e aprovisionamento de reservas no Eurosistema , estabelecendo as orientações necessárias à respectiva execução .
decisions relating to intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the Eurosystem , and to establish the necessary guidelines for their implementation .
monetários intermédios , taxas de juro básicas e aprovisionamento de reservas no SEBC , estabelecendo as orientações necessárias à respectiva execução .
intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the ESCB , and shall establish the necessary guidelines for their implementation .
Multi cache necessita de uma visita a um ou mais pontos intermédios para determinar as coordenadas da cache final.
An Offset cache is a multi cache in which the initial coordinates are for a location containing information that encodes the final cache coordinates.
Essas danças seguem passos restritos divididos em três níveis de aprendizado (bronze, prata, e ouro) ou (iniciados, intermédios, open).
In the syllabus category, there are three levels bronze, silver, and gold gold being the highest and bronze the lowest.
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Objectivos monetários nos diversos países As autoridades monetárias tem feito vários anúncios acerca dos seus objectivos intermédios e finais para 1995 .
Monetary objectives in individual countries A number of announcements have been made regarding the intermediate targets and final objectives of monetary authorities in 1995 .
Esta é a forma mais básica de divisão administrativa, não existindo níveis intermédios entre o nível nacional e os conselhos locais.
These form the most basic form of local government and there are no intermediate levels between it and the national level.
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100
Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
No segundo semestre de 2009 , a produção recuperou mais rapidamente no sector dos bens intermédios e na indústria automóvel ( ver Gráfico 34 ) .
In the second half of 2009 output recovered more quickly in the intermediate goods sector and in the car industry ( see Chart 34 ) .
Por exemplo, a produção segmentada para cadeias de fornecimento global estimulou o comércio de bens intermédios e promoveu o investimento estrangeiro directo.
For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment.
Outros fatores incluem bens intermédios usados na produção dos bens finais, como por exemplo o aço no fabrico de um carro novo.
Other inputs may include intermediate goods used in production of final goods, such as the steel in a new car.
Os minerais intermédios da série da plagioclase são muito semelhantes entre si e geralmente só podem ser distinguidos pelas suas propriedades ópticas.
Intermediate members The intermediate members of the plagioclase group are very similar to each other and normally cannot be distinguished except by their optical properties.
Embora o crescimento no sector dos bens de investimento tenha permanecido positivo no conjunto de 2001 , foi negativo no sector dos bens intermédios .
While growth in the capital goods sector remained positive in 2001 as a whole , growth in the intermediate goods sector was negative .
Esse valor gerado é o formula_16 (valor acrescentado bruto), a diferença entre o valor da produção e os consumos intermédios de cada empresa.
This is the largest item of production for own use by an individual (as opposed to a business) that the compilers include in GDP.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
dados mensais ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat .
Chart 26 Breakdown of industrial producer prices ( annual percentage changes monthly data ) industry excluding construction ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat .
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Os órgãos de decisão do BCE monetários intermédios , taxas de juro básicas e aprovisionamento de reservas no Eurosistema , estabelecendo as orientações necessárias à respectiva execução .
to formulate the monetary policy of the euro area , including , as appropriate , decisions relating to intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the Eurosystem , and to establish the necessary guidelines for their implementation .
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 2003 2004 2005 2006 2007 12 10 8 6 4 2 0 2 4
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 2003 2004 2005 2006 2007 12 10 8 6 4 2 0 2 4
Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .
Os filamentos intermédios, compostos por queratina ou desmina são ligados a proteínas de ligação associadas à membrana, formando uma placa densa na face citoplasmática da membrana.
Intermediate filaments composed of keratin or desmin are attached to membrane associated attachment proteins that form a dense plaque on the cytoplasmic face of the membrane.
Então, três dados para cada país três dados.
So three pieces of data for each country three pieces of data.
Dados técnicos concisos são dados para cada produto.
Concise technical data are given for each product.
Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
Metadata is data about data .
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central.
Dice games Dice games use a number of dice as their central element.
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .
Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .
A produção de bens intermédios diminuiu de forma particularmente acentuada em resposta à interrupção das entregas e à redução das existências ao longo da cadeia de produção .
Output of intermediate goods contracted particularly sharply in reaction to the halting of deliveries and destocking along the supply chain .
Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados.
Because the data is hidden down in the databases.
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .

 

Pesquisas relacionadas : Factores Intermédios - Objectivos Intermédios - Resultados Intermédios - Produtos Intermédios - Procedimentos Intermédios - Profissões Intermédios - Alterações Intermédios - Anos Intermédios - Agentes Intermédios - Prazos Intermédios - Dados - Dados Eletrônicos