Tradução de "dados participantes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| QUADRO B Dados relativos a OIFM ( stocks ) ( 1 ) Outros Estados Membros participantes | TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States Domestic |
| Em muitos casos , não são simplesmente a soma dos dados dos países participantes . | They are , in many cases , not simply the sum of data from the participating countries . |
| A desagregação sectorial requerida para os dados nacionais é idêntica à requerida para os dados de outros Estados Membros participantes . | The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same . |
| Esquema de reporte QUADRO A Dados relativos a OIFM ( stocks ) Outros Estados Membros participantes | Reporting scheme TABLE A Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 2 Dados das OIFM ( stocks ) Outros Estados Membros participantes | Official Journal of the European Union TABLE 2 Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States |
| Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais . | Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . |
| Na prática , o BCE recebe um conjunto de dados bastante completo dos Estados membros não participantes . | In practice , the ECB receives a fairly full set of data from non participating Member States . |
| Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . | All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . |
| Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . | Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . |
| Estes compromissos unilaterais Gráfico 43 Evolução das moedas da UE participantes no MTC II ( dados diários | Chart 43 Developments in ERM II EU currencies ( daily data |
| Quando os dados relativos à área do euro são simplesmente uma soma dos dados nacionais , para se abordar o alargamento só são necessários dados nacionais perfeitamente comparáveis para os novos países participantes . | Where data for the euro area are simply the sum of national data , all that is needed to deal with enlargement is fully comparable national data for the newly participating countries . |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 9 Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional QUADRO 1 Dados dos BCN ( stocks ) Outros Estados Membros participantes Resto do mundo | Official Journal of the European Union PART 9 Data for International Monetary Fund purposes TABLE 1 NCB data ( stocks ) Other participating Member States Rest of the world Not allocated |
| Franco belga Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais | Belgian franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Marco alemão Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais | Deutsche Mark Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Franco francês Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais | French franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Libra irlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais | Irish pound Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 2 Dados das OIFM ( stocks ) Outros Estados Membros participantes Resto do mundo | Official Journal of the European Union TABLE 2 Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States Rest of the world Not allocated |
| Enquanto é incerta a quantidade de participantes que tinham smartphones, há dados que os smartphones saíram por cima. | While it is certainly unknown what share of the participants had smartphones, there is data on which smartphones came out on top. |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Todos os dados técnicos incluídos na BDCM ficam à disposição do BCE e dos BCN dos Estados Membros participantes . | All the technical data within the CCD shall be available to the ECB and to the NCBs of participating Member States . |
| ii ) forem disponibilizados dados precisos sobre as operações de compra e venda com não residentes em Estados Membros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided |
| Coroa dinamarquesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais | Danish krone Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Peseta espanhola Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais | Spanish peseta Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Lira italiana Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais | Italian lira Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Florim holandês Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais | Dutch guilder Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Xelim austríaco Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais | Austrian schilling Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Escudo português Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais | Portuguese escudo Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Marca finlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais | Finnish markka Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Coroa sueca Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais | Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data |
| Periodicidade A periodicidade de reporte dos dados disponíveis sobre saldos de moeda electrónica difere entre os Estados Membros participantes . | Frequency The frequency of available data on e money balances differs between the participating Member States . |
| Apêndice 1 Esquema de reporte QUADRO A Dados dos BCN ( stocks ) ( 1 ) Outros Estados Membros participantes Resto do mundo | Appendix 1 Reporting scheme TABLE A NCB data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States Rest of the world |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO B Dados de OIFM ( stocks ) ( 1 ) Outros Estados Membros participantes Resto do mundo | Official Journal of the European Union TABLE B OMFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States Rest of the world |
| ii ) forem disponibilizados dados precisos sobre as transacções de compra e venda com não residentes em Estados Membros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided |
| Devido ao carácter confidencial dos dados fornecidos pelos bancos , os resultados dos inquéritos estão apenas ao dispor dos participantes . | Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants . |
| lhes sejam aplicáveis , os Estados membros não participantes adoptaram já , na sua maioria , os requisitos estatísticos do BCE e já fornecem dados , sempre que possível na mesma base que os BCN participantes . | 77 short term statistics , enacted with the strong support of the ECB , will improve the quality of the information available in this key area . |
| A desagregaçª o dos dados solicitados aos Estados Membros participantes Ø apresentada no anexo III , quadro 3 , secçª o I.A. | The breakdown of the data required from the participating Member States is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A. |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM | Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Empréstimos SNM | Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs |
| segunda , que sejam facultados dados exactos sobre as operações de compra e venda realizadas com não residentes dos Estados Membros participantes | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 15 M2 carried out by the reporting agents . Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided . |
| Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado . | Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants . |
| Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado . | It has already had a substantial impact on the behaviour of market participants , as indicated by recent money and credit data . |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans |
Pesquisas relacionadas : Dados Dos Participantes - Participantes E Participantes - Queridos Participantes - Países Participantes - Colegas Participantes - Participantes De - Empresas Participantes - Participantes Elegíveis - Partidos Participantes - Potenciais Participantes - Participantes Corporativos - Outros Participantes - Participantes Propostos - Participantes De
