Tradução de "dados preliminares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados preliminares - tradução : Preliminares - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted . |
| REGENERAÇÃO DE CALOS EM MARIANINHA (Streptosolen jamesonii), PLANTA ORNAMENTAL DA FAMÍLIA SOLANACEAE DADOS PRELIMINARES. | Solanaceae of Chile, by Chileflora Solanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards). |
| Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , o BCE aceitará estimativas ou dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data . |
| Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6. | There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well. |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Mais recentemente , dados de inquéritos forneceram sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis muito baixos . | More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels . |
| Fases preliminares Paisagismo | Landscaping Preliminary stages |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Mais recentemente , alguns dados de inquéritos fornecem sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis baixos em termos históricos . | Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels . |
| E o que vocês estão vendo aqui E estou fazendo um pecado cardinal na ciência, que é mostrar seus dados preliminares. | And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data. |
| Nosso processamento de dados sobre isso são preliminares, mas realmente parece que essas fenomenais façanhas que os pilotos estão desempenhando são instintivas. | Now, our data processing on this is still preliminary, but it really seems that these phenomenal feats that the race car drivers are performing are instinctive. |
| Isso sim é que são preliminares. | Now that is foreplay. |
| Além disso , alguns dados preliminares sugerem que o terceiro trimestre de 2009 poderá assinalar o final das saídas de investimento no conjunto do sector . | In addition , some preliminary data suggest that the third quarter of 2009 may mark the end of sector wide investment outflows . |
| Além disso, ao usar os dados preliminares desse evento para comparação com Plutão, há várias estimativas do diâmetro de Plutão que podem ser selecionadas. | When using data from this event for comparison to Pluto, there is a range of figures available for Pluto's radius diameter that can be selected. |
| Hoje, passou a ser parte das preliminares. | References External links |
| As preliminares começam no fim do último orgasmo. | Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm. |
| Vocês notaram que esta seção é de preliminares? | Did you notice this section is foreplay? |
| Os últimos dados económicos e resultados de inquéritos evidenciam sinais preliminares de uma estabilização em níveis muito baixos , após um primeiro trimestre significativamente mais fraco do que o esperado . | The latest economic data and survey information suggest tentative signs of a stabilisation at very low levels , after a first quarter which was significantly weaker than expected . |
| E eu também estou emocionada em estar na seção de preliminares. | And I'm also thrilled to be in the foreplay section. |
| Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados. | Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. |
| Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas. | Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets. |
| Foto do encontro Preliminares na Casa Fora do Eixo, em São Paulo. | Photo from the Preliminares meeting at Fora do Eixo House, in São Paulo. |
| As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam | The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out |
| Os resultados eleitorais preliminares deverão ser anunciados no dia 16 de Abril. | The electoral results , announced on April 16, confirm a run off to be held in May between the two presidential candidates that got the most votes José Mário Vaz (41 percent) from the historical PAIGC party, and Nuno Nabiam (25 percent), running as an independent backed by the military. |
| Os dados económicos disponíveis e os resultados de inquéritos sugeriram sinais preliminares de uma estabilização da actividade em níveis muito baixos , após um primeiro trimestre significativamente mais fraco do que o previsto . | The available economic data and survey information suggested tentative signs of a stabilisation in activity at very low levels , after a first quarter which had been significantly weaker than expected . This was in |
| Este processador era um projeto single chip, funcionava em uma velocidade de pulso de disparo mais rápida do que o R8000, e tinha 32 KB maiores esconderijos preliminares da instrução e dos dados. | This processor was a single chip design, ran at a faster clock speed than the R8000, and had larger 32 kB primary instruction and data caches. |
| A secção K será acrescentada em função dos resultados de estudos piloto preliminares . | Section K will be included subject to successful prior pilot studies . |
| A aliança foi aparentemente frustrada Menem disse que tinha havido apenas conversas preliminares. | Menem said that there had been only preliminary conversations and an alliance did not result. |
| Contudo, Alice Stewart correu para publicar suas descobertas preliminares no The Lancet em 1956. | Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. |
| De acordo com as contagens preliminares, o Sim venceu com apenas 51.3 dos votos. | According to the preliminary count, 'Yes' won with just 51.3 of the vote. |
| Eles também entendem que as preliminares não começam apenas cinco minutos antes da relação sexual. | They also understand that foreplay is not something you do five minutes before the real thing. |
| Chris Anderson Falando de preliminares, eu nós temos que terminar as 12, mas bem rapidinho. | Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly. |
| Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz. | Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed. |
| Uma vez que fontes de dados diferentes dos dados preliminares relativos às contas nacionais em matéria de padrões de consumo no ano t 2 podem revelar se mais fiáveis , deveria clarificar se que essas outras informações podem ser utilizadas nos casos em que se considerem mais adequadas para efeitos dos IHPC . | As data sources other than preliminary national accounts data on consumption patterns of year t 2 may prove to be more reliable , it should be clarified that such other information may be used where it is deemed more appropriate for the purposes of the HICP . |
| As entrevistas preliminares criaram uma relação de confiança, o que permitiu que o contacto fosse mantido | During selection, personnel officers were careful to see that the correct procedures were followed in the case of |
| Na verdade , os trabalhos preliminares tiveram início em 1992 sob os auspícios do Comité de Governadores . | The preliminary work had actually started in 1992 under the auspices of the Committee of Governors . |
| A CNE esta a nos castigar bem, 2 23 sono nada e muito menos os resultados preliminares. | The CNE is torturing us well, 2 23 no sleep, let alone the preliminary results. |
| Ela foi desmarcada depois que os dois lados não conseguiram chegar a um acordo sobre as condições preliminares. | That meeting was canceled after both parties failed to agree on preliminary conditions. |
| Somente Angelo Taylor, que também correu em fases preliminares, e o recordista mundial Michael Johnson não foram implicados. | Only Angelo Taylor, who also ran in preliminary rounds, and world record holder Michael Johnson were not implicated. |
| As pessoas podem praticar o sexo oral, como parte das preliminares antes, ou durante ou após o coito. | It may be penetrative or non penetrative, and may take place before, during, as, or following intercourse. |
Pesquisas relacionadas : Preliminares - Preliminares - Testes Preliminares - Questões Preliminares - Procedimentos Preliminares - Observações Preliminares - Custos Preliminares - Medidas Preliminares - Sinais Preliminares - Requisitos Preliminares - Observações Preliminares - Questões Preliminares
