Tradução de "dados prestação de contas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contas - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Prestação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A transparência leva à prestação de contas?
Does transparency lead to accountability?
Na prestação de contas, o gigante da Pampulha consumira um total de 10 milhões de cruzeiros.
On accountability, the Gigante da Pampulha (Pampulha Giant) consumed a total of 10 million dollars.
Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas .
As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability .
Contas financeiras da União Monetária e as exigências de prestação de informação para dados nacionais , especialmente no que se refere às sociedades de seguros e fundos de pensões , que serão disponibilizados em breve .
The Guideline covers current data needs for the compilation of the Monetary Union Financial Accounts and the reporting requirements for national data , especially on insurance corporations and pension funds , that will shortly become available .
Dependendo da natureza da informação , os dados abrangidos pelo regime de prestação de informação podem dividir se em duas categorias dados principais e dados operacionais .
Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data .
Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Euro Area Accounts Economic Data
Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation
Ó Senhor nosso, perdoa me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no Dia da prestação de contas!
O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done.
Os ativistas das redes sociais ajudam a expor as falhas do Estado e garantir a prestação de contas governamental.
Social media activists can help in exposing the state s failures and holding the government accountable.
Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE .
Regional accounts data are not a priority for the ECB .
A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais .
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .
E eles desenharam o projeto a partir da perspectiva de clientes como a Jane, insistindo na responsabilidade e prestação de contas.
And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability.
Obrigações em matéria de fornecimento de dados Os dados exigidos correspondem ao estritamente necessário para o apuramento das contas europeias .
Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts .
A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras
Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial
coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais .
accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .
Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas anualmente ao BCE , independentemente da periodicidade dos dados .
Reporting frequency and deadline The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency .
No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais .
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .
A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas.
The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability.
a divulgação de mais dados das contas nacionais trimestrais ( por exemplo , dados sobre o valor acrescentado e a remuneração dos trabalhadores )
the release of more quarterly national accounts data ( e.g. value added and compensation of employees )
Os dados referentes às contas sectoriais trimestrais terão também de ser alinhados com os dados anuais ( não financeiros ) dos sectores institucionais .
QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .
Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas anualmente ao BCE , independen temente da periodicidade dos dados .
Reporting frequency and deadline The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency .
Os dados estatísticos relevantes serão coligidos pelos BCN , os quais deverão definir os procedimentos de prestação de informação a seguir .
The relevant statistical data will be collected by the NCBs , which shall define the reporting procedures to be followed .
3 ) pré depósito de títulos ( incluindo a pré prestação de garantias ) em contas de guarda de títulos seguras e operacionais detidas junto de um BCN
3 ) the pre depositing of securities ( including prepledging ) on operational safe custody accounts held with an NCB
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos dados das contas nacionais
ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data
Alguns blogueiros de Brunei fizeram isso e clamaram por uma maior crítica às políticas sociais que promovem a prestação de contas e boa governança.
Some Brunei bloggers actually did this and they called for better criticism of social policies to promote accountability and good governance.
Quando pensava que o obscurantismo e a falsa prestação de contas eram assuntos claramente espanhóis , a Europa descobre se como um elemento paradigmático.
When I thought that obscurantism and the false releasing of stories was a purely Spanish matter, Europe is discovered as a paradigmatic element.
Encontrava se disponível um conjunto limitado de dados das contas nacionais da área do euro .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available .
Sem sombra de dúvidas, a China apresenta circunstâncias especiais quando se trata de documentar projetos online que promovem transparência, prestação de contas, e engajamento cívico.
Without any doubt, China presents special circumstances when it comes to documenting online projects that promote transparency, accountability, and civic engagement.
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais )
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )
As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais .
External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts .
Os dados dos custos unitários do trabalho e os deflatores das contas nacionais são calculados através de dados fornecidos de acordo com o SEC 95 .
Unit labour cost data as well as national accounts deflators are derived from data provided under the ESA 95 .
As regras financeiras que definem, nomeadamente, as modalidades relativas à elaboração e execução do Orçamento e à prestação e fiscalização das contas
the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts
É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais .
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .
Sistema de Contribuição Os dados no Discogs vêm de submissões contribuídas por usuários com contas registradas no site.
Contribution system The data in Discogs comes from submissions contributed by users who have registered accounts on the web site.
Estes dados adicionais , bem como as instruções de prestação de informações a eles respeitantes , encontram se descritos no anexo VI da presente orientação .
These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline .
Outra iniciativa criada nessa nação do oeste da África tem servido de instrumento para que cidadãos garantam nas redes sociais prestação de contas por parte do governo.
Another think tank in the West African nation has been instrumental in ensuring that citizens are able to use social media to seek accountability from government.
Prestação voluntária de informação
Voluntary reporting
Será feita uma revisão do regime de prestação de informação em meados de 2007 com vista a determinar se os dados são suficientes para fins de acompanhamento ou se são necessários dados operacionais adicionais .
A review of the reporting scheme will take place in mid 2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme .
A análise da evolução orçamental baseia se em dados comparáveis recolhidos com base nas Contas Nacionais , de acordo com o Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas ( SEC , 2ª edição
The examination of f iscal developments is based on comparable data compiled on a National Accounts basis , in compliance with the European System of Integrated Economic Accounts ( ESA 2nd edition
Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , ser coerentes com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais .
As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .
Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , serem coerentes com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais .
As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .
Estes dados sobre contas de subsectores específicos para a zona do euro poderiam ser usados para serem integrados nas contas financeiras trimestrais do BCE sobre a união monetária .
These data on specific sub sector accounts for the euro area might be used to integrate them into the ECB 's quarterly Monetary Union financial accounts ( MUFA ) .
Liberdade de prestação de serviços
Freedom to provide services
Obrigações de prestação de informação
Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies .
dados em separado pelo BCE e pelos BCN participantes , no quadro das exigências de prestação de informação estatística do BCE , passaria a ser desnecessária .
collection of these data by the ECB and the participating NCBs within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements would be made redundant .

 

Pesquisas relacionadas : Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas De - Prestação De Contas Para - Prestação De Contas Unidade - Prestação De Contas Completa - Prestação De Contas Interna