Tradução de "dados protegem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As barras protegem nos.
The bars protect us.
Elas protegem a casa!
They protect the house!
Meus irmãos me protegem.
My brothers protect me.
Os anjos nos protegem e guiam.
Angels guard and guide us.
Os óculos protegem os olhos da poeira.
The goggles protect your eyes from dust.
Egípcios protegem sua propriedade de saqueadores e bandidos.
Egyptians guarding their property from looters and thugs.
A Turquia tem duas leis que protegem os moradores.
Turkey has two great laws that protect squatters.
Ele deixa a base. Ele sabe que aquelas pessoas o protegem.
He leaves the wire. He knows that those people have his back.
Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças.
So, and you get all the disease protective substances.
A questão central é simples a maneira como os médicos se protegem.
The middle point is simply the way that the doctors protect themselves.
Algumas rãs até protegem as suas crias dentro dos seus próprios corpos.
Some frogs protect their offspring inside their own bodies.
Podemos fazer os carros maiores, que protegem mais, e fazê los mais leves.
We could make cars bigger, which is protective, but make them light.
Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Coptas egípcios protegem muçulmanos em 3 de fevereiro de 2011 na Praça Tahir Domínio Público
Egyptian Copts protecting Muslims on February 3 on Tahir Square Public Domain
Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.
Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.
E dois sabores que o protegem amargo e azedo, que são contra material venenoso e podre.
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.
Nós temos fortes ossos cranianos que protegem o órgão mais nobre do nosso corpo o cérebro
We have strong skull bones that protect the most important organ in our body the brain.
Os protetores protegem a lâmina de sujeira ou material no chão que podem danificar a lâmina.
The guard protects the blade from dirt or material on the ground that may dull the blade.
As vacinas são pouco dispendiosas e fáceis de distribuir, e protegem as crianças para toda a vida.
Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime.
Hoje, temos 60 'conservancies' que administram e protegem mais de 13 milhões de hectares de terra na Namíbia.
Today, we have got 60 conservancies that manage and protect over 13 million hectares of land in Namibia.
As vacinas que protegem contra o rotavírus e a doença pneumocócica existem há pouco mais de uma década.
The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old.
Os cílios são como pequenas vassouras protegem os olhos de poeira e pequenos insetos que caiam na região.
In Ancient Egypt, it was used as well by the wealthy and the royal to protect their eyes from the sand, dust, and bugs.
Algumas plantas servem como residências para fungos endófitos que protegem a planta de herbívoros através da produção de toxinas.
Some plants serve as homes for endophytic fungi that protect the plant from herbivores by producing toxins.
Nesta posição, após o roque, as torres se protegem e podem facilmente ser movidas para ameaçar colunas mais favoráveis.
In that position, the rooks support each other, and can more easily move to occupy and control the most favorable files.
Este núcleo contém o genoma ARN viral e outras proteínas virais que envolvem e protegem o ácido ribonucleico (ARN).
The central core contains the viral RNA genome and other viral proteins that package and protect this RNA.
Similarmente, existem vacinas que protegem contra a doença pneumocócica, responsável por meio milhão de mortes anuais relacionadas com a pneumonia.
Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually.
Camadas que uma sobre a outra recobrem, escondem, protegem de qualquer incómodo os núcleos em que se tomam as micro decisões .
Tiers that one on top of the other cover, hide and protect any discomfort with the tiers that make the 'microdecisions'.
Estes alcaloides protegem as ervas da herbivoria, mas vários alcaloides endofíticos podem envenenar animais de pasto, como gado bovino e ovelhas.
These alkaloids protect grass plants from herbivory, but several endophyte alkaloids can poison grazing animals, such as cattle and sheep.
4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE .
3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies .
Os pequenos montes do Cáucaso protegem parcialmente assim mesmo a região da influência de massas de ar quentes e secas do sul.
The Lesser Caucasus Mountains partially protect the region from the influence of dry and hot air masses from the south as well.
Uku tem dois filhos Kõu (trovão) e Pikker (raio), que protegem as pessoas contra Vanatühi, o senhor das profundezas e dos demônios.
Uku has two sons Kõu (Thunder) and Pikker (Lightning).
Algumas espécies de Dendrobatidae colocam ovos no chão da floresta e protegem nos, guardando os ovos de predação e mantendo os húmidos.
The eggs are laid in the centre, followed by alternate layers of foam and eggs, finishing with a foam capping.
Até mesmo os simples organismos unicelulares possuem um sistema imunitário rudimentar, na forma de enzimas que os protegem de infecções por bacteriófagos.
Even simple unicellular organisms such as bacteria possess a rudimentary immune system, in the form of enzymes that protect against bacteriophage infections.
Durante muitos anos, Herbert Hendin, um psiquiatra e perito em suicídios, tem defendido que as salvaguardas incorporadas nestas leis não protegem os vulneráveis.
For many years, Herbert Hendin, a psychiatrist and suicide expert, has asserted that the safeguards incorporated in these laws fail to protect the vulnerable.
As mães protegem suas proles por até dois anos e, se houver vários ninhos na mesma área, as mães podem formar uma creche.
The new mother will protect her offspring for up to two years, and if there are multiple nests in the same area, the mothers may form a crèche.
Page 125 4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE .
3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies .
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Essas bases neutralizam o ambiente ácido do canal vaginal (que é muito nocivo ao esperma), e protegem o ADN dentro do esperma da desnaturação ácida.
These alkaline bases counteract and buffer the acidic environment of the vaginal canal, and protect DNA inside the sperm from acidic denaturation.
Os fagócitos são leucócitos do sangue que protegem o corpo através da ingestão (fagocitose) de partículas estranhas, bactérias e células mortas ou células a morrer.
Phagocytes are cells that protect the body by ingesting (phagocytosing) harmful foreign particles, bacteria, and dead or dying cells.
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Como pode este organismo ser tão grande, mas ter apenas uma célula de espessura, enquanto nós temos cinco ou seis camadas de pele que nos protegem?
How is it that this organism can be so large, and yet be one cell wall thick, whereas we have five or six skin layers that protect us?
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
Bem, acontece que nos mutantes daf 2, muitos dos genes são acionados no DNA que codifica proteínas que protegem as células e os tecidos e reparam danos.
Well it turns out that in the daf 2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage.
Esta consiste de uma série de vértebras cilíndricas ósseas ou cartilaginosas, geralmente com arco neural que protegem a medula espinhal e com projecções que ligam as vértebras.
Most are vertebrates, in which the notochord is replaced by the spinal column, which consists of a series of bony or cartilaginous cylindrical vertebrae, generally with neural arches that protect the spinal cord and with projections that link the vertebrae.
No entanto, pensa se que as plantas que vivem em Angola estão mais protegidas que as da Namíbia, devido às minas terrestres que protegem o seu habitat.
Plants in Angola are better protected than those in Namibia, because of the relatively high concentration of land mines in Angola, which keep collectors away .

 

Pesquisas relacionadas : Ativos Protegem - Direitos Protegem - áreas Protegem - Não Protegem - Direitos Humanos Protegem - Direitos Legais Protegem - Direitos De Privacidade Protegem - Dados - Dados Eletrônicos - Dados Pobres - Dados Apresentados - Consolidar Dados