Tradução de "dados refinados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E os modelos que precisamos para predizermos o futuro não dispõem de dados suficientes para serem refinados. | And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them. |
| produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas , | European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union |
| Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| óleo de banha e óleo margarina não emulsionada , sem qualquer mistura ou preparação Gorduras e óleos , mesmo refinados , de peixe e de mamíferos marinhos Óleos vegetais fixos , fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados Óleos e gorduras , animais ou vegetais , hidrogenados , mesmo refinados , mas não preparados | lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way Fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared |
| Óleos e gorduras, animais ou vegetais, hidrogenados, mesmo refinados, mas não preparados | Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared |
| Recentemente, eu também fiz alguns bordados barrocos refinados a partir de massa nada refinada. | Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. |
| PROTOCOLO RELATIVO ÀS IMPORTAÇÕES PARA A UNIÃO EUROPEIA DE PRODUTOS PETROLÍFEROS REFINADOS NAS ANTILHAS NEERLANDESAS | PROTOCOL CONCERNING IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PETROLEUM PRODUCTS REFINED IN THE NETHERLANDS ANTILLES |
| Protocolo relativo às importações para a União Europeia de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| DESEJANDO precisar o regime de trocas comerciais aplicável às importações para a União de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas, | BEING DESIROUS of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles, |
| Os desenhos iniciais artista conceitual Ryan Church foram refinados e desenvolvidos em modelos fotorealistícos pela equipe de Alex Jaeger na ILM. | This design was then given to ILM for further refinement and developed into photo realistic models by Alex Jaeger's team. |
| Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também. | It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. |
| Projetos foram refinados e desenvolvidos com 150 pessoas de idade avançada e suas famílias antes do serviço ser lançado, no início desse ano. | Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year. |
| Dentre suas principais atividades econômicas, destacam se a agricultura, silvicultura, pesca, mineração, e bens de produção como tecidos, vestimentas, metais refinados e petróleo refinado. | Its main economic activities include agriculture, forestry, fishing, mining, and manufacturing goods such as textiles, clothing, refined metals, and refined petroleum. |
| Para a execução do presente Protocolo, cabe à Comissão seguir a evolução das importações para os Estados Membros de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas. | For the implementation of this Protocol, the Commission is responsible for following the pattern of imports into the Member States of petroleum products refined in the Netherlands Antilles. |
| Até então, a empresa ainda tinha participação de 70 no mercado de petróleo e refinados, mas apenas 14 no abastecimento de petróleo bruto dos Estados Unidos. | By then the trust still had a 70 market share of the refined oil market but only 14 of the U.S. crude oil supply. |
| Uma combinação de espaço disponível aumentou (devido a processos de fabricação refinados) e a demanda por TLP aumento e levou ao desenvolvimento de CPUs multi core. | A combination of increased available space (due to refined manufacturing processes) and the demand for increased TLP led to the development of multi core CPUs. |
| Artigo 7.o Para a execução deste Protocolo , cabe à Comissão seguir a evolução das importações para os Estados Membros de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas . | Article 7 For the implementation of this Protocol , the Commission is responsible for following the pattern of imports into the Member States of petroleum products refined in the Netherlands Antilles . |
| O recente aumento resultou de vários factores , incluindo a procura mundial mais forte , existências limitadas de petróleo bruto e produtos refinados e o agravamento das tensões geopolíticas . | The purpose of this box is to outline some of the main characteristics of recent trends , and in particular to analyse the bilateral M A activity between the euro area and the United States . |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Artigo 7.o Para a execução do presente Protocolo , cabe à Comissão seguir a evolução das importações para os Estados Membros de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas . | Article 7 For the implementation of this Protocol , the Commission is responsible for following the pattern of imports into the Member States of petroleum products refined in the Netherlands Antilles . |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Caso se confirme uma normalização gradual deste segmento do mercado , poderá observar se uma reversão dos aumentos acentuados dos diferenciais entre os preços do petróleo e dos produtos petrolíferos refinados . | If a gradual normalisation in this market segment is confirmed , an unwinding of the sharp increases in spreads between oil prices and refined products could materialise . |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| As disposições do número anterior podem , de qualquer modo , ser aplicadas sempre que as importações na União de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas atinjam os dois milhões de toneladas por ano . | The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million metric tons a year . |
| Apesar de muitos pequenos elementos do esqueleto foram encontrados durante as recentes escavações do pântano, poucos foram encontrados durante o século 19, provavelmente devido ao emprego de métodos de coleta menos refinados. | Though many small skeletal elements were found during the recent excavations of the swamp, few were found during the 19th century, probably owing to the employment of less refined methods when collecting. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| dados diários ) | daily data ) |
| Ficheiro dados | Flat Profile |
| Dados Vários | Miscellaneous Data |
| (dados binários) | (binary data) |
Pesquisas relacionadas : Alimentos Refinados - Estética Refinados - Pessoas Refinados - São Refinados - Soluções Refinados - Pratos Refinados - Tecidos Refinados - Materiais Refinados - Habilidades Refinados - Detalhes Refinados - Grãos Refinados - Sabores Refinados - Bordas Refinados - Métodos Refinados
