Tradução de "dados residentes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stocks ( dados a comunicar mensalmente e dentro do mesmo prazo que os dados do quadro 1 ) A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM B. Outros Estados Membros participantes | Stocks ( Data to be provided at monthly frequency with the same timeliness as Table 1 ) A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs B. Other participating Member States EN |
| Tal como nos dados mensais , será necessário diferenciar entre operações sobre títulos emitidos por residentes na zona euro e títulos emitidos por não residentes na zona euro relativamente aos dados trimestrais no domínio do investimento de carteira . | As for the monthly data , a distinction between transactions in securities issued by euro area residents and securities issued by non euro area residents is required for quarterly data in the area of portfolio investment . |
| Tal como nos dados mensais , será necessário diferenciar entre operações sobre títulos emitidos por residentes na área do euro e títulos emitidos por não residentes na área do euro relativamente aos dados trimestrais nas áreas do investimento de carteira . | As for the monthly data , a distinction between transactions in securities issued by euro area residents and securities issued by non euro area residents is required for quarterly data in the areas of portfolio investment . |
| Tal como nos dados mensais , será necessário diferenciar entre operações sobre títulos emitidos por residentes dos Estados Membros participantes e títulos emitidos por residentes dos restantes países relativamente aos dados trimestrais e anuais nas áreas do investimento de carteira . | As for the monthly data , a split between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio investment . |
| Tal como nos dados mensais , serÆ necessÆrio diferenciar entre operaçıes sobre títulos emitidos por residentes dos Estados Membros participantes e títulos emitidos por residentes dos restantes países relativamente aos dados trimestrais e anuais nas Æreas do investimento de carteira . | As for the monthly data , a split between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio investment . |
| Outros residentes Outros residentes | Other residents Other residents |
| B QUADRO 3 Dados das OIFM ( ajustamentos de fluxos ) ( ) A. Nacionais SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes C. RdM | B TABLE 3 Other MFIs data ( flow adjustments ) ( ) A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States C. RoW MFIs |
| ii ) forem disponibilizados dados precisos sobre as operações de compra e venda com não residentes em Estados Membros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided |
| Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se a todas as emissões de residentes na área do euro . | Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents . |
| ii ) forem disponibilizados dados precisos sobre as transacções de compra e venda com não residentes em Estados Membros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided |
| Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se apenas a todas as emissões de residentes na área do euro . | Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents only . 6 . |
| Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se apenas a todas as emissões de residentes na área do euro . | Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents which are listed within the euro area only . |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes | A. Domestic Non MFIs Total Other residents |
| Quanto aos dados mensais , será necessária uma distinção entre transacções em títulos e outros fluxos financeiros de residentes dos Estados membros participantes , e títulos e outros fluxos financeiros de residentes dos restantes países , para os dados trimestrais e anuais nas áreas do investimento directo e de carteira . | As for the monthly data , a split between transactions in securities and other financial flows issued by residents of participating Member States and securities and other financial flows issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio and direct investment . |
| B QUADRO 2 Dados da administração central ( ajustamentos de fluxos ) Área do euro A. Nacionais SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Administrações públicas IFM SNM Outros sectores residentes B. Outros Estados Membros participantes | B TABLE 2 Central government data ( flow adjustments ) Euro area A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States MFIs |
| A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad . | A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors |
| Outros residentes Outros residentes Adminis trações públicas | Other residents Other residents General government |
| segunda , que sejam facultados dados exactos sobre as operações de compra e venda realizadas com não residentes dos Estados Membros participantes | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 15 M2 carried out by the reporting agents . Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided . |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes C. RdM Outros residentes D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents C. RoW Other residents D. Total Non MFIs Total |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes Outros residentes C. RdM D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents Other residents C. RoW D. Total Non MFIs Total |
| Residentes | Residents |
| Residentes | 5 Residents |
| Nacionais Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Outros residentes | Other residents Securities ( other than shares ) Other residents |
| A. Residentes nacionais SNM Outros residentes Administrações públicas Outros residentes D. Não atribuído IFM SNM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs |
| Dados exigidos relativamente aos BCN operações de rendimento de crédito do investimento de carteira desagregadas em operações resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro e de títulos emitidos por residentes de outros países . | Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by euro area residents and from securities issued by residents of other countries . |
| A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs |
| Outros residentes | Other residents |
| Outros residentes | Other liabilities |
| Outros residentes | Euro Other residents |
| Outros residentes | Other residents Other financial intermediaries |
| Outros residentes | With agreed maturity |
| Outros residentes | NonMFIs Other residents |
| Outros residentes | Foreign currency |
| Outros residentes | Households |
| Outros residentes | NonMFIs |
| Outros residentes | Repos Other residents |
| Outros residentes | Other residents 9.4 x |
| Outros residentes | Non banks Other residents |
| Outros residentes | Other residents Non banks Other residents |
| Outros residentes | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Outros residentes | Shares and other equity Other residents |
| Outros residentes | Other residents Repos |
| Outros residentes | Other residents Foreign currency |
| Outros residentes | Other residents Insur . |
| Outros residentes | Securities ( other than shares ) Other residents |
Pesquisas relacionadas : Residentes E Não Residentes - Empresas Residentes - Residentes Australianos - Idosos Residentes - Adultos Residentes - Colegas Residentes - Legalmente Residentes - Bactérias Residentes - Novos Residentes - Células Residentes - Espécies Residentes - Residentes Industriais - Residentes Permitir - São Residentes
