Dados retrospectivos a partir de 1990 .

Dados retrospectivos a partir de 1970 .

Artigo 6.º Transmissão de dados retrospectivos 1 .

não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .

Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .

Artigo 7.º Disposições relativas aos dados retrospectivos 1 .

Para efeito do cálculo do ajustamento cambial , poderão ser reportados dados retrospectivos e dados históricos .

Artigo 3º Disposições relativas a dados retrospectivos Os dados retrospectivos , com início no primeiro trimestre de 2000 , devem ser transmitidos até 31 de Dezembro de 2004 , o mais tardar .

Dados retrospectivos das horas trabalhadas antes de 1990 A6 obrigatório , A31 facultativo

Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .

Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .

Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .

Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .

Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .

Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .

Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão .

Por conseguinte , o reporte de dados históricos incide , preferencialmente , sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997 .

Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação

Os dados retrospectivos desde 1980 , bem como dados monetários e outros relacionados , têm sido posteriormente publicados no Boletim Mensal do BCE .

Os Estados Membros transmitem igualmente dados retrospectivos para , pelo menos , os quatro trimestres anteriores ao trimestre a fornecer na primeira entrega de dados .

O IHPC para a área do euro é um conceito relativamente novo , não existindo dados retrospectivos de longo prazo .

Os dados retrospectivos desde o primeiro trimestre de 2000 até ao quarto trimestre de 2008 serão disponibilizados pelos Estados Membros .

Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos a desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos desde 1999 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos a desde 1999 .

Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )

Quarto , séries longas de dados retrospectivos são fundamentais para a análise econométrica , que contribui para o conhecimento da economia da área do euro .

O primeiro reporte ao abrigo do presente regulamento referir se á aos dados de Junho de 2010 , devendo incluir dados retrospectivos a Dezembro de 2009 somente em relação ao quadro 5 .

Além disso , para assegurar a disponibilidade de uma longa série de dados estatísticos , a proposta de regulamento prevê que serão compilados dados retrospectivos desde o primeiro trimestre de 2000 ( artigo 3º ) .

Os Estados Membros fornecerão à Comissão ( Eurostat ) dados retrospectivos trimestrais das categorias referidas no artigo 3.º , a partir do primeiro trimestre de 1999 .

não estejam disponíveis dados retrospectivos para os novos sectores abrangidos . A questão do tratamento das despesas com a habitação própria ainda está em aberto .

Os dados retrospectivos relativos ao período compreendido entre o primeiro trimestre de 1996 e o quarto trimestre de 2001 serão disponibilizados pelos Estados Membros .

Estimativas de dados retrospectivos , não totalmente comparáveis com os dados do IHPC a partir de 1995 , encontram se disponíveis para o IHPC global e as suas cinco componentes principais a partir de 1990 .

Os dados retrospectivos referidos no artigo 5.º devem ser transmitidos à Comissão ( Eurostat ) em simultâneo com o ICM relativo ao primeiro trimestre de 2009 .

Os dados retrospectivos referidos no artigo 5.º do presente regulamento serão transmitidos à Comissão ( Eurostat ) em simultâneo com o ICM relativo ao primeiro trimestre de 2002 .

Todavia , o BCE tambØm reconhece o esforço que seria imposto aos Estados Membros se lhes fosse exigido o fornecimento de um conjunto completo de dados retrospectivos , pelo que Ø a favor da transmissª o de dados retrospectivos limitados a um nœmero seleccionado de componentes dos custos da mª o de obra , e apenas para as secçıes C a K da NACE .

Tal irá assegurar uma integração sem problemas das estatísticas destes países no quadro estatístico já existente na área do euro , incluindo suficientes dados retrospectivos para os países em questão .

e ) A disponibilidade de dados retrospectivos em quantidade suficiente importa , para efeitos analíticos , poderem se determinar os índices de custos da mª o de obra ao longo do tempo .

Dados retrospectivos dos subsectores S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 e S. 1314 e informação das contrapartes para D. 4 , o D. 7 e D. 9 com início em 1995 .

fundamental , que se tentará atingir em estreita cooperação entre os Estados Membros e a Comissão ( Eurostat ) . Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios de qualidade a definir nos termos do n.º 2 do artigo 11.º 2 .

A disponibilização de um conjunto apropriado de dados retrospectivos é crucial , dada a importância da capacidade de avaliação da evolução das ofertas de emprego ao longo do tempo para efeitos analíticos .

A Eslovénia forneceu dados retrospectivos para o período entre 1995 e 1999 sobre o índice global e os 12 sub índices da COICOP baseados na definição e na cobertura do IPC .

Sempre que tais informações directas não puderem ser recolhidas , em especial no que se refere aos dados retrospectivos referidos no nº 5 do artigo 2º , poderão ser transmitidas as estimativas mais aproximadas .

Ao mesmo tempo , deve se considerar devidamente a possibilidade de os dados retrospectivos relativos à maior parte dos novos Estados Membros poderem estar fortemente influenciados pela transição por que estes países têm passado .

Os dados trimestrais referidos no artigo 6.º abrangerão os dados retrospectivos das operações financeiras desde o primeiro trimestre de 1999 e das contas de património financeiras desde o quarto trimestre de 1998 , de acordo com o calendário especificado nos n.º s 3 e 4 do artigo 6.º para a primeira transmissão de dados .

Além disso , a Eslovénia e os outros países da área do euro tiveram de apresentar dados retrospectivos com suficiente detalhe geográfico e sectorial , desde pelo menos 2004 , o ano em que a Eslovénia aderiu à UE .

Além disso , Chipre , Malta e os outros países da área do euro tiveram de apresentar dados retrospectivos com suficiente detalhe geográfico e sectorial , desde pelo menos 2004 , o ano que Chipre e Malta aderiram à UE .