Tradução de "dados seleccionados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A. Dados financeiros seleccionados . | A. Selected Financial Data . |
| A. Dados financeiros seleccionados . B. Capitalização e endividamento . | A. B. C. III . Selected Financial Data . |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Nenhuns ficheiros 'staged' seleccionados. | No staged files selected. |
| Apagar os ramos seleccionados | Delete selected branches |
| Git Apagados os ramos seleccionados. | Git Deleted selected branches. |
| Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados. | No conflicted files selected. |
| Desenhos pré seleccionados da face europeia das moedas . | Shortlisted coin designs for the European side . |
| Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados | Section 5 Selected interbank funds transfer systems |
| Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados 1 . | 1 . Participation in selected interbank funds transfer systems |
| Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados | Payments processed by selected interbank funds transfer systems |
| Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos . | Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system . |
| Os beneficiários dos projectos seleccionados apresentarão um relatório anual à Comissão . | The beneficiaries of the selected programmes shall send an annual report to the Commission . |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos seleccionados utilizados no Relatório Anual . | GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados. | dissemination might include short term training sessions for selected target groups. |
| Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto. | Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project. |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados do Relatório Anual . | GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados utilizados no Relatório Anual . | G L O S S A RY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados utilizados no Relatório Anual . | GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| Todos os membros do pessoal serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . | All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . |
| Grupos alvo e participantes seleccionados Estas acções contaram com cerca de 3150 participantes . | Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events . |
| Desde Setembro de 2006 , o BCE tem publicado estatísticas STEP de saldos mensais , e desde Abril de 2007 tem divulgado estatísticas STEP de taxas de rendibilidade numa base diária para fornecedores de dados seleccionados . | Since September 2006 the ECB has published STEP statistics on monthly outstanding amounts , and since April 2007 it has released STEP statistics on yields on a daily basis for selected data providers . |
| Aplicável a todo o quadro , com excepção dos itens seleccionados ( ver detalhes do quadro ) . | Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) . |
| Se os mapas financeiros incluídos no documento forem alterados para reflectir alterações relevantes na estrutura do grupo , da empresa ou das suas políticas contabilísticas , os dados financeiros seleccionados devem ser igualmente rectificados de forma consequente . | If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company 's group structure or accounting policies , the selected financial data must also be restated . |
| Se os mapas financeiros incluídos no documento forem alterados para reflectir alterações relevantes na estrutura do grupo , da empresa ou das suas políticas contabilísticas , os dados financeiros seleccionados devem ser igualmente rectificados de forma consequente . | If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company 's group structure or accounting policies , the selected financial data also must be restated . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Oportunidades de emprego gt Candidatos seleccionados | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities gt Newcomers lsquo corner |
| Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . | Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive |
| ANEXO IV RESUMO O resumo deve apresentar , num número reduzido de páginas , as informações mais importantes incluídas no prospecto , pelo menos no que diz respeito aos seguintes elementos Identidade dos administradores , quadros superiores , consultores e auditores Dados quantitativos e calendário previsto para a oferta Informações fundamentais sobre os dados financeiros seleccionados | ANNEX IV SUMMARY NOTE The summary should give in a few pages the most important information included in the prospectus , at least coming from the following items . identity of directors , senior management , advisors and auditors offer statistics and expected timetable key information concerning selected financial data |
| O Grupo de Coordenação apoia o processo e é composto por 15 representantes , seleccionados pelo EPC . | The Co ordination Group supports the process and consists of 15 representatives , selected by the EPC . |
| O nº 2 prevê que os beneficiários dos projectos seleccionados devem transmitir à Comissão um relatório anual . | Paragraph 2 sets out the obligation for the beneficiaries of the selected projects to transmit an annual report to the Commission . |
| Os filmes seleccionados serão exibidos em diferentes competições Longa metragem, Curta metragem, Documentários Curtos e Documentários Longos. | Selected films will be showing in different competitions Long Narrative, Short Narratives, Short Documentaries and Long Documentary. |
| Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase . | On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 . |
| Os projectos de desenho seleccionados foram objecto de ajustamentos por forma a assegurar o cumprimento de um conjunto de requisitos . | The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements . |
| Enquanto qua a capela está aberta ao público em períodos seleccionados, o palácio não está acessível a esse mesmo público. | While the Queen's Chapel is open to the public at selected times, the Chapel Royal in the palace is not accessible to the public. |
| Seguindo uma abordagem gradual , o BCE publicou primeiro estatísticas STEP sobre saldos mensais , com cobertura total , desde Setembro de 2006 , e posteriormente preparou se para a publicação de estatísticas STEP de volumes e taxas de rendibilidade numa base diária , com fornecedores de dados seleccionados . | Following a gradual approach , the ECB first published STEP statistics on monthly outstanding amounts , with full coverage , from September 2006 and subsequently prepared for the publication of STEP statistics on volumes and yields on a daily basis with selected data providers . |
| DESENHO DAS MOEDAS DE EURO Os desenhos das moedas de euro foram seleccionados ao mesmo tempo que os desenhos das notas . | Designing the euro coins The designs for the euro coins were selected at the same time as the euro banknote designs . |
| O EFMLG é composto por juristas de instituições de crédito sediadas na UE e seleccionados com base na sua experiência pessoal . | The EFMLG is composed of senior lawyers from credit institutions based in the EU and selected on the basis of their personal expertise . |
| No entanto , o BCE preferia estabelecer explicitamente no artigo 3.o que os dois membros nomeados por cada Estado membro ser o seleccionados de entre altos funcion rios das administraç es nacionais e do banco central nacional , respectivamente , e que os suplentes ser o seleccionados nas mesmas condiç es . | However , the ECB would prefer to state explicitly in Article 3 that the two members appointed by each Member State shall be selected from among senior officials in the national administration and at the national central bank respectively , and that the alternates shall be selected under the same conditions . |
| Foram disponibilizados novos dados , em particular relativamente à desagregação por moeda do comércio externo de países seleccionados da área do euro , a transacções cambiais diárias liquidadas através do Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement ( CLS )) e ao papel do euro no mercado de empréstimos internacional . | New data were made available , in particular on the currency breakdown of the external trade of selected euro area countries , on daily foreign exchange transactions settled through Continuous Linked Settlement ( CLS ) and on the euro 's role in the international loan market . |
| Nem sempre é possível ao servidor X fazer de facto um 'beep' com os parâmetros seleccionados exactamente devido a limitações do 'hardware '. | It isn't always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations. |
| As contrapartes e os intermediários utilizados em operações que envolvam activos de reserva externa são seleccionados pelo BCE , sob recomendação dos BCN . | The counterparties and intermediaries used in operations involving foreign reserve assets are selected by the ECB on recommendations from the NCBs . |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Os dois membros nomeados pelos Estados membros são seleccionados , respectivamente , de entre os altos funcionários dos administrações nacionais e dos bancos centrais nacionais . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Este problema ficou agravado com o facto das notas de Nevermind não conterem qualquer letra das canções para além de alguns fragmentos seleccionados. | This problem was compounded by the fact that the Nevermind album liner notes did not include any lyrics for the songs aside from selected lyrical fragments. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
Pesquisas relacionadas : Os Dados Financeiros Seleccionados - Materiais Seleccionados - Testes Seleccionados - Serão Seleccionados - Seleccionados Aleatoriamente - Hotéis Seleccionados - Exemplos Seleccionados - Seleccionados Aleatoriamente - Candidatos Seleccionados - Foram Seleccionados - Vinhos Seleccionados - Artigos Seleccionados - Voos Seleccionados - Resultados Seleccionados
