Tradução de "dados sensoriais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
| Mapeamento dos dermátomos sensoriais. | References External links |
| Elas predizem as consequências sensoriais e as subtraem. | They predict the sensory consequences and subtract it off. |
| Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais. | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
| Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. | Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. |
| E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais. | And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on. |
| O que enxergamos não é o mundo natural, mas um modelo do mundo, orientado por dados sensoriais usados de modo a nos ajudar a lidar com o mundo real. | What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. |
| Órgãos sensoriais Animais que habitam em cavernas sofrem pressão para, além de outras adaptações, desenvolver e melhorar sistemas sensoriais não visuais para conseguirem se orientar e adaptar a ambientes permanentemente escuros. | Sensory organs Cave dwelling animals have been prompted, among other adaptations, to develop and improve non visual sensory systems in order to orient in and adapt to permanently dark habitats. |
| A reacção do cérebro pode ser examinada através de potenciais evocados visuais e sensoriais. | These brain responses can be examined using visual and sensory evoked potentials. |
| Existem vários tipos de neurônios especializados neurônios sensoriais respondem ao toque, som, luz e outros numerosos estímulos que afetam as células dos órgãos sensoriais que então envia sinais para a medula espinhal e cérebro. | A number of specialized types of neurons exist sensory neurons respond to touch, sound, light and numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain. |
| Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais. | Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more. |
| Em cercopitecídeos e hominoides esta habilidade é vestigial, sendo que os olhos são os principais órgãos sensoriais. | In Old World monkeys and apes this ability is mostly vestigial, having regressed as trichromatic eyes evolved to become the main sensory organ. |
| Frequentes neuropatia sensorial periférica, cefaleia, disgeusia, tonturas, Doenças do sistema neuropatia motora periférica, ataxia, perturbações sensoriais, sonolência. nervoso | Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor Common |
| Mais de 10 das pessoas cronicamente infectadas desenvolvem neurite, que resulta em alterações sensoriais e dos reflexos tendinosos. | Up to 10 of chronically infected individuals develop neuritis that results in altered tendon reflexes and sensory impairment. |
| Casos isolados exibem envolvimento do sistema nervoso central, incluindo demência, confusão, encefalopatia crônica e perdas sensoriais e motoras. | Isolated cases exhibit central nervous system involvement, including dementia, confusion, chronic encephalopathy and sensory and motor deficits. |
| Sinestesia é a experiência de um estímulo em um dos orgãos sensoriais em outro orgão também, como audição colorida. | Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing. |
| É possível distinguir três grupos de cogumelos psicotrópicos aqueles com ação psicotônica que induzem psicoestimulação e alterações sensoriais moderadas. | Aztecs and Mazatecs referred to psilocybin mushrooms as genius mushrooms, divinatory mushrooms, and wondrous mushrooms, when translated into English. |
| E o que essa parte diz é que preciso prever a probabilidade de diferentes retornos sensoriais dadas as minhas crenças. | And what this part really says is I have to predict the probability of different sensory feedbacks given my beliefs. |
| Muitos artrópodes possuem órgãos sensoriais bem desenvolvidos, incluindo olhos compostos para visão e antenas para olfato e percepção de feromônios. | Many arthropods have well developed sensory organs, including compound eyes for vision and antennae for olfaction and pheromone sensation. |
| As funções sensoriais podem variar e incluem tato, movimentação do ar, calor, vibração (som) e principalmente olfação (odor ou sabor). | Functions may variously include sensing touch, air motion, heat, vibration (sound), and especially olfaction (smell) or gustation (taste). |
| Muitas espécies possuem um par de olhos do tipo rabdomérico, e há numerosas cerdas sensoriais na cabeça e no corpo. | Many species possess a pair of rhabdomeric pigment cup eyes, and there are numerous sensory bristles on the head and body. |
| Eu os chamo de raios da experiência colocação seu fluxo de experiências sensoriais nos equivalentes neurológicos de suas emoções na internet. | Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet. |
| A orientação funcional e morfológica das células sensoriais é complexa, o que permite que o animal registe a fonte dos sons. | The complex functional morphological orientation of the sensory cells enables the animal to register the sound sources. |
| E então conforme as entradas sensoriais chegam do cérebro antigo elas também sobem até o neocórtex. E o neocórtex está apenas memorizando | And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing. |
| O cérebro faz previsões ao encontrar semelhanças entre os padrões de entradas sensoriais recentes e experiências anteriores armazenadas na sua vasta memória. | The brain makes predictions by finding similarities between patterns in recent sensory inputs and previous experiences stored in its vast memory. |
| No terceiro dia, os procedimentos incluíram observações e invocação de percepções sensoriais (som, cheiro, luz, toque) de Bow Bazaar entre os participantes. | The day three proceedings included observations and invoking sensory perceptions (sound, smell, light, touch) of Bow Bazaar among the participants. |
| Nos vertebrados o cérebro localiza se na cabeça protegido pelo crânio, próximo aos aparatos sensoriais primários visão, audição, equilíbrio, paladar, e olfato. | It is located in the head, usually close to the primary sensory organs for such senses as vision, hearing, balance, taste, and smell. |
| São órgãos sensoriais, embora a natureza sensorial exata não seja a mesma em todos os grupos, e nem sempre esta é clara. | They are sensory organs, although the exact nature of what they sense and how they sense it is not the same in all groups, or always clear. |
| Apesar de não ser diretamente ligado aos neurônios sensoriais, as cerdas do manto enviam sinais para os receptores na epiderme do manto. | Although not directly connected to sensory neurons, the mantle's chaetae probably send tactile signals to receptors in the epidermis of the mantle. |
| Os sintomas incluem distúrbios sensoriais nas mãos e pés, danos à visão e audição, fraqueza e, em casos extremos, paralisia e morte. | Symptoms include ataxia, numbness in the hands and feet, general muscle weakness, narrowing of the field of vision, and damage to hearing and speech. |
| Então é muito importante lembrar que processos sensoriais, mnemônicos e cognitivos são importantes, mas só são importantes para dirigir ou suprimir futuros movimentos. | So it's really important to remember that sensory, memory and cognitive processes are all important, but they're only important to either drive or suppress future movements. |
| Largas aberturas no crânio (fenestrae) reduzem o peso da cabeça ao mesmo tempo que fornecem espaço para a ligação dos músculos e órgãos sensoriais. | Wide openings in the skull (fenestrae) reduced the weight of the head while also providing space for muscle attachment and sensory organs. |
| Tal como as imitações de notas de euros , serão utilizados para familiarizar as pessoas com deficiências sensoriais e intelectuais com as novas moedas de euros . | As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins . |
| No focinho encontram se longos pêlos sensoriais (de aproximadamente 25 cm), as vibrissas, que parecem ter uma função na detecção de presas dentro de água. | An individual's territory may vary between about one and 40 kilometres long (about one half to 25 miles), with about 18 km (about 11 miles) being usual. |
| O sistema nervoso de uma pessoa com EM é menos reactivo ao estímulo do nervo óptico e dos nervos sensoriais devido à desmielinização das vias nervosas. | The nervous system in MS may respond less actively to stimulation of the optic nerve and sensory nerves due to demyelination of such pathways. |
| Eles retêm proporções semelhantes às larvas, com o corpo comprido e esguio e uma cabeça larga e achatada, sendo assim capaz de ter muitos receptores sensoriais. | It retains larval proportions, like a long, slender body and a large, flattened head, and is thus able to carry a larger number of sensory receptors. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Os transcendentalistas desejavam dividir sua religião e filosofia em princípios transcendentais princípios não baseados em experiências sensoriais, mas vindas do interior espiritual ou mental do ser humano. | Transcendental knowledge The transcendentalists desired to ground their religion and philosophy in transcendental principles principles not based on, or falsifiable by, physical experience, but deriving from the inner spiritual or mental essence of the human. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Literatura O termo Impressionismo também é usado para descrever obras de literatura nas quais basta acrescentar poucos detalhes para estabelecer as impressões sensoriais de um incidente ou cena. | The term Impressionism has also been used to describe works of literature in which a few select details suffice to convey the sensory impressions of an incident or scene. |
| Existe uma cabeça anterior que porta os órgãos sensoriais, o cérebro e a faringe, bem como um tronco alongado que abriga o intestino médio e os órgãos reprodutivos. | Gastrotrichs have a simple body plan with a head region, with a brain and sensory organs, and a trunk with a simple gut and the reproductive organs. |
| O órgão de Corti (ou órgão espiral ), encontrada apenas em mamíferos, é parte da cóclea do ouvido interno e é fornecido com células ciliadas ou células sensoriais auditivas. | The organ of Corti (or spiral organ ) is the receptor organ for hearing and is located in the mammalian cochlea. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| E estes estão na forma de aparatos sensoriais telescópios, microscópios aparatos de raciocínio, várias maneiras de pensar, e o mais importante, na habilidade de mudar a perspectiva das coisas. | And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things. |
| As técnicas usadas pelos neurocientistas tem sido expandidas enormemente, com contribuições desde estudos moleculares e celulares de neurônios individuais até do imageamento de tarefas sensoriais e motoras no cérebro. | The techniques used by neuroscientists have also expanded enormously, from molecular and cellular studies of individual nerve cells to imaging of sensory and motor tasks in the brain. |
Pesquisas relacionadas : Sensoriais - Órgãos Sensoriais - Propriedades Sensoriais - Estímulos Sensoriais - órgãos Sensoriais - Estímulos Sensoriais - Receptores Sensoriais - Nervos Sensoriais - Necessidades Sensoriais - Células Sensoriais - Impressões Sensoriais - Limitações Sensoriais - Dispositivos Sensoriais - Gânglios Sensoriais