Tradução de "dados significativos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :
Palavras-chave : Data Dice Access Information

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No momento actual , os dados referentes a esses Estados não são , provavelmente , muito significativos .
Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .
A alteração prevê um procedimento flexível que dispensa o reporte dos dados que não forem significativos .
The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant .
Os benefícios de identificar separadamente dados não significativos são , muito provavelmente , inferiores aos custos associados à sua recolha .
The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .
A informação estatística é especialmente útil para a análise económica se os dados disponíveis forem significativos e comparáveis .
Statistical information is most useful for economic analysis if a considerable run of comparable data is available .
É por isso que passamos muito tempo pensando como fazer esses dados significativos para as pessoas que usam isso.
That's why we've spent a lot of time thinking about how to make this data meaningful to the people who use it.
O Banco Central Europeu ( BCE ) e as IFM deverão ser regularmente informados sobre se os dados são significativos ou não .
The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant .
Problemas significativos permaneceram.
Significant problems remained.
significativos durante 2001 .
significant increases during 2001 .
Valores não significativos
Quantities not significant
As melhorias a nível metodológico introduzidas nos IPCH em 1997 foram passos significativos dados no sentido da obtenção de IPCH integralmente comparáveis .
The methodological improvements which were introduced for HICPs in 1997 were substantial steps towards the achievement of fully comparable HICPs .
Os BCN podem , no entanto , decidir não exigir o reporte destes dados se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos .
NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant .
Pense em lugares significativos.
Think about meaningful places.
Não estamos usando medidores significativos.
We're not asking meaningful metrics.
Reduza para três algarismos significativos.
Round to three significant figures.
Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores .
Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators .
Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly
Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos.
For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures.
Exemplo 800 pode ter um algarismo significativo (8), dois algarismos significativos (80) ou três algarismos significativos (800).
For example, log10(3.000 104) log10(104) log10(3.000) 4 0.47712125472, should be rounded to 4.4771.
apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos
provide further breakdown of significant individual entries
A doença também tem impactos econômicos significativos.
The disease also has significant economic impacts.
Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação.
Historically significant dialects LISP 1 First implementation.
Se o BCN competente decidir não exigir que o primeiro reporte de dados não significativos seja o dos dados trimestrais referentes ao período terminado em Junho de 2004 , o reporte tem lugar 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending June 2004 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .
Cada uma dessas actividades exigirá recursos adicionais significativos .
Each of these activities will require significant new resource .
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos .
Working assumption and comments Series starts in January 1993
Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .
No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .
Todavia , se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos , os BCN podem decidir não exigir o seu reporte .
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting .
O BCE pode permitir uma certa flexibilidade relativamente aos pormenores adicionais a fornecer para os dados trimestrais caso se constate , através dos valores recolhidos com base num nível superior de agregação , que os dados em questão têm pouca probabilidade de serem significativos .
The ECB can allow some flexibility in what further quarterly detail is required if it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .
Na primeira metade do ano , observaram se aumentos significativos .
This
Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes
The striking benefits of the single currency are
Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos.
None of this means that we will not still face significant obstacles.
Existem conflitos significativos em relação a quais países competiram.
There are significant conflicts with regard to which nations competed.
Os algarismos de 1 a 9 são sempre significativos.
The same strategy applied to 1.35 would instead round up to 1.4.
Foram efectuados trabalhos adicionais relativamente à criação de uma base de dados de títulos centralizada , considerada essencial para a melhoria significativa a médio prazo dos dados sobre o investimento de carteira . Além disso , essa base de dados trará também benefícios significativos para as estatísticas relativas a outras áreas que interessam ao BCE .
Consistent national data are published by Member States . Net international investment position data for the euro area relating to the end of 1999 , together with revised data for the end of 1997 and end of 1998 , were published in 2000 .
Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em causa provavelmente não serão significativos , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem decidir não exigir o seu reporte .
If figures collected at a higher level of aggregation show that they are likely to be insignificant , national central banks ( NCBs ) may decide not to require their reporting .
As taxas resultantes deverão ser arredondadas para seis dígitos significativos .
The resulting rates shall be rounded to six significant digits .
De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos.
To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.
Em seguida, dois eventos significativos ocorreram para resolver o problema.
Then two significant events took place to solve the problem.
Se o BCN competente decidir não exigir que o reporte de dados não significativos se inicie com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte inicia se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .'
Se o BCN competente decidir não exigir que o reporte de dados não significativos se inicie com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte inicia se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .
As montanhas Príncipe Charles contêm depósitos significativos de minério de ferro.
The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore.
E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
Such developments would pose significant upward risks to price stability .
Valores não significativos Proxies de TBR a 5 anos , 3 instrumentos
5 years TBR proxies , 3 instruments Quantities are not significant ( only 2 institutions offer this product )
Durante o regime do Khmer Vermelho, a educação sofreu reveses significativos.
During the Khmer Rouge regime, education suffered significant setbacks.

 

Pesquisas relacionadas : Significativos Passos Dados - Danos Significativos - Resultados Significativos - Ganhos Significativos - Danos Significativos - Recursos Significativos - Itens Significativos - Processos Significativos - Ajustes Significativos - Déficits Significativos - Projetos Significativos - Individualmente Significativos - Relatórios Significativos