Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.	Metadata is data about data .
Dados desanimadores sobre antidepressivos.	Discouraging data on the antidepressant.
Dados sobre juros acumulados	Data on accrued interest
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.	We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Dados sobre acções após reavaliação	stock data after revaluation
os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .	the CPI data used are non harmonised national data .
os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .	the CPI data used are non harmonised national data .
Aqui estão alguns dados sobre isso.	Here is just a little bit of data.
Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos	Data on accrued interest Excluded Excluded
Dados sobre acções antes da reavaliação .	stock data before revaluation .
Dados sobre fundos de investimento ( stocks ) .	Data on investment funds ( stocks ) .
Os Dados Sobre a Discriminação na Índia	India s Data of Discrimination
OK, já que falamos sobre tato, vamos falar sobre dados realmente tocantes.	Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data.
Eu vou mencionar algums pensamentos sobre os dados.	So I'm just going to mention a few other thoughts on data.
Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.	In fact, data is about our lives.
Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos	Public consultation on loan level data
O regulamento relativo ao SEC exige dados anuais e trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e horas trabalhadas	The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked
Os Estados Membros apresentam dados sobre os postos ocupados a fim de normalizar os dados sobre as ofertas de emprego para fins comparativos .	Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes .
Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres	Hanna Rosin New data on the rise of women
Deixe me pensar sobre os dados por um momento.	Let's think about data for a bit.
A discussão é toda sobre imagens no computador, dados.	The discussion is all about images on the computer, data.
informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento	capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds
Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .	Data on stock market indices have been extended .
( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .	( 4 ) Only if figures on transactions received are available .
Luftwaffe39 45 Dados técnicos sobre o De Havilland Mosquito.	Hardy, M.J. The de Havilland Mosquito .
Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro .	Such data must include information on Euro counterfeiting .
Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos .	This implies the need for so called adjustments data .
EXEMPLO DE REPORTE E UTILIZAÇÃO DE DADOS SOBRE TITULARIZAÇÃO 1 .	EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 .
Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .	Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )
No entanto , os dados trimestrais sobre acções não cotadas ( AF .	However , quarterly data on unquoted shares ( AF .
Vou me focar nos cientistas e engenheiros pois tenho alguns dados sobre isso. Sou um homem de dados.	I'm going to focus on scientists and engineers because I have some data on that, and I'm a data person.
Em geral, quando falamos sobre dados abertos ou sobre a abertura dos dados, estamos a referir nos a dados governamentais, partindo do princípio que a recolha e administração desses dados é feita com dinheiros públicos e portanto pertence a toda a gente.	In general, when we talk about open data or the opening of data, we are talking about government data, under the concept that the collection and administration of this data is done with public money and therefore it belongs to everyone.
Por conseguinte , o reporte de dados históricos incide , preferencialmente , sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997 .	Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .
Falei também sobre dados produzidos por comunidades de fato eu editei	I also talked about community generated data in fact I edited some.
Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .	Key users were consulted about their data needs .
Parecer do BCE sobre intercâmbio de dados estatísticos na República Checa	ECB Opinion on exchange of Czech statistical data
Conselho Compilação e transmissão de dados sobre a dívida pública trimestral	Compilation and transmission of data on the quarterly government debt Short term statistics
Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 .	Note For further information on the data used , see Table 1 .
( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .	IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .
Os primeiros dados verosímeis sobre a população são posteriores a 1550.	The first credible data about Bilbao population are post 1550.
E isto também é verdade para outros exemplos como dados sobre o DNA ou sobre o cerébro.	And it's also true of other examples, like DNA data or brain data.
Ok, aqui estão duas teorias sobre como as pessoas podem pensar sobre isso, depois veremos alguns dados.	Okay, here's two theories about how people might think about this, and then we'll see some data.
Havia dados na Internet de uma conferência em 2006 sobre riscos ao meio ambiente, outros dados geoespaciais, nada disso integrado.	There was data online from a 2006 environmental risk conference, other geospatial data, none of it integrated.
Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados.	All these things are about enabling this idea of linking to the data.
Não precisamos de mais dados precisamos de uma boa teoria sobre isso	We don't need more data we need a good theory about it.

Pesquisas relacionadas : Dados Pessoais Sobre - Dados Sobre Funcionários - Dados Sobre Clientes - Dados Sobre Transações - Dados Sobre Você - Dados Sobre Ameaças - Dados Sobre Lesões - Fornecer Dados Sobre - Dados Sobre Salários - Sobre Os Dados - Dados Sobre Educação

Display this page in English