Tradução de "dados sobre salários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas . | The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . |
| O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques . | Furthermore , work on two medium 121 |
| Relativamente aos dados sobre o emprego , horas trabalhadas e vencimentos e salários brutos , o regulamento proposto exige dados trimestrais , com prazos de transmissão de três meses ( de dois meses em relação ao emprego ) . | For data on employment , hours worked and gross wages and salaries , the proposed regulation requires quarterly data , with a transmission deadline of three months ( two months for employment ) . |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Com salários maiores também diminui a carga sobre os pobres e os trabalhadores. | As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class. |
| Dados desanimadores sobre antidepressivos. | Discouraging data on the antidepressant. |
| Dados sobre juros acumulados | Data on accrued interest |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Dados sobre acções após reavaliação | stock data after revaluation |
| Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades. | Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties. |
| O comportamento dos salários constitui um importante factor de incerteza nas previsoes sobre a inflacao . | The behaviour of wages is an important element of uncertainty in the inflation outlook . |
| Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante. | Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth. |
| os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| Aqui estão alguns dados sobre isso. | Here is just a little bit of data. |
| Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos | Data on accrued interest Excluded Excluded |
| Dados sobre acções antes da reavaliação . | stock data before revaluation . |
| Dados sobre fundos de investimento ( stocks ) . | Data on investment funds ( stocks ) . |
| Os salários subiram. | Salaries have increased. |
| Com tantas pessoas desempregadas, a pressão sobre os salários também está a aparecer nas estatísticas oficiais. | With so many people out of work, downward pressure on wages is showing up in official statistics as well. |
| No entanto , a inflação manteve se moderada , devido a pressões descendentes persistentes , em particular , sobre os salários . | Inflation remained subdued , however , owing to persistent downward pressures , especially on wages . |
| Os Dados Sobre a Discriminação na Índia | India s Data of Discrimination |
| 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. | Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. |
| OK, já que falamos sobre tato, vamos falar sobre dados realmente tocantes. | Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data. |
| Eu vou mencionar algums pensamentos sobre os dados. | So I'm just going to mention a few other thoughts on data. |
| Na verdade, os dados são sobre nossas vidas. | In fact, data is about our lives. |
| Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos | Public consultation on loan level data |
| O regulamento relativo ao SEC exige dados anuais e trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e horas trabalhadas | The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked |
| b ) realizarem pagamentos de salários . | b ) effect salary payments . |
| Ao mesmo tempo, devemos assistir a uma significativa pressão ascendente sobre os salários, pela primeira vez em muitos anos. | At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years. |
| Os Estados Membros apresentam dados sobre os postos ocupados a fim de normalizar os dados sobre as ofertas de emprego para fins comparativos . | Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes . |
| Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| Deixe me pensar sobre os dados por um momento. | Let's think about data for a bit. |
| A discussão é toda sobre imagens no computador, dados. | The discussion is all about images on the computer, data. |
| informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento | capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds |
| Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . | Data on stock market indices have been extended . |
| ( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas . | ( 4 ) Only if figures on transactions received are available . |
| Luftwaffe39 45 Dados técnicos sobre o De Havilland Mosquito. | Hardy, M.J. The de Havilland Mosquito . |
| Refletindo sobre o papel dos pais e o debate em torno dos salários altos de trabalhadores domésticos, Blogueiras Feministas escreve | Reflecting on the role of parents and the debate around high earnings of domestic workers, Blogueiras Feministas writes |
| Fixação dos preços e dos salários | Wage and pricesetting |
| A segunda linha envolve a utilização de microdados sobre salários e pretende determinar a natureza e magnitude da possível rigidez dos salários e do mercado de trabalho nos vários países e sectores na área do euro , bem como a ligação entre a fixação de salários e de preços a nível das empresas . | With respect to forecasting and model development , two noteworthy lines of research were pursued in 2006 . |
| Dado a situação no mercado de trabalho continuar a ser fraca , esperam se poucas pressões adicionais sobre os salários em 2011 . | As the labour market situation remains weak , little additional wage pressure is expected in 2011 . |
| Equalização dos preços dos fatores Têm havido dúvidas generalizadas acerca dos efeitos do comércio internacional sobre os salários nos países desenvolvidos. | Factor price equalisation Nevertheless there have been widespread misgivings about the effects of international trade upon wage earners in developed countries. |
| Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro . | Such data must include information on Euro counterfeiting . |
| Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos . | This implies the need for so called adjustments data . |
Pesquisas relacionadas : Dados Salários - Imposto Sobre Salários - Imposto Sobre Salários - Imposto Sobre Salários - Imposto Sobre Salários - Dados Sobre - Dados Sobre - Dados Sobre - Dados Sobre - Impostos Sobre Os Salários - Imposto Sobre Os Salários - Imposto Sobre Os Salários - Dominante Imposto Sobre Os Salários - Outros Impostos Sobre Os Salários
