Tradução de "dados solicitados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Palavras-chave : Data Dice Access Information Requested Manuscripts Dutton Conquest Booty

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esses dados serão disponibilizados quando solicitados .
This information shall be made available on request .
Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
This information is made available on request to the competent national authorities .
2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 .
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
A desagregação dos dados solicitados aos BCN é apresentada no anexo III , quadro 3 , secção I.A.
The breakdown of the data required from the NCBs is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A.
11 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1997 .
11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 .
10 , 11 , 12 e 24 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao ano de 1999 .
10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'
2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados em relação ao ano de 1999 .
2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . For items 2A .
Contudo , por motivos bem fundamentados , alguns dados suplementares solicitados na declaração aduaneira têm de ser recolhidos para fins estatísticos .
However , for well justified reasons , a few additional data elements requested on the customs declaration have to be collected for statistical purposes .
A desagregaçª o dos dados solicitados aos Estados Membros participantes Ø apresentada no anexo III , quadro 3 , secçª o I.A.
The breakdown of the data required from the participating Member States is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A.
6 , 8 , 9 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .
6 , 8 , 9 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .
2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
12 , 29 , 30 , 31 e 32 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 2001 .
12 , 29 , 30 , 31 , 32 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 2001 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a ( 1998 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.
The server provides the requested services to the client.
Alguns dados ( identificação do importador e exportador , país de expedição ) são solicitados na declaração aduaneira e devem , no futuro , ser utilizados para as estatísticas .
Some of the data ( identification of the importer and exporter , country of consignment ) are requested on the customs declaration and should in the future be used for statistics .
Metade dos recursos já foram solicitados por três dos 26 Estados brasileiros.
Half of the funds have already been requested by three of the 26 Brazilian states.
( 3 ) A Eslovénia beneficia de uma derrogação em relação a todos os dados solicitados nos quadros 2A , 2B , 3A e 3B do anexo I referentes ao período de 1995 a 1998 .
( 3 ) Slovenia has derogations for all data requested in Tables 2A , 2B , 3A and 3B of Annex I for the period from 1995 to 1998 .
( c ) O endereço , no Estado Membro de acolhimento , onde podem ser solicitados documentos
the address in the host Member State from which documents may be obtained
Isto é um modelo real onde podemos ser solicitados a otimizar o que acontece.
This is an actual model where we can be asked to optimize what happens.
Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado .
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .
Como um Banco de dados, é um produto de software cuja principal função é a de armazenar e recuperar dados solicitados por outras aplicações de software, seja aqueles no mesmo computador ou aqueles em execução em outro computador através de uma rede (incluindo a Internet).
As a database, it is a software product whose primary function is to store and retrieve data as requested by other software applications, be it those on the same computer or those running on another computer across a network (including the Internet).
O calendário de aplicação progressiva de requisitos acima estabelecido representa os objectivos mínimos solicitados aos BCN .
The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve .
E algumas vezes somos solicitados, muito gentilmente, a desligar os celulares em eventos como este por boas razões.
And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.
Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda.
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.
Eles foram solicitados a projetar e substituir aquela ponte em seis semanas, construí la, incluindo todas as partes, fabricada.
They were asked to design, replace that bridge in six weeks, building it, including all of the parts, manufactured.
Alguns dispositivos com uma interface de programação mal desenhada não fornecem nenhuma maneira de determinar se eles têm os serviços solicitados.
Some devices with a poorly designed programming interface provide no way to determine whether they have requested service.
Certo? Nós criamos uma classe de fotógrafos profissionais cujo objetivo é sair para fotografar o Desfile da Sereia ou qualquer outro evento que forem solicitados.
Right? We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Para além dos voluntários que ajudaram na recolha dos bens doados pelos portugueses, foram também solicitados motoristas que se voluntariassem para conduzir as carrinhas e os camiões.
Organizers are also asking for volunteers to help with the logistics and volunteer as drivers. They're also receiving help from private companies, which are providing logistical support
Segundo os dados de que o BCE dispõe , os tribunais nacionais não foram , até à data , solicitados a pronunciar se acerca da validade ou da eficácia de uma disposição nacional adoptada com preterição da consulta do ECB , nem foi apresentado ao Tribunal de Justiça qualquer pedido de decisão prejudicial sobre esta matéria .
As far as the ECB is aware , national courts have not to date been asked to rule on the validity or enforceability of a national provision adopted without consultation of the ECB , and no request for a preliminary ruling on this aspect has hitherto been addressed to the Court .
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
Então, três dados para cada país três dados.
So three pieces of data for each country three pieces of data.
Dados técnicos concisos são dados para cada produto.
Concise technical data are given for each product.
Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
Metadata is data about data .
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central.
Dice games Dice games use a number of dice as their central element.
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados.
Because the data is hidden down in the databases.
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitados .
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .
Nos EUA, os trabalhadores estão a ser solicitados para sacrificarem os seus estilos de vida e bem estar de forma a proteger os financeiros abastados das consequências da sua própria imprudência.
In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and wellbeing to protect well heeled financiers from the consequences of their own recklessness.

 

Pesquisas relacionadas : Dados São Solicitados - Dados Não Solicitados - Serviços Solicitados - Serviços Solicitados - Mais Solicitados - Detalhes Solicitados - Itens Solicitados - Documentos Solicitados - Bens Solicitados - Lances Solicitados - Esclarecimentos Solicitados - Embora Solicitados - Ajustes Solicitados
Display this page in English Display this page in English