Tradução de "dando a aparência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aparência - tradução : Aparência - tradução : Aparência - tradução : Dando - tradução : Dando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior. | David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance. |
| Os folículos podem ser orientados na periferia, dando a aparência de uma cadeia de pérolas . | The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a 'string of pearls'. |
| O seu cabelo elevava se quase seis polegadas acima da testa numa crista desgrenhada, dando lhe uma aparência estranha e desnorteada. | His hair rose almost six inches above his forehead into a tousled crest that gave him a strange, bewildered look. |
| A aparência hitokiri de Kenshin foi ligeiramente redesenhada, ao fazer as suas roupas mais danificadas e dando lhe o lenço de Yukishiro Tomoe para o pescoço. | Kenshin's hitokiri look was also redesigned slightly, by making his clothes more damaged and giving him Yukishiro Tomoe's neck scarf. |
| A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Variação sazonal Por um curto período entre março e maio de 2004, várias nuvens grandes surgiram na atmosfera de Urano, dando ao planeta uma aparência semelhante a Netuno. | Seasonal variation For a short period from March to May 2004, large clouds appeared in the Uranian atmosphere, giving it a Neptune like appearance. |
| Em parte é a aparência. | It's partly the look. |
| A Janela de Configuração da Aparência | The Look Settings Dialog |
| Então, qual a aparência da Matrix? | So what does the Matrix look like? |
| Nós não temos a mesma aparência. | We don't all look the same. |
| A Mary tem uma bela aparência. | Mary looks beautiful. |
| Vocês dois têm a mesma aparência. | You two look the same. |
| Aparência Bowser tem a aparência de uma Koopa Troopa super desenvolvida, como todos de sua espécie. | Bowser differs greatly from the rest of the Koopa clan, which consists mainly of bipedal tortoises. |
| Aparência da Página | Page Look |
| A grama está com uma boa aparência. | The grass looks nice. |
| A Mary está com uma bela aparência. | Mary looks beautiful. |
| Por que a aparência é tão importante? | Why is appearance so important? |
| Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana. | This might imply that the prerepublican Juno was royal. |
| Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas. | It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. |
| Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| Professoras têm boa aparência. | Teachers looked nice. |
| Que aparência tem Tom? | What's Tom look like? |
| Aqui está a nova aparência da rua comercial. | Here's what the new Main Street looks like. |
| Ele engana os outros com a sua aparência. | He deceives others with his appearance. |
| Ninguém sabe como é a aparência de Tom. | No one knows what Tom looks like. |
| Denswa Sensei Possui a aparência de um telefone. | A man who dreams of becoming a world boxing champion. |
| Um boneco hidráulico Alien foi criado pela ADI permitindo a execução de movimentos mais rápidos e dando ao Alien uma aparência mais esguia e esquelética do que se um ator em uma fantasia fosse utilizado. | A hydraulic Alien puppet was created so ADI would be able to make movements faster and give the Alien a slimline and skeletal appearance, rather than using an actor in a suit. |
| A aparência do coelho é a movimentação ininterrupta do nariz. | Rabbit meat is a source of high quality protein. |
| Pois bem, nós conversamos muito sobre a aparência facial. | So we've talked a lot about facial appearance. |
| Configura a aparência de área de trabalho do Razor | Configure appearance of Razor desktop |
| Sua aparência física criou um dilema para a MGM. | Signed at Metro Goldwyn Mayer Her physical appearance created a dilemma for MGM. |
| Elas mudavam sua aparência? 15. | Do they change their appearance? 15. |
| Aqui, sua aparência é boa. | He looks pretty good at this stage. |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Não tenho uma boa aparência. | I'm not good looking. |
| Outras tinham aparência muito diferente. | Others looked very different. |
| Sektor reteve esta aparência em . | Sektor retained this appearance in . |
| Tom está dando outra chance a Mary. | Tom is giving Mary another chance. |
| E a professora disse Mas ninguém conhece a aparência de Deus. | And the teacher said, But nobody knows what God looks like. |
| Para dissimular a forma, alteramos a proporção da aparência um pouquinho. | Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit. |
| Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência. | Tom thinks that personality is more important than looks. |
| Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência. | Tom thinks personality is more important than looks. |
| Onde colocaremos isto, e qual a aparência em alto mar? | Where are we going to put this, and what will it look like offshore? |
| Então, vejam como é a aparência de um teste típico. | Now, take a look at what a typical test looks like. |
Pesquisas relacionadas : Dando - Dando A Mínima - Dando A Liderança - Dando A Chance - Dando A Impressão - Dando A Oportunidade - Dando A Possibilidade - Dando A Devida - Dando Direito A - Dando Lugar A - Dando A Perseguição - Dando A Cara
