Ele está dando uma volta.	He is taking a walk.
Estou dando uma olhada nele.	I am having a look at it.
Estou dando uma olhada nela.	I am having a look at it.
Eu estava dando uma volta.	I was taking a walk.
Estamos te dando uma escolha.	We're giving you a choice.
Só estamos dando uma olhada.	We're just looking around.
Tom está dando uma festa.	Tom is having a party.
Estou te dando uma ordem direta.	I'm giving you a direct order.
Tom está dando uma volta com Mary.	Tom is taking a walk with Mary.
Eu estou te dando mais uma chance.	I'm giving you one more chance.
Numa altura em que persistiam as tensões no mercado monetário , foram observados aumentos das taxas de juro nos segmentos de prazos mais longos do mercado monetário sem garantia ( ou seja , empréstimos interbancários não garantidos por uma troca de activos elegíveis como garantia ) , dando origem a diferenciais face aos segmentos com garantia até cinco vezes acima da média histórica .	As money market tensions persisted , increases were observed in interest rates in the longer term segments of the unsecured money market ( i.e. on interbank loans not secured by an exchange of collateral ) , leading to spreads against the secured segments of up to five times the historical average .
Ele está dando carona a uma estrela frágil.	It's got a brittle star hitching a ride.
dando uma voz àqueles que não a possuem.	It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Ela está dando uma festa hoje à noite.	She is giving a party tonight.
Eu estava dando uma volta com meu irmão.	I was taking a walk with my brother.
Meu pai está dando uma volta no parque.	My father is taking a walk in the park.
Até ouvirmos que a 10 km havia uma médica, capaz que estava dando vendo as pessoas e dando remédios.	Until we heard that 10 kilometers away there was a doctor, who was looking at people and giving them meds.
O homem velho está dando uma caminhada no parque.	The old man is taking a walk in the park.
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Imagine uma pequena Terra, dando a volta ao redor do Sol.	Right? Picture a little Earth, circling around the sun.
Estamos dando uma festa sexta feira de noite lá em casa.	We're throwing a party Friday evening at our place.
Estavam se dando bem.	They were doing fine.
Dando opinião nas redes.	Post your opinion about the political detentions on social media.
Estão se dando bem.	They are on good terms with each other.
Tom está dando tudo.	Tom is going for broke.
Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.	It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.	He argues that as a living being, he has a right to happiness.
Majestade Imperial dando me mais uma filha e, à V.M.I., mais uma irmã e súdita .	( Vossa Majestade Imperial , Your Imperial Majesty ) giving to me a daughter and, to V.M.I., another sister and subject .
Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .	These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade.	Life is a right, not collateral or casual.
É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar.	That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
Era uma jóia rara, um tumor cerebral, hemangioblastoma, o presente que continua dando.	It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.
Ele disse estar dando uma festa naquela semana e que eu era convidado.	He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
Estou economizando para que algum dia possa viajar dando uma volta ao mundo.	I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world.
Dando de ombros no escuro?	Shrugging our shoulders in the dark?
É dando que se recebe.	It s paying back.
Eles estão dando um passeio.	They are taking a walk.
Nossa macieira está dando flores.	Our apple tree is blooming.
Estou dando o meu melhor.	I'm doing my best.
Tom está dando as ordens.	Tom is calling the shots.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally	Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Estes acordos de revenda são registados no lado do activo do balanço como empréstimos com garantia ( e não como títulos da carteira ) , dando origem a juros e proveitos equiparados na conta de resultados .	These agreements to sell are recorded on the asset side of the balance sheet , but are not included in the ECB 's security holding and give rise to interest income in the profit and loss account .
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total

Pesquisas relacionadas : Dando Uma Mordida - Dando Uma Atualização - Dando Uma Ordem - Dando Uma Torrefação - Dando Uma Formação - Dando Uma Entrevista - Dando Uma Indicação - Dando Uma Espiada - Dando Uma Mão - Dando Uma Palestra - Dando Uma Apresentação - Dando Uma Mão - Dando Uma Palestra - Dando Uma Visão

Display this page in English