Tradução de "danos de batalha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Batalha - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É destruída ao receber danos na batalha ao pilotar Balzion.
She died after receiving damage in battle while piloting Balzion.
O bombardeio da cidade em 1807 (a segunda batalha de Copenhaga) por uma força expedicionária britânica causou danos intensos e centenas de mortos.
Copenhagen ( ()) is the capital and most populated city of Denmark, with an urban population of 1,246,611 () and a metropolitan population of 1,992,114 ().
João foi um imperador piedoso e dedicado, determinado a reparar os danos que seu império sofreu na batalha de Manziquerta meio século antes.
John was a pious and dedicated Emperor who was determined to undo the damage to the empire suffered at the Battle of Manzikert, half a century earlier.
O USS Hornet (CV 8) foi afundado em 27 de Outubro de 1942 em consequência dos danos sofridos na Batalha das Ilhas de Santa Cruz.
She suffered moderate damage during the Battle of the Eastern Solomons but was repaired in time to join Hornet in the Battle of the Santa Cruz Islands.
No ano seguinte, os danos da Nortúmbria tentaram atacar a Mércia, mas encontraram um exército combinado de mercianos e saxões ocidentais na batalha de Tettenhall, onde foram destruídos.
In the following year, the Northumbrians retaliated by attacking Mercia, but they were met by the combined Mercian and West Saxon army at the Battle of Tettenhall, where the Northumbrian Danes were destroyed.
Entretanto, o choque da explosão, aliado as manobras em alta velocidade do navio, danificaram os reparos temporários que haviam parado o alagamento dos danos anteriores de batalha.
The shock from the explosion, coupled with Bismarck s manoeuvring at high speed, damaged the temporary repairs that had stopped the flooding from the earlier battle damage.
Não houve danos.
There was no damage.
BatalhaOu ainda Rio Batalha rio de São Paulo Localidades Batalha (Alagoas) Batalha (Piauí) Batalha (Portugal) Batalha (freguesia) Mosteiro da Batalha Patrimônio Mundial da UNESCO Ver também Battaglia
Batalha (Portuguese for battle) may refer to Portugal Batalha, Portugal (town with 7,500 inhabitants) Batalha Municipality, Portugal (15,000 inhabitants) Batalha Parish, Portugal Batalha Monastery (officially Mosteiro Santa Maria da Vitória), monastery in Batalha, Portugal Brazil Batalha, Alagoas, municipality in Alagoas, Brazil (15,000 inhabitants) Batalha, Piauí, municipality in Piauí, Brazil Batalha River, river in São Paulo
Não há danos fora.
There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.
I paid for the damage.
A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.
Aqui podemos ver os danos.
Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.
She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.
I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.
Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.
The storm has caused terrible damage.
Nós temos uma política de imunização a danos.
I mean, we have a harm immunization policy.
Também houve sérios danos à plantações de algodão.
There was also severe damage to cotton crops.
Tanques de Batalha
Battle Tanks
Batalha de Qadisiya.
559) References
As batalhas mais importantes foram a Batalha de Montijo em 26 de maio de 1644, a Batalha das Linhas de Elvas (1659), a Batalha do Ameixial (1663), a Batalha de Castelo Rodrigo (1664), bem como a Batalha de Montes Claros (1665).
The most significant battles were the Battle of the Lines of Elvas (1659), the Battle of Ameixial (1663), the Battle of Castelo Rodrigo (1664), and the Battle of Montes Claros (1665) the Portuguese were victorious in all of these battles.
Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.
Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Esta série de fortalezas manteve os danos à distância.
This series of fortresses kept the Danes at bay.
Não estou querendo causar lhes danos.
I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.
Alcohol damages the liver.
Em 3 de novembro de 1760, Frederico ganhou outra batalha decisiva, Batalha de Torgau.
However, he never gave up and on 3 November 1760 the Prussian king won another battle, the hard fought Battle of Torgau.
(ver Batalha de Mogadishu).
However the Indian Army Lt. Gen. H.S.
Outubro Batalha de Valverde.
October 15 The Battle of Valverde is fought between the armies of Portugal and Castile.
1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa.
1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots.
Batalha de Agincourt foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos.
The Battle of Agincourt was a major English victory in the Hundred Years' War.
Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente.
DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day.
seguros contra incêndios e outros danos materiais
fire and other property damage
Não estou pensando em lhes causar danos.
I don't want to hurt you.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
Lead can cause irreversible brain damage.
Considere todos os danos que você fez.
Look at all the damage you've done.
Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.
The damage to the environment was unmeasurable.
O choque da explosão também criou danos.
The explosion also caused much shock damage.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
Suffered severe damage during the Civil War.
Eventos A batalha de Cedynia.
Battle of Cedynia Polish duke Mieszko I defeats the Germans.
490 a.C. Batalha de Maratona.
This marks the start of the campaign that culminated in the Battle of Marathon in 490 BC.
1615 a Batalha de Osaka.
1615 Battle of Osaka.
Os germânicos executaram uma perfeita batalha de aniquilação contra os Russos na Batalha de Tannenberg (1914).
The Germans executed a perfect battle of annihilation against the Russians at the Battle of Tannenberg (1914).
Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima.
In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below.

 

Pesquisas relacionadas : Avaliação De Danos De Batalha - Danos Danos - DANOS - Danos - Batalha Feroz - Batalha Sobre - Batalha Endureceu - Batalha Judicial - Batalha Com - Batalha Naval - Batalha Real - Batalha Pela - Batalha-ax