Tradução de "danos segurados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Danos - tradução : Danos segurados - tradução : DANOS - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Registo Central de Segurados | State Commission for the Supervision of Public Procurement Procedures |
| Número total de dias segurados | Total number of insured days |
| os que em entidades seguradoras resultam de contratos com segurados | those arising in insurance entities from contracts with policyholders |
| Informação obrigatória para os segurados de nacionalidade espanhola, francesa ou italiana. | This information is obligatory for insured persons of Spanish, French or Italian nationality. |
| Este regulamento reveste se de excepcional importância para os direitos dos segurados. | This regulation is of exceptional importance for the rights of the insured. |
| Em primeiro lugar, o alinhamento dos direitos entre todas as categorias de segurados. | First of all, the harmonisation of the rights of all categories of insured persons. |
| O pão e a carne são segurados numa mão... e a faca na outra. | The bread and meat are held in one hand... the knife in the other. |
| Danos | Damage |
| Danos | Damage |
| Danos | Hepatocellular damage |
| Danos? | If you don't care about losing your business, which, clearly, you don't, what about Paige? |
| Danos | Where the infringer did not knowingly, or with reasonable grounds to know, engage in infringing activity, a Party may lay down that the judicial authorities may order in favour of the injured party the recovery of profits or the payment of damages, which may be pre established. |
| Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados. | We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. |
| Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo. | That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients. |
| os requerentes não segurados como membros da família da pessoa falecida devem apresentar um documento | claimants not insured as family members of the deceased person must submit a suitable document certifying that the |
| Danos hepatocelulares | Drug induced |
| Danos hepatocelulares | Heat stroke |
| Danos hepatocelulares | Hepatocellular damage |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Danos de colisão | Crash damage |
| Danos de colisão | Crash damage |
| danos nos nervos | nerve damage |
| Danos e perdas | 96,628.00 |
| Danos e perdas | Damages Article 2 3 4 Total Other operating expenditure |
| São danos colaterais. | They are collateral damage. |
| Evite danos colaterais. | We are here to help your revolution. Avoid collateral spillover. |
| Mas sem danos. | But no harm. |
| danos no fígado. | damage to the liver. |
| Sofremos poucos danos. | Very little battle damage. |
| E os danos? | And battle damage? |
| Relatório de danos. | Damage report follows. |
| Notificação dos danos | Where the loss or damage to the goods is apparent, any reservation on the part of the consignee must be formulated in writing specifying the general nature of the damage, no later than the time of delivery, unless the consignee and the carrier have jointly checked the condition of the goods. |
| E isto, com o passar dos anos, pode causar verdadeiros danos, danos cardiovasculares. | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Danos? lt i gt | What kind of damage are we... Damage? |
| Onde podemos acumular danos? | What can damage accumulate in? |
| danos causados pela radiação | radiation injury |
| Danos causados pelos resíduos | Damage caused by waste |
| Considerações sobre danos colaterais! | Talk about collateral damage! |
| Ainda mais danos ambientais? | Even more damage to the environment? |
| Os danos foram enormes. | A great deal of damage has been done. |
| Alguns danos à propriedade... | Maybe a little property damage... |
| Aviseme se houver danos. | Let me know if there's any damage. |
| Eu pago os danos. | I'll pay for the damages. |
Pesquisas relacionadas : Benefícios Segurados - Depósitos Segurados - Instalações Segurados - São Segurados - Perigos Segurados - Os Segurados - Manter Segurados - Sinistros Segurados - Não Segurados - Segurados Federal - Segurados Excedente - Ligado E Segurados - Perigos Segurados Contra - Transporte Dos Segurados
