Tradução de "dar insights sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Insights - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, pensamento visual me deu muitos insights sobre a mente animal. | Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. |
| Literature Insights ser. | Literature Insights ser. |
| São todas informações muito detalhadas. E, olhando para este tipo de detalhes me deu vários insights sobre animais. | It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals. |
| Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas. | I've shared with you so far some insights into the world of experts. |
| Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' . | In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights . |
| Vou dar mais um exemplo sobre isso. | I'll give you one more example for this. |
| Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via. | They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way. |
| Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins. | This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins. |
| Um camundongo foi dar uma volta sobre a mesa. | A mouse went for a walk on the table. |
| E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano. | And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. |
| Também foi sobre dar a cidade um senso de dimensão. | It was also about giving the city a sense of dimension. |
| Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto. | He will give you some good advice on this matter. |
| O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria? | Could you elaborate on your new theory? |
| Este é um dos insights mais profundos a vir do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações. | That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations. |
| Devemos dar resposta a questões profundas sobre o modo como vivemos. | We must answer profound questions about the way we live. |
| G.V. O senhor pode nos dar mais detalhes sobre este ponto? | GV Can you expand on that? |
| Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus. | I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God. |
| Então vamos dar um salto e pensar sobre a formação do universo. | Then sort of take a leap and think about the universe forming. |
| Minha companheira de almoço e eu fomos embora com alguns insights realmente importantes, e vou compartilhar somente um com vocês. | My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you. |
| Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida. | And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life. |
| Deixe me dar um breve resumo sobre como o processo de polinização funciona. | Let me give you a brief rundown on how pollination works. |
| 'Street level' pretende ser um espaço para escrita criativa sobre Dar es Salaam. | Street level would like to be a forum for creative writing about Dar es Salaam. |
| Steve Sharra (SS) Para dar início à nossa entrevista, conte nos sobre você. | Steve Sharra (SS) To get us started, tell us about yourself. |
| Licklider previu que computadores fariam todo o trabalho rotineiro necessário para preparar o acesso aos insights e às tomadas de decisões. | Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making. |
| Ou podes então dar uma vista de olhos sobre o próximo destino de férias. | Or maybe keep an eye on your next holiday destination. |
| Você poderia dar uma palestra inteira sobre as criaturas que vivem na média profundidade. | You could give an entire talk about the creatures that live in the mid water. |
| Conte nos sobre o porquê e como você fez para dar início à revista. | Tell us about why and how you went about starting the magazine. |
| Você já se decidiu sobre o que vai dar ao Tom no aniversário dele? | Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday? |
| Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu. | William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred. |
| Shwiya b shwiya, cujo nome significa pouco a pouco em darija (árabe marroquino), é um blogue que vale muito a pena ler de um novo PCV que dá vários insights sobre a vida dos voluntários no Marrocos. | Shwiya b shwiya, whose name means little by little in darija (Moroccan Arabic), is one very readworthy blog from a new PCV that gives great insight into what life is really like for volunteers in Morocco. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Para mim, caridade é sempre sobre dar, porque supõe se que você vá, ou porque é o que você sempre faz, ou é dar até ferir. | To me, charity often is just about giving, because you're supposed to, or because it's what you've always done, or it's about giving until it hurts. |
| Deixe me dar alguns exemplos, primeiro sobre regras e a guerra contra as habilidades morais. | Let me just give you a few examples, first of rules and the war on moral skill. |
| E eu quero dar apenas mais um exemplo, porque nós falamos um pouco sobre malária. | And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria. |
| Agora vamos dar uma olhada no que os blogueiros afegãos têm escrito sobre esta história. | Now let's take a look at what Afghan bloggers have been writing on this story. |
| Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo. | He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it. |
| Eu vou te dar duas linhas de raciocínio sobre esse problema que são o início de minha reflexão sobre como abordá lo. | I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning of my thinking about how to think about it. |
| Mas se ousamos dar um retweet ou mencionar qualquer golpe falso sobre Pequim, definitivamente seremos presos. | But if you dare to retweet or mention any fake coup about Beijing, you definitely will be arrested. |
| Bem, nesse ponto eu só queria dar a esses meninos um conselho sobre o papo deles. | Well, at this point I just wanted to give these two boys some advice about their pitch. |
| Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus. | After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus. |
| Algum comportamento inteligente é inumano O Teste de Turing não testa altos níveis de inteligência, como habilidade de resolver problemas difíceis ou criar insights originais. | Some intelligent behaviour is inhuman The Turing test does not test for highly intelligent behaviours, such as the ability to solve difficult problems or come up with original insights. |
| Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece. | Give you a different view about what the design and what everything else looks like. |
| Vamos dar prosseguimento à luta, não há dúvida sobre isso, mas nós o faremos de maneira diferente. | We will continue the fight, there is no question about that, but we will do it in a different way. |
| E quero lhes dar mais um exemplo de uma destas irracionalidades, quero falar para vocês sobre a trapaça. | And I want to give you one example of one of these irrationalities, and I want to talk to you about cheating. |
| A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas. | The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims. |
Pesquisas relacionadas : Insights Sobre - Insights Sobre - Dar Novos Insights - Lhe Dar Insights - Insights Sobre Como - Insights Sobre Operações - Insights Sobre Como - Obter Insights Sobre - Insights Sobre Como - Insights Sobre Arquivos - Fornecer Insights Sobre - Compartilhar Insights Sobre - Insights Sobre Como - Novos Insights Sobre