Tradução de "novos insights sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Insights - tradução : Novos - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, pensamento visual me deu muitos insights sobre a mente animal. | Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. |
| Literature Insights ser. | Literature Insights ser. |
| São todas informações muito detalhadas. E, olhando para este tipo de detalhes me deu vários insights sobre animais. | It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals. |
| Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas. | I've shared with you so far some insights into the world of experts. |
| Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos | Anthony Atala on growing new organs |
| Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' . | In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights . |
| Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via. | They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way. |
| Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins. | This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins. |
| Ouvimos ontem sobre a importância de novos materiais. | We heard yesterday about the importance of new materials. |
| Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores. | I'd like some information about your new computers. |
| Hans Rosling sobre o HIV novos fatos e gráficos espetaculares | Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals |
| E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano. | And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. |
| Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes . | Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 . |
| Este é um dos insights mais profundos a vir do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações. | That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations. |
| A coisa espantosa sobre esse ensaio também, era que reduziu novos primários, ou seja, novos cânceres, em 30 por cento também. | The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also. |
| Eles obtiveram novos conhecimentos sobre como manipular e intervir em processos naturais. | They obtained new knowledge of how to manipulate and intervene in natural processes. |
| Minha companheira de almoço e eu fomos embora com alguns insights realmente importantes, e vou compartilhar somente um com vocês. | My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you. |
| Além disso , foram disponibilizados novos dados sobre transacções de títulos e contrapartes centrais . | In addition , new data on securities trading and central counterparties have been made available . |
| 7 de Outubro de 2003 NOVOS REGULAMENTOS SOBRE ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS E SOBRE A APLICAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS | PRESS RELEASE 7 October 2003 New regulations on money and banking statistics and the application of minimum reserves |
| Licklider previu que computadores fariam todo o trabalho rotineiro necessário para preparar o acesso aos insights e às tomadas de decisões. | Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making. |
| Shwiya b shwiya, cujo nome significa pouco a pouco em darija (árabe marroquino), é um blogue que vale muito a pena ler de um novo PCV que dá vários insights sobre a vida dos voluntários no Marrocos. | Shwiya b shwiya, whose name means little by little in darija (Moroccan Arabic), is one very readworthy blog from a new PCV that gives great insight into what life is really like for volunteers in Morocco. |
| Subitamente, o ônus da prova legal versus ilegal recai sobre nós e sobre os serviços que poderiam oferecer nos novos recursos. | Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities. |
| Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta. | They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer. |
| Temos novos dados sobre a produção e venda de mata moscas elétricos a nível mundial. | We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Havia espaço para a discussão sobre empreendedores, mídia de massa e novos projetos na internet também. | There was a space to discuss about entrepreneurs, mass media and new projects on the Internet. |
| Global Voices O que descobriu sobre os movimentos pró igualdade de género graças aos novos media? | Global Voices What have you discovered about the pro gender equality movements thanks to new media? |
| NOVA IORQUE Os Estados Unidos e o mundo estão envolvidos num grande debate sobre novos acordos comerciais. | NEW YORK The United States and the world are engaged in a great debate about new trade agreements. |
| Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. | New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. |
| Algum comportamento inteligente é inumano O Teste de Turing não testa altos níveis de inteligência, como habilidade de resolver problemas difíceis ou criar insights originais. | Some intelligent behaviour is inhuman The Turing test does not test for highly intelligent behaviours, such as the ability to solve difficult problems or come up with original insights. |
| O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas . | The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . |
| À medida que mineradoras iniciam seus novos projetos, que impactos exercem sobre as pessoas que vivem nas proximidades? | As miners and drillers start new projects, what s the impact on people who live near them? |
| Novos começos | New beginnings |
| Entre 1695 e 1705, compôs o seu Novos ensaios sobre o entendimento humano , um longo comentário sobre John Locke em seu Ensaios sobre o entendimento humano , mas ao saber da morte de Locke, 1704, perdeu o desejo de publicá lo, Isto aconteceu até que os novos ensaios foram publicados em 1765. | Between 1695 and 1705, he composed his New Essays on Human Understanding , a lengthy commentary on John Locke's 1690 An Essay Concerning Human Understanding , but upon learning of Locke's 1704 death, lost the desire to publish it, so that the New Essays were not published until 1765. |
| Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
| As pessoas que colaboraram conosco nos deram novos olhos, não só sobre o que existe as novas paisagens no fundo do mar mas também sobre como pensamos sobre a própria vida no planeta. | People that have partnered with us have given us new eyes, not only on what exists the new landscapes at the bottom of the sea but also how we think about life on the planet itself. |
| Criar novos directórios | Create new directories |
| Criar Ficheiros Novos | Creating New Files |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Ganhando novos ares | Breath of Fresh Air |
| Vocês são novos? | Are you new? |
| Eles são novos. | They're new. |
| Estes são novos. | These are new. |
| Novos motores Makila. | Naval History.net, 2006. |
Pesquisas relacionadas : Novos Insights - Insights Sobre - Insights Sobre - Gerando Novos Insights - Revelar Novos Insights - Dar Novos Insights - Oferecer Novos Insights - Trazer Novos Insights - Fornecer Novos Insights - Obter Novos Insights - Gerar Novos Insights - Ganhando Novos Insights - Novos Insights Descubrais - Insights Sobre Como