Tradução de "dar se o fantasma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou. | The Phantom slowly, gravely, silently, approached. |
| Um fantasma ronda a Europa o fantasma do comunismo. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma | Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. |
| Um fantasma está assombrando a Europa o fantasma do comunismo. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| O membro fantasma eles dizem, Bem doutor, o membro fantasma está paralisado. | The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. |
| Assim, se vocês têm um paciente com um membro fantasma. Se o braço foi removido e você tem um fantasma, e você observa outra pessoa sendo tocada, você sente no seu membro fantasma. | So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom. |
| São centros urbanos tornando se cidades fantasma | It's downtowns becoming ghost towns. |
| O Fantasma de Monnet | Monnet s Ghost |
| Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma. | She stood transfixed as if she had seen a ghost. |
| Você parecia como se tivesse visto um fantasma. | You looked like you'd seen a ghost. |
| Como mesmo que se ganha um membro fantasma paralisado? | Now, why do you get a paralyzed phantom limb? |
| Ele terá a sensação visual de que o fantasma está se mexendo certo? | He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right? |
| Conceito O álbum trata de um personagem que morre e se torna um fantasma. | The album concerns a character who dies and becomes a ghost. |
| Ela ficou surpresa de ver o fantasma. | She was surprised when she saw the ghost. |
| O fantasma a visita em seus sonhos. | The ghost visits her in her dreams. |
| À noite, o Fantasma aparece para Hamlet. | The King and Queen then turn to Hamlet. |
| 1977 O Fantasma de Alagoas Em 1977, o ASA passa a chamar se Agremiação Sportiva Arapiraquense. | On September 4, 1977, the club was renamed to its current name, Agremiação Sportiva Arapiraquense. |
| Tom viu um fantasma. | Tom saw a ghost. |
| Você é um fantasma? | Are you a ghost? |
| Eu vi um fantasma. | I saw a ghost. |
| Ele vê o fantasma renascer, porque está olhando para o reflexo do braço normal no espelho, e parece que o fantasma foi ressucitado | He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected. |
| Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma. | When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. |
| A relação de V com Evey também se assemelha a muitos dos elementos românticos d' O Fantasma da Ópera , onde o fantasma mascarado leva Christine Daaé para seu covil subterrâneo para reeducá la. | V and Evey's relationship also parallels many of the romantic elements of The Phantom of the Opera , where the masked Phantom takes Christine Daaé to his subterranean lair to re educate her. |
| Era um braço fantasma paralisado | It was a paralyzed phantom arm. |
| Ele trabalha como escritor fantasma. | He works as a ghost writer. |
| Supus que um fantasma apareceria. | I supposed a ghost would appear. |
| Eu não vi um fantasma. | I didn't see a ghost. |
| Você já viu um fantasma? | Have you ever seen a ghost? |
| Ela trabalhou em Cats , e O Fantasma da Ópera . | She did Cats and Phantom of the Opera. |
| Mary era a única que conseguia ver o fantasma. | Mary was the only one who could see the ghost. |
| Mary foi a única que conseguiu ver o fantasma. | Mary was the only one who could see the ghost. |
| O menino caiu de medo quando viu um fantasma. | The boy fell of fright when he saw a ghost. |
| A redução foi abandonada em 1810, por se ter tornado uma cidade fantasma. | The colony had been abandoned by 1810 and had become a ghost town. |
| Tente se dar bem com o Tom. | Try to get along with Tom. |
| Quase como um fantasma, não é? | Almost like a ghost, isn't it, huh? |
| Você parece ter visto um fantasma. | You look as if you had seen a ghost. |
| Um fantasma está olhando para mim. | A ghost is looking at me. |
| Pensei que você fosse um fantasma. | I thought you were a ghost. |
| Mary parece ter visto um fantasma. | Mary looks like she saw a ghost. |
| E ele diz Meu Deus, meu fantasma se mexe de novo, não acredito nisso! | And he says, Oh my God, my phantom is moving again. I don't believe this! |
| Quando vocês me viram hoje, pareço o Fantasma da Ópera . | When you see me today, I look like the Phantom of the Opera. |
| Agora, eu disse, Mexa sua mão normal e o fantasma | Now, I said, Move your normal hand and phantom. |
| O fantasma é um sinal exterior de um medo interior. | A ghost is an outward and visible sign of an inward fear. |
| Nos arredores da cidade, localiza se a cidade fantasma de Kolmanshop, um importante destino turístico. | Just outside of Lüderitz lies the ghost town of Kolmanskop, a prominent tourist destination. |
| o fantasma que acompanha Hikaru, mestre em Go do período Heian. | A spirit from the Heian era of Japan and mentor of Hikaru Shindo. |
Pesquisas relacionadas : Dar-se O Fantasma - O Fantasma De - Dar-se - Dar-se - Cidade Fantasma - Poder Fantasma - Imagem Fantasma - Ações Fantasma - Motoqueiro Fantasma - Palavra Fantasma - Membro Fantasma
